Translation of "22 of may" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Croatia 22 May 1992 | كرواتيا 22 أيار مايو 1992 |
| Slovenia 22 May 1992 | سلوفينيا 22 أيار مايو 1992 |
| Stockholm, 22 May 2001 | استكهولم، 22 أيار مايو 2001. |
| Bosnia and Herzegovina 22 May 1992 | البوسنة والهرسك 22 أيار مايو 1992 |
| Recalling its resolution 57 309 of 22 May 2003, | إذ تشير إلى قرارها 57 309 المؤرخ 22 أيار مايو 2003، |
| The last sentence of paragraph 22 begins These precautions may include . | 39 تبدأ الجملة الأخيرة من الفقرة 22 بعبارة ويمكن أن تشمل تدابير السلامة . |
| 21. Also reaffirms paragraph 22 of its resolution 61 266 of 16 May 2007 | 21 تعيد أيضا تأكيد الفقرة 22 من قرارها 61 266 المؤرخ 16 أيار مايو 2007 |
| The season contains 22 episodes, and concluded on May 15, 2006. | يحتوي المسلسل على 22 حلقة وانتهى في 15 مايو 2006. |
| First legs 22 24 April 2011 Second legs 7 8 May 2011. | ساق الأولى 22 24 إبريل 2011 ساق الثانية 6 8 مايو 2011. |
| First legs 22 24 April 2011 Second legs 6 8 May 2011. | ساق الأولى 22 24 إبريل 2011 ساق الثانية 6 8 مايو 2011. |
| Recalling also its resolutions 59 251 of 22 December 2004 and 58 292 of 6 May 2004, | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 59 251 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2004 و 58 292 المؤرخ 6 أيار مايو 2004، |
| The season began on 14 August 2010, and ended on 22 May 2011. | بدأ الموسم بتاريخ 14 أغسطس 2010، وأختتم في تاريخ 22 مايو 2011. |
| On May 22, 2000, Motassadeq flew to Istanbul, and from there to Afghanistan. | في 22 مايو 2000، طار المتصدق إلى اسطنبول، ومن هناك إلى أفغانستان ولكن سرعان ما عاد. |
| Shane L. Koyczan (born 22 May 1976) is a Canadian poet and writer. | شين إل كويزان (من مواليد 22 مايو 1976) هو كاتب وشاعر كندي. |
| The two companies subsequently went into liquidation by order of the same Court on 22 May 1991. | وتمت بعد ذلك تصفية الشركتين تصفية بحكم أصدرته نفس المحكمة في 22 أيار مايو 1991. |
| b Moroccan Government spokesman on 22 May 2002, quoted on Jane's Terrorism Watch Report. | الدول غير الموقعة |
| 22 United States Central Intelligence Agency, The World Factbook, 2002 Economic Review, May 2004. | (22) وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، The World Factbook, 2002 (كتاب الوقائع العالمية،2002)، الاستعراض الاقتصادي، أيار مايو 2004. |
| On 22 May 2000, the Department determined that the original application had been validly made. | وفي 22 أيار مايو 2000، أصدرت دائرة الهجرة قرارا يفيد بأن الطلب الأصلي كان قد صيغ حسب الأصول. |
| The camp was sealed off to the humanitarian community and was reopened on 22 May. | وتم إغلاق المخيم أمام جماعات العمل الإنساني ثم أعيد فتحه يوم 22 أيار مايو. |
| No. 121, dated May 22, 2001, established that a minimum of 30 of the resources of the National Program for (PRONAF). | وكثيرا ما يشرن إلى أنفسهن بوصفهن من ربات البيوت اللاتي يساعدن أزواجهن في المزرعة. |
| Edward Hopper (July 22, 1882 May 15, 1967) was a prominent American realist painter and printmaker. | إدوارد هوبر (22 يوليو 1882م 15 مايو 1967م) رسام أمريكي واقعي يصور المشاهد العادية من حياة المدن. |
| Meetings during which the Committee may consider general issues, such as procedures for the application of article 22 of the Convention, may be public if the Committee so decides. | 2 أما الجلسات التي قد تنظر اللجنة خلالها في مسائل عامة مثل إجراءات تطبيق المادة 22 من الاتفاقية فيجوز أن تكون جلسات علنية إذا قررت اللجنة ذلك. |
| FI was registrar for the Millennium Forum (May 22 26 2000) and co convener of the eradication of poverty theme paper. | وتولت منظمة الفرنسيسكان الدولية دور أمين السجل لمنتدى الألفية (22 إلى 26 أيار مايو 2000)، وشاركت في التنظيم لطرح ورقة القضاء على الفقر. |
| Windows 3.0, a graphical environment, is the third major release of Microsoft Windows, and was released on May 22, 1990. | 3.0 هو الإصدار الرئيسي الثالث من مايكروسوفت ويندوز، وتم إطلاقة في 22 أيار مايو 1990. |
| The Foundation released X11R7.1 on 22 May 2006, about four months after 7.0, with considerable feature improvements. | أصدرت المنظمة X11R7.1 في 22 مايو 2006 بعد أربعة أشهر من X11R7.0 وبه العديد من التحسينات الكبيرة. |
| Pope Stephen VI ( died August 897) was Pope from 22 May 896 to his death in 897. | البابا ستيفن السادس (اللاتينية ستيفانوس السادس توفي أغسطس 897) وكان البابا من 22 مايو إلى 896 وفاته في 897. |
| Recalling further relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 338 (1973) of 22 October 1973, 1397 (2002) of 12 March 2002, 1515 (2003) of 19 November 2003 and 1544 (2004) of 19 May 2004, | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، بما فيها القرارات 242 (1967) المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 1967 و 338 (1973) المؤرخ 22 تشرين الأول أكتوبر 1973 و 1397 (2002) المؤرخ 12 آذار مارس 2002 و 1515 (2003) المؤرخ 19 تشرين الثاني نوفمبـر 2003 و 1544 (2004) المؤرخ 19 أيار مايو 2004، |
| Recalling further relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 338 (1973) of 22 October 1973, 1397 (2002) of 12 March 2002, 1515 (2003) of 19 November 2003 and 1544 (2004) of 19 May 2004, | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، بما فيها القرارات 242 (1967) المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 1967، و 338 (1973) المؤرخ 22 تشرين الأول أكتوبر 1973، و 1397 (2002) المؤرخ 12 آذار مارس 2002، و 1515 (2003) المؤرخ 19 تشرين الثاني نوفمبر 2003، و 1544 (2004) المؤرخ 19 أيار مايو 2004، |
| Recalling further relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 338 (1973) of 22 October 1973, 1397 (2002) of 12 March 2002, 1515 (2003) of 19 November 2003 and 1544 (2004) of 19 May 2004, | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، بما فيها القرارات 242 (1967) المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 1967، و 338 (1973) المؤرخ 22 تشرين الأول أكتوبر 1973، و 1397 (2002) المؤرخ 12 آذار مارس 2002، و 1515 (2003) المؤرخ 19 تشرين الثاني نوفمبر 2003، و 1544 (2004) المؤرخ 19 أيار مايو 2004، |
| Recalling further the relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 338 (1973) of 22 October 1973, 1397 (2002) of 12 March 2002, 1515 (2003) of 19 November 2003 and 1544 (2004) of 19 May 2004, | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلــس الأمــن ذات الصلــة، بما فيهــــــــا القـرارات 242 (1967) المـؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 1967 و 338 (1973) المؤرخ 22 تشرين الأول أكتوبر 1973، و 1397 (2002) المؤرخ 12 آذار مارس 2002، و 1515 (2003) المؤرخ 19 تشرين الثاني نوفمبر 2003، و 1544 (2004) المؤرخ 19 أيار مايو 2004، |
| States parties that have made the declarations PROVIDED for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 20 May 2005 | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في المادة 21 من الاتفاقية، حتى 20 أيار مايو 2005 |
| In a note received on 22 October 2004, the Government of Jamaica informed the Secretary General that during the state of emergency, the provisions from which it may have derogated were articles 12, 19, 21 and 22 (2) of the Covenant. | وأرسلت حكومة جامايكا مذكرة تلقاها الأمين العام بتاريخ 22 تشرين الأول أكتوبر 2004 أخبرته فيها أن الأحكام التي ربما لم تلتزم بها أثناء حالة الطوارئ ، هي المواد 12 و19 و21 و22 (2) من العهد. |
| It was released as an Extended Play (EP) in Australia on May 22, 2007, and as an official single on May 2, 2008, in the United States. | تم إصدار الأغنية عن طريق ألبوم مطول في أستراليا في 22 مايو، 2007 ، وكأغنية فردية رسمية في 2 مايو، 2008 ، في الولايات المتحدة. |
| Noting that the Working Group on Minorities of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights held its sixth and seventh sessions from 22 to 26 May 2000E CN.4 Sub.2 2000 27 and Corr.1. and 14 to 18 May 2001,E CN.4 Sub.2 2001 22. respectively, | وإذ تلاحظ أن الفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان عقد دورتيه السادسة والسابعة في الفترة من 22 إلى 26 أيار مايو 2000( 1 ) E CN.4 Sub.2 2000 27 و Corr.1.) ومن 14 إلى 18 أيار مايو 2001( 1 ) E CN.4 Sub.2 2001 22.)، على التوالي، |
| Recalling its resolutions 44 236 of 22 December 1989, 54 30 of 22 November 1999 and 54 219 of 22 December 1999, | وإذ تشـــير إلى قراراتها 44 236 المؤرخ 22 كانون الأول ديســـــمبر 1989، و 54 30 المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 1999، و 54 219 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1999، |
| Official Records of the United Nations Conference on the Law of Treaties, First and Second Sessions, Vienna, 26 March 24 May 1968 and 9 April 22 May 1969 (United Nations publication, Sales No. | () الوثائق الرسمية لمؤتمر الأمم المتحدة لقانون المعاهدات، الدورتان الأولى والثانية، المجلد الثالث، فيينا، 26 آذار مارس 24 أيار مايو 1968 و9 نيسان أبريل 22 أيار مايو 1969، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.70.V.5 ) المجلد الثالث، الصفحة 87. |
| 1. A person mentally ill may also be confined to psychiatric hospital, without the consent required in article 22 | 1 يجوز أيضا ، إيداع شخص مريض عقليا ، في مستشفى للطب النفساني دون الموافقة المطلوبة بموجب المادة 22 |
| 8. Decides to proclaim 22 May, the date of the adoption of the text of the Convention, as the International Day for Biological Diversity henceforth | 8 تقرر إعلان 22 أيار مايو، وهو يوم اعتماد نص الاتفاقية، يوما دوليا للتنوع البيولوجي من الآن فصاعدا |
| The Central Reserve Bank of Peru released on May 22, 2013, the thirteenth collectible coin part of the numismatic series Wealth and pride of Peru . | أطلق البنك المركزي البيروفي يوم 22 من مايو أيار، 2013، العملة رقم 13 ضمن سلسلة ثروة وفخر بيرو . |
| Since its unification on 22 May 1990, Yemen has attached great importance to the issues of human rights and private and public freedoms. | وقــد اهتمت الجمهوريـــة اليمنيـــة منـــذ قيامها في 22 أيار مايو 1990 بقضايا حقوق الإنسان والحريات العامة والخاصة. |
| States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 20 May 2005 88 | الثالث الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 20 أيار مايو 2005 86 |
| Articles of the Covenant 18 (1), 18 (3), 22 (1), 22 (2) | المواد من العهد 18(1)، و18(3)، و22(1) و22(2) |
| The victims were exhumed from a mass grave in May 2012 and returned to their families on November 22, 2013. | استخرج رفات الضحايا من مقبرة جماعية في مايو أيار 2012 ووأعيدوا إلى أسرهم في 22 نوفمبر تشرين الثاني 2013. |
| Giovanni Valetti (22 September 1913 in Vinovo, Piedmont 28 May 1998 in Avigliana) was an Italian professional road racing cyclist. | جيوفاني فالتي (مواليد 22 سبتمبر 1913 الوفاة 28 مايو 1998) كان دراج إيطالي في صنف سباق الدراجات على الطريق. |
| Recalling Security Council resolution 1483 (2003), adopted on 22 May 2003, in particular paragraph 7 relating to the restitution of the cultural property of Iraq, | وإذ تشير إلى قرار مجلس الأمن 1483 (2003) المتخذ في 22 أيار مايو 2003، وبخاصة الفقرة 7 منه المتعلقة بإعادة الممتلكات الثقافية للعراق، |
