Translation of "8 مايو 1945" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : 1945 Hiroshima Auschwitz Narrator Mayo Clinic 11th 25th

  Examples (External sources, not reviewed)

استسلمت ألمانيا في 8 مايو 1945.
Germany surrendered on 8 May 1945.
في 8 مايو 1945، القوات المسلحة الألمانية استسلمت بعدما احتل الجيش الأحمر برلين.
Following Hitler's suicide and the Battle of Berlin, the German armed forces surrendered on 8 May 1945.
فتحت نهاية الأعمال العدائية في 8 مايو 1945 أبواب نهضة الطيران العسكري في إيطاليا.
The end of the hostilities, on 8 May 1945, opened the gates to the rebirth of military aviation in Italy.
قبل ستين عاما ، وتحديدا في 8 أيار مايو 1945، انتهت الحرب العالمية الثانية في أوروبا.
Sixty years ago, on 8 May 1945, the Second World War ended in Europe.
يصل حتى 8 مايو 1945، كان 335 شخصا فقدوا حياتهم في حين يشارك في الجهود التي تبذلها RNoAF.
Up until 8 May 1945, 335 persons had lost their lives while taking part in the efforts of the RNoAF.
في مايو 1945، حررت القوات الأمريكية في مدينة بيلزن.
In May 1945, American forces liberated the city of Plzeň.
تحت قيادة هاينريكي، خاضت المجموعة معركة برلين ومعركة هالب، ولم تستسلم بعض عناصره حتى نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا في 8 مايو 1945.
Under the command of Heinrici, parts of the army group fought through the Battle of Berlin and Battle of Halbe, with some of its elements not surrendering until the end of the war in Europe on 8 May 1945.
في الأشهر الأخيرة من الحرب، قاد ساوكين الجيش الثاني الألماني في دفاعه عن بروسيا الشرقية وبروسيا الغربية، حتى نهاية الحرب في 8 مايو 1945.
Saucken ordered his army, renamed to Army East Prussia in April, to surrender one day after the unconditional surrender of all German forces on 8 May 1945.
لقد التقطت خلال براتيسلافا في 4 أبريل، 1945، وبراغ في 9 مايو عام 1945 من قبل القوات السوفيتية.
Bratislava was taken from the Germans on April 4, 1945, and Prague on May 9, 1945 by Soviet troops.
فرانس سم وت (19 نوفمبر 1945 4 مايو 2011) كاتب وقاص مالطي.
Frans Sammut (November 19, 1945 May 4, 2011) was a Maltese novelist and non fiction writer.
وجرت انتفاضة مدنية ضد النازية الحامية مكان في براغ في مايو 1945.
A civilian uprising against the Nazi garrison took place in Prague in May 1945.
8 أيار مايو 2003
8 May 2003
دمر القلعة أثناء الحرب العالمية الثانية في قصف جوي في 14 مايو 1945.
The gate was destroyed in the air raid on May 14, 1945.
السيد تيش (أستراليا) (تكلم بالانكليزية) بقدر من الأسى والاعتزاز أيضا تنضم أستراليا إلى غيرها من الدول في الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية في 8 أيار مايو 1945.
Mr. Tesch (Australia) It is with sorrow but also sober pride that Australia joins with other nations in marking the sixtieth anniversary of the end of the Second World War in Europe on 8 May 1945.
توفى في 8 مايو 2013 بالسرطان.
Vermes died on 8 May 2013 after a recurrence of cancer.
أفتتحت في 8 من مايو 1923.
Much of the park is forested.
مونتريال، 1 8 أيار مايو 2000.
Montreal, 1 8 May 2000.
وقد شهدت العقود الستة الماضية منذ 9 أيار مايو 1945 نموا وتغيرا في هذه المؤسسة.
The past six decades since 9 May 1945 have seen growth and change in this institution.
الجلسة العامة 79 8 أيار مايو 2006
79th plenary meeting 8 May 2006
وبعد نهاية الحرب في أوروبا في مايو عام 1945 كان أسرى الألمان قلقون للعودة إلى الوطن.
By May 1945, at the end of the war in Europe, the German POWs were anxious to return home.
يوم 1 مايو عام 1945، والدستور الاتحادي لعام 1929، الذي تم إنهاؤها من قبل الديكتاتور Dollfuss يوم 1 مايو عام 1934، أعلن صالح مرة أخرى.
On 1 May 1945, the federal constitution of 1929, which had been terminated by dictator Dollfuss on 1 May 1934, was declared valid again.
ثم وفي 5 مايو 1945، و بصورة مفاجئة انتهى الحصار عندما تم تحرير هولندا من قبل الحلفاء.
And then on May 5th, 1945, the siege came to a sudden end when Holland was liberated by the Allies.
راينر فيرنر فاسبيندر Rainer Werner Fassbinder (ولد مايو 1945 ومات يونيو 1982) مخرج سينمائي وكاتب وممثل ألماني.
Rainer Werner Fassbinder ( 31 May 1945 10 June 1982) was a German film director, screenwriter, and actor.
ي حتفل بيوم عيد سيدة لوخان في 8 مايو.
The feast day of Our Lady of Luján is May 8.
الأسبوع 8 12 أيار مايو 2006 (موعد مؤقت)
Week of 8 12 May 2006 (tentative)
لقد كان الثامن من مايو 1945 حقا يوما للتحرير الذي ساهم الجيش السوفييتي في تحقيقه على نحو حاسم.
Yes, 8 May 1945 was a day of liberation to which the Soviet army contributed decisively.
موكب يوم نصر موسكو عقد في 9 مايو 2011 للاحتفال بالذكرى 66 لاستسلام ألمانيا النازية في عام 1945.
The Moscow Victory Day Parade in Moscow was held on 9 May, 2011 to commemorate the 66th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945.
وفي جواب وزير الخارجية بالنيابة غرو المؤرخ 21 أيار مايو 1945، والموجه إلى وزير العدل، ورد ما يلي
In Acting Secretary of State Grew's reply of 21 May 1945, to the Attorney General, it was stated
في أوروبا الغربية 8 مايو هو عيد في إى.
May 8 is VE Day in Western Europe.
موكب يوم النصر في موسكو 2000، عقد يوم 9 مايو 2000 لاحياء ذكرى استسلام ألمانيا النازية في عام 1945.
The Moscow Victory Day Parade of 2000 was held on 9 May 2000 to commemorate the 55th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945.
وفي التقويم الجريجوري يبدأ من 9 أبريل إلى 8 مايو.
It lies between April 9 and May 8 of the Gregorian calendar.
2010 موكب يوم النصر في موسكو عقد يوم 9 مايو 2010 لاحياء الذكرى 65 لاستسلام ألمانيا النازية في عام 1945.
The Moscow Victory Day Parade of 2010 was held on 9 May 2010 to commemorate the 65th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945.
موكب يوم النصر في موسكو 1965، عقد يوم 9 مايو 1965 لاحياء الذكرى العشرين لاستسلام ألمانيا النازية في عام 1945.
The Moscow Victory Day Parade of 1965 () was held on 9 May 1965 to commemorate the 20th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945.
أربعة ولايات ربحت البرنامج، بداية من ميامي بفلوريدا في 6 مايو، كليفلاند بأوهايو في 7 مايو، ناشفيل بتينيسي في 8 مايو، وانتهت في دالاس بتكساس في 9 مايو.
Four states won the tour program started in Miami, Florida, on May 6, Cleveland, Ohio, on May 7, Nashville, Tennessee, on May 8, and ended in Dallas,Texas, on May 9.
بدأ التصوير الرئيسي في 8 مارس 2013، وانتهى في مايو 2013.
Filming Principal photography started on March 8, 2013 and wrapped in May 2013.
(8) تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصاد، أيار مايو 2005، ص 140.
(8) TEAP report May 2005 page 140.
فيحكي فيلم خارج نطاق القانون من إخراج ريتشارد بوشارب قصة مذبحة سطيف في الجزائر، والتي وقعت في شهر مايو أيار 1945.
Outside the Law, directed by Rachid Bouchareb, narrates the story of the massacre at Setif, Algeria, in May 1945.
''رسالة وزير الخارجية بالنيابة (غرو) إلى وزير العدل (بيدل)، 21 أيار مايو 1945، مخطوط وزارة الخارجية، file 740.00113 EW 4 1245 .
The Acting Secretary of State (Grew) to the Attorney General (Biddle), letter, 21 May 1945, MS. Department of State, file 740.00113 EW 4 1245.
رودولف هولستي ( Rudolf Holsti يوفاسكولا، 8 أكتوبر 1881 بالو ألتو، كاليفورنيا، 4 أغسطس 1945) سياسي و صحافي و دبلوماسي فنلندي .
Eino Rudolf Woldemar Holsti (8 October 1881, Jyväskylä 3 August 1945, Palo Alto, California) was a Finnish politician, journalist and diplomat.
ذاک ر حسین ، (مواليد 8 فبراير 1897 الوفاة 3 مايو 1969)، كان ثالث رئيس للهند، في الفترة من 13 مايو 1967 حتى وفاته في 3 مايو 1969.
Zakir Husain (, Telugu జ క ర హ స స న ), 8 February 1897 3 May 1969) was the 3rd President of India, from 13 May 1967 until his death on 3 May 1969.
ويستند النظام السياسي للجمهورية الثانية برصيد تسع دول على دستور عام 1920 و عام 1929، والتي تم رينكتد في 1 مايو 1945.
The political system of the Second Republic with its nine states is based on the constitution of 1920 and 1929, which was reenacted on 1 May 1945.
صدر في 8 مايو، 2010، في البرازيل وأوروبا وفي 24 مايو، 2010، في الولايات المتحدة من خلال تسجيلات ديف جام.
It was released on May 8, 2010, in Brazil and Europe and on May 24, 2010, in the United States by Def Jam Recordings.
ساق الأولى 22 24 إبريل 2011 ساق الثانية 6 8 مايو 2011.
First legs 22 24 April 2011 Second legs 7 8 May 2011.
ساق الأولى 22 24 إبريل 2011 ساق الثانية 6 8 مايو 2011.
First legs 22 24 April 2011 Second legs 6 8 May 2011.
2 8 وفي 26 أيار مايو 1997، رفضت المحكمة الدستورية طلب الاستئناف.
2.8 On 26 May 1997 the Constitutional Court rejected the application.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية