Translation of "which" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| زحل has 62 أقمار زحل with confirmed orbits, 53 of which have names, most of which are quite small. | Saturn has 62 moons with confirmed orbits, 53 of which have names, most of which are quite small. |
| Family GlareolidaeGlareolidae is a family of wading birds comprising the أبو اليسرs, which have short legs, long pointed wings and long forked tails, and the coursers, which have long legs, short wings and long pointed bills which curve downwards. | Pratincoles and coursers Order CharadriiformesFamily GlareolidaeGlareolidae is a family of wading birds comprising the pratincoles, which have short legs, long pointed wings and long forked tails, and the coursers, which have long legs, short wings and long, pointed bills which curve downwards. |
| However, unlike Old World vultures, which find carcasses by sight, New World vultures have a good sense of smell with which they locate جيفة. | However, unlike Old World vultures, which find carcasses by sight, New World vultures have a good sense of smell with which they locate carrion. |
| قياصرة روسيا Dates are listed in the Old Style, which continued to be used in Russia. | Dates are listed in the Old Style, which continued to be used in Russia. |
| أورانوس has 27 named moons, five of which are massive enough to have achieved توازن هيدروستاتيكي. | Uranus has 27 named moons, five of which are massive enough to have achieved hydrostatic equilibrium. |
| Family نكاتياتRecurvirostridae is a family of large wading birds, which includes the نكاتs and the stilts. | Avocets and stilts Order CharadriiformesFamily RecurvirostridaeRecurvirostridae is a family of large wading birds, which includes the avocets and stilts. |
| الحجمThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file | Size |
| The Osprey is a medium large طائر جارح which is a specialist fish eater with a worldwide distribution. | The osprey is a medium large raptor which is a specialist fish eater with a worldwide distribution. |
| The tallest imposing feature of the mosque is the مئذنة, the tallest in Dubai, which resembles a منارة. | Architecture The tallest imposing feature of the mosque is the minaret, the tallest in Dubai, which resembles a lighthouse. |
| The Heritage Foundation has consistently supported the MCC's approach, which has used their trade measure from the مؤشر الحرية الاقتصادية. | The Heritage Foundation has consistently supported the MCC's approach, which has used their trade measure from the Index of Economic Freedom. |
| In 1901, Passy and Dunant shared a Prize of 150,782 كرونة سويدية, which was equal to 7,731,004 kronor in 2008. | In 1901, Passy and Dunant shared a Prize of 150,782 Swedish kronor, which was equal to 7,731,004 kronor in 2008. |
| Family أبو منجلياتThreskiornithidae is a family of large terrestrial and wading birds which comprises the أبو منجلes and أبو ملعقةs. | Ibises and spoonbills Order CiconiiformesFamily ThreskiornithidaeThreskiornithidae is a family of large terrestrial and wading birds which comprises the ibises and spoonbills. |
| Introduction (بالإنجليزية) Website of the European Christian Political Movement, of which the ChristenUnie is a member ChristenUnie http www.christenunie.nl (بالهولندية) | See also Notes References External links Introduction (in English) Website of the European Christian Political Movement, of which the ChristenUnie is a member ChristenUnie http www.christenunie.nl (in Dutch) |
| كوروغرافية This article uses text taken from the Preface to the Online English translation of the Christian Topography, which is in the public domain. | References This article uses text taken from the Preface to the Online English translation of the Christian Topography, which is in the public domain. |
| Family EupetidaeThe Malaysian Rail babbler is a rail like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the شبه جزيرة ملايو and سومطرة. | Rail babbler Order PasseriformesFamily EupetidaeThe Malaysian rail babbler is a rail like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the Malay Peninsula and Sumatra. |
| 1 FIFA initially credited Nejedlý with only four goals, which would make him joint top scorer with أنجيلو سكيافيو of Italy and إدموند كونين of Germany. | 1 FIFA initially credited Nejedlý with only four goals, which would make him joint top scorer with Angelo Schiavio of Italy and Edmund Conen of Germany. |
| ألزايمر في الفئران The core macrocycle, prerapamycin (figure 2) is then modified (figure 3) by an additional five enzymes, which lead to the final product, rapamycin. | The core macrocycle, prerapamycin (figure 2), is then modified (figure 3) by an additional five enzymes, which lead to the final product, rapamycin. |
| يطلب الناقد النصي التعرف على أقرب نص للنص الأصلي أو النسخة القديمة أو أي نسخة أخرى وجدت في الماضي ... that process which it sought to determine the original text of a document or a collection of documents, and to exhibit, freed from all the errors, corruptions, and variations which may have been accumulated in the course of its transcription by successive copyings. | that process which it sought to determine the original text of a document or a collection of documents, and to exhibit, freed from all the errors, corruptions, and variations which may have been accumulated in the course of its transcription by successive copying. |
| The altar is adorned with Hellenistic stylerelief sculptures and is framed by decorative إفريز, one of which divides the altar into two distinct registers of symmetrical composition. | The altar is adorned with Hellenistic stylerelief sculptures and is framed by decorative moldings, one of which divides the altar into two distinct registers of symmetrical composition. |
| including populations of Bagrus docmac , Sarotherodon niloticus , البلطي النيلي Sarotherodon leucostictus , and over 50 species of Haplochromis and other haplochromine species, of which only 8 are formally described. | Ecology Lake Edward is home to many species of fish, including populations of Bagrus docmac , Sarotherodon niloticus , Sarotherodon leucostictus , and over 50 species of Haplochromis and other haplochromine species, of which only 25 are formally described. |
| Family قاذفاتقاذفات are frequently referred to as snake birds because they have long thin necks, which gives a snake like appearance when they swim with their bodies submerged. | Darters Order PelecaniformesFamily AnhingidaeDarters are often called snake birds because they have long thin necks, which gives a snake like appearance when they swim with their bodies submerged. |
| Family تمير (فصيلة طيور)The sunbirds and spiderhunters are very small passerine birds which feed largely on nectar, although they will also take insects, especially when feeding young. | Sunbirds and spiderhunters Order PasseriformesFamily NectariniidaeThe sunbirds and spiderhunters are very small passerine birds which feed largely on nectar, although they will also take insects, especially when feeding young. |
| The حلقات زحل are made up of icy objects ranging in size from one centimetre to hundreds of metres, each of which is on its own orbit about the planet. | The rings of Saturn are made up of icy objects ranging in size from one centimetre to hundreds of metres, each of which is on its own orbit about the planet. |
| السحر (وسط الأرض) النار السرية A brief character study of Gandalf Gandalf at lotr.wikia.com Gandalf at fansite TheOneRing.net Gandalf at the Encyclopedia of Arda The painting from which Tolkien drew inspiration for Gandalf | See also Magic (Middle earth) Rings of Power Secret Fire War of the Ring Väinämöinen Notes References External links A brief character study of Gandalf Gandalf at lotr.wikia.com Gandalf at fansite TheOneRing.net Gandalf at the Encyclopedia of Arda The painting from which Tolkien drew inspiration for Gandalf |
| Unlike most planetary moons, which are named from antiquity, all the moons of أورانوس are named after characters from the works of وليم شكسبير and ألكسندر بوب's work The Rape of the Lock . | Unlike most planetary moons, which are named from antiquity, all the moons of Uranus are named after characters from the works of Shakespeare and Alexander Pope's work The Rape of the Lock . |
| 1001 Nights, Representative of eastern literature (in Persian) by إدغار آلان بو (Wikisource) Arabian Nights Six full color plates of illustrations from the 1001 Nights which are in the public domain on ويكي مصدر | 1001 Nights, Representative of eastern literature (in Persian) by Edgar Allan Poe (Wikisource) Arabian Nights Six full color plates of illustrations from the 1001 Nights which are in the public domain on Wikisource |
| Zumurrud the Smaragdine (Persian زمرد سمرقندی Zumurrud e Samarkandi), which means emerald from سمرقند (at the time of the story, Samarkand had been famous for its emeralds), is a slave girl who appears in Ali Shar and Zumurrud . | Zumurrud Zumurrud the Smaragdine (Persian زمرد سمرقندی Zumurrud e Samarkandi), which means emerald from Samarkand (at the time of the story, Samarkand had been famous for its emeralds), is a slave girl who appears in Ali Shar and Zumurrud . |
| The bacteria produce colors ranging from green to red the amount of color in the microbial mats depends on the ratio of يخضور to كاروتيناتs and on the temperature of the water which favors one bacterium over another. | The bacteria produce colors ranging from green to red the amount of color in the microbial mats depends on the ratio of chlorophyll to carotenoids and on the temperature of the water which favors one bacterium over another. |
| الأسبرين الإيبوبروفين MedlinePlus Information on naproxen FDA Statement on Naproxen, released 20 December 2004 Alzheimer's Disease Anti Inflammatory Prevention Trial Forbes article (expressing the point of view that the risk of heart attack or stroke was overstated) Which NSAID for Heart Disease Patients? | References External links MedlinePlus Information on naproxen FDA Statement on Naproxen, released 20 December 2004 Alzheimer's Disease Anti Inflammatory Prevention Trial Forbes article (expressing the point of view that the risk of heart attack or stroke was overstated) Which NSAID for Heart Disease Patients? |
| تعاليم بتاح حتب الأدب The Maxims of Good Discourse or the Wisdom of Ptahhotep ca.2200 BCE (contains full fragmentary version in original hieroglyphs and translated English version by Gardiner (1946) of Kagemni , which is one of two instructional texts found on the Prisse Papyrus) | External links The Maxims of Good Discourse or the Wisdom of Ptahhotep ca.2200 BCE (contains full fragmentary version in original hieroglyphs and translated English version by Gardiner (1946) of Kagemni , which is one of two instructional texts found on the Prisse Papyrus) |
| سيسيل وليامسون The fourth volume contains facsimiles of fantastic memories of evenings in which the reproduction of two models of fans, a DVD and a flip book were created for the occasion on the basis of a series of photographs taken by Disdéri studio. | See also List of magic museums Notes References Further reading at Internet Archive The fourth volume contains facsimiles of fantastic memories of evenings in which the reproduction of two models of fans, a DVD and a flip book were created for the occasion on the basis of a series of photographs taken by Disdéri studio. |
| During this reign a controversial ending to a bout between Backlund and Greg Valentine took place on October 19, 1981 at ماديسون سكوير جاردن, in which the dazed referee raised Valentine's arm in victory, thinking it was Backlund, after the champion had scored the pinfall. | During this reign a controversial ending to a bout between Backlund and Greg Valentine took place on October 19, 1981 at Madison Square Garden, in which the dazed referee raised Valentine's arm in victory, thinking it was Backlund, after the champion had scored the pinfall. |
| Missions to other planets in the 1970s, most notably the فوياجر 1 and فوياجر 2 missions, saw a surge in the number of moons detected, and observations since the year 2000, using mostly large ground based optical telescopes, have discovered many more, all of which are irregular. | Missions to other planets in the 1970s, most notably the Voyager 1 and 2 missions, saw a surge in the number of moons detected, and observations since the year 2000, using mostly large ground based optical telescopes, have discovered many more, all of which are irregular. |
| Area At the تعداد الولايات المتحدة 2000, the وسيط (إحصاء) land area of U.S. counties was , which is two thirds of the median land area of a ceremonial county of England, and a little more than a quarter of the median land area of a French أقاليم فرنسا . | Area At the 2000 U.S. Census, the median land area of U.S. counties was , which is two thirds of the median land area of a ceremonial county of England, and a little more than a quarter of the median land area of a French département . |
| وفي نهاية المطاف جاءت إعتراضات معاصروا داروين لقبول تحويل الأنواع على أساس مستحاثة أو الأحفوريات في نادي X الذى تشكل للدفاع عن نظرية التطور ضد الكنيسة والهواة , although the specific evolutionary mechanism which Darwin provided natural selection was actively disputed in favour of alternative theories such as Lamarckism and orthogenesis. | Darwin's contemporaries eventually came to accept the transmutation of species based upon fossil evidence the X Club was formed to defend evolution against the church and wealthy amateurs, although the specific evolutionary mechanism which Darwin provided natural selection was actively disputed in favour of alternative theories such as Lamarckism and orthogenesis. |
| In 2006 Hera Flor, at the Department of Clinical Neuroscience, جامعة هايدلبرغ, stated that Several studies, including large surveys of amputees, have shown that most currently available treatments for phantom limb pain, which range from analgesic and antidepressant medication to stimulation, are ineffective and fail to consider the mechanisms that underlie production of the pain . | In 2006 Herta Flor, at the Department of Clinical Neuroscience, University of Heidelberg, stated that Several studies, including large surveys of amputees, have shown that most currently available treatments for phantom limb pain, which range from analgesic and antidepressant medication to stimulation, are ineffective and fail to consider the mechanisms that underlie production of the pain . |
| Best known as a member of the hip hop group Sens Unik Pepe Lienhard (ولد في 1939)، band leader and saxophone player Frank Martin (1890 1974)، composer Mani Matter (1936 1972) singer Jojo Mayer (ولد في 1963)، drummer Dieter Meier (ولد في 1945)، singer of electronica band Yello، which had such hits as Oh Yeah and The Race . | Best known as a member of the hip hop group Sens Unik Pepe Lienhard (born 1939), band leader and saxophone player Frank Martin (1890 1974), composer Mani Matter (1936 1972) singer Jojo Mayer (born 1963), drummer Dieter Meier (born 1945), singer of electronica band Yello, which had such hits as Oh Yeah and The Race . |
| هذا الكود يقتطف اختبار ALU OPS، فهو روتين تشخيصي المراجع وصلات خارجية Original CDP1802 datasheet (PDF) Current CDP1802A datasheet (PDF) COSMAC ELF website A Short Course in Programming (1980 text on RCA 1802 assembler) High resolution die shot Minor parts of this article were originally based on material from the Free On line Dictionary of Computing, which is under the GFDL . | References External links Original CDP1802 datasheet (PDF) Current CDP1802A datasheet (PDF) COSMAC ELF website A Short Course in Programming (1980 text on RCA 1802 assembler) High resolution die shot Minor parts of this article were originally based on material from the Free On line Dictionary of Computing, which is under the GFDL . |
| وشركة طيران عبر المتوسط عضو في الاتحاد العربي للنقل الجوي Historic TMA operated the following aircraft at and before ceasing operations in 2004 Airbus A310 304F leased from Islandsflug Boeing 707 320C Boeing 707 330C Boeing 747 100SF Canadair CL 44 operated by Seaboard World Airlines Douglas DC 4 Douglas DC 6 Incidents and accidents TMA had 14 incidents and accidents, 4 of which had a fatalities. | Historic TMA operated the following aircraft before ceasing operations in 2004 Airbus A310 304F leased from Islandsflug Boeing 707 320C Boeing 707 330C Boeing 747 100SF Canadair CL 44 operated by Seaboard World Airlines Douglas DC 4 Douglas DC 6 Incidents and accidents TMA had 14 incidents and accidents, four of which had a fatalities. |
| Moons are classed in two separate categories according to their orbits regular moons, which have حركة تراجعيةs (they orbit in the direction of their planets' rotation) and lie close to the plane of their equators, and قمر غير نظامي moons, whose orbits can be pro or حركة تراجعية (against the direction of their planets' rotation) and often lie at extreme angles to their planets' equators. | Moons are classed in two separate categories according to their orbits regular moons, which have prograde orbits (they orbit in the direction of their planets' rotation) and lie close to the plane of their equators, and irregular moons, whose orbits can be pro or retrograde (against the direction of their planets' rotation) and often lie at extreme angles to their planets' equators. |