Translation of "watch" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 39 السيدة ليونور بريونس، مديرة منظمة الرصد الاجتماعي (Social Watch) | Ms. Leonor Briones, Director of Social Watch |
| 38 السيدة ليونور بريونس، مديرة منظمة الرصد الاجتماعي (Social Watch) | Ms. Leonor Briones, Director of Social Watch |
| كما أنها مسؤولة مسؤولية مباشرة عن إنشاء لجنة رصد الغلاف الجوي العالمي (GAW Global Atmosphere Watch). | It is also directly responsible for the creation of the Global Atmosphere Watch (GAW). |
| (م) Human Righs Watch Empty Promises Diplomatic Assurances No Safeguard against Torture , April 2004, Vol. 16 No. | Human Rights Watch, Empty Promises Diplomatic Assurances No Safeguard against Torture, April 2004, vol. 16, No. 4 (D). |
| الجوائز منحت سينيورنت SeniorNet جائزة التكنولوجيا لمنظمة غير ربحية عام 1999 من قبل OMB Watch لمنتدى مات لايف سولوشنز MetLife Solutions. | 2010 Awards SeniorNet was awarded the 1999 Nonprofit Technology Award by OMB Watch for the MetLife Solutions Forum. |
| مدونة Afghanistan Watch تنشر أن قوات التحالف تواصل القتال على جبهتين هذا الأسبوع ضد هجوم الطالبان في منطقتي قندهار وفرح في أفغانستان. | Afghanistan Watch informs that coalition forces continue to fight on two fronts this week against Taliban offensives in both Kandahar and Farah provinces of Afghanistan. |
| الحملة الإيرانية، والتي لديها موقعها الخاص، مع إمكانية التسوق من خلال الموقع، أثارت غضب نيكول حيث كتبت الم د و نة في Muslimah Media Watch | The Iranian campaign, which has its own website, complete with online store, sparked ire from Nicole at Muslimah Media Watch. The blogger writes |
| الضفدع الحقيقي Herps of Texas Rana catesbeiana British Columbia Frog Watch Program Bull Frog Fact Sheet Bullfrog at allaboutfrogs.com Bullfrog recordings application. | References External links Herps of Texas Rana catesbeiana British Columbia Frog Watch Program Bull Frog Fact Sheet Bullfrog at allaboutfrogs.com Bullfrog at the Global Invasive Species Database Bullfrog recordings |
| رافعة اسطوانية Ropewalk A Cordage Engineer's Journey Through History History of ropemaking resource and nonprofit documentary film Watch How Do They Braid Rope? | External links Ropewalk A Cordage Engineer's Journey Through History History of ropemaking resource and nonprofit documentary film Watch How Do They Braid Rope? |
| وس مح لممثل عن منظمة مرصد حقوق الإنسان (Human Rights Watch) بحضور المحاكمة، ولكنه لم ي سمح بذلك لأفراد أسرة صاحب الشكوى وللصحفيين وممثلي السفارة السويدية. | A representative of Human Rights Watch was admitted, but family, journalists and representatives of the Swedish Embassy were not. |
| وستواصل تقديم المعلومات على موقعها عن جميع التطورات الجارية في مجال حقوق الإنسان المكفولة للمرأة، ومن بينها وصلة مع بوابة الموقع الشبكي لمنظمة رصد وضع المرأة (Women Watch). | It will continue to provide information on its site about all developments in the area of women's human rights, including a link to the WomenWatch portal. |
| يتساءل الأردنى باتر وردم على Jordan Watch ما هي نسبة العرب الذين يهدرون معظم أوقاتهم في متابعة البرامج والمسلسلات السطحية الخالية من أي مضمون معرفي أو ثقافي على القنوات الفضائية العربية | Jordanian Batir Wardam at Jordan Watch asks What is the percentage of Arabs who waste most of their time following shallow television shows, devoid of any content, on Arab satellite channels? |
| وتذكر مدونة North Korean Leadership Watch (مراقب زعامة كوريا الشمالية) أن ذلك يضيف بعض المصادقية حول مزاعم كيم أنه يحاول محاكاة كيم إيل سونج في محاولة لكسب دعم أكبر من الشعب الكوري الشمالي. | This, suggests the North Korean Leadership Watch blog, adds credibility to arguments that Kim has been trying to emulate Kim il Sung in order to win wider support among the North Korean population. |
| ووفقا لـ Siege Watch، وهي مبادرة مشتركة من منظمة السلام PAX ومعهد الأبحاث السوري The Syria Institute، هناك حوالي المليون سوري يعيشون حاليا تحت الحصار في مناطق دمشق وريف دمشق وحمص ودير الزور وإدلب. | According to Siege Watch, a joint initiative of peace organization PAX and research institution The Syria Institute, there are about 1 million Syrians currently living under siege in areas of Damascus, Rural Damascus, Homs, Deir Ezzor, and Idlib governorates. |
| (ع) يستشهد المحامي، تأييدا لأقواله، ببيان عام صدر عن مرصد حقوق الإنسان (Human Rights Watch) بتاريخ 4 أيار مايو 2004 بعنوان السويد مصر تورط السويد فيما يتعلق بدعوى محاكمة ناشط مشتبه به محاكمة غير عادلة وتعرضه للتعذيب . | Counsel cites in support the statement by Human Rights Watch, dated 4 May 2004, entitled Suspected militant's unfair trial and torture claims implicate Sweden . |
| كما قدم المحامي تقريرا صادرا عن منظمة مرصد حقوق الإنسان (Human Rights Watch) تنتقد فيه الضمانات الدبلوماسية المقدمة في هذا السياق() فضلا عن بيان صادر في 27 نيسان أبريل 2004 عن المنظمة المصرية لحقوق الإنسان تنتقد فيه إعادة محاكمة صاحب الشكوى. | Counsel further provided a report by Human Rights Watch critical of diplomatic assurances in this context, as well as a statement dated 27 April 2004 of the Egyptian Organization for Human Rights critical of the complainant's retrial. |
| 11 14 وفي رسالة أخرى مؤرخة 16 تشرين الثاني نوفمبر 2004، قدم المحامي إلى اللجنة نسخة من تقرير منظمة مرصد حقوق الإنسان ((Human Rights Watch معنون شواغل حديثة بشأن زيادة اللجوء إلى الضمانات الدبلوماسية بدعوى أنها تكفل الحماية من التعذيب . | 11.14 By further letter of 16 November 2004, counsel provided a copy of a Human Rights Watch report to the Committee entitled Recent Concerns regarding the Growing Use of Diplomatic Assurances as an Alleged Safeguard against Torture . |
| تفرا انفجار بركاني بركان طبقي بركان تصدعي مراجع USGS definition of Aā USGS definition of Pâhoehoe USGS definition of Ropy Pāhoehoe Volcanic landforms of Hawaii USGS hazards associated with lava flows Hawaiian Volcano Observatory Volcano Watch newsletter article on Nyiragongo eruptions, 31 January 2002 National Geographic lava video Retrieved 23 August 2007 | Gallery References External links USGS definition of Aā USGS definition of Pāhoehoe USGS definition of Ropy Pāhoehoe Volcanic landforms of Hawaii USGS hazards associated with lava flows Hawaiian Volcano Observatory Volcano Watch newsletter article on Nyiragongo eruptions, 31 January 2002 National Geographic lava video Retrieved 23 August 2007 |
