Translation of "6 يناير" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 6 يناير 7 يناير نهر التيمز يفيض في لندن فيغرق 14 يغرق. | January 6 7 The River Thames floods in London 14 drown. |
| 6 دستور 14 كانون الثاني يناير 1995 | The Constitution of 14 January 1995 |
| جمهورية أفريقيا الوسطى (6 كانون الثاني يناير) | Central African Republic (6 January) |
| 6 دستور 14 كانون الثاني يناير 1995 69 15 | The Constitution of 14 January 1995 69 14 |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2005. | Communication addressed to the Government on 6 January 2005. |
| أنيتا بورغ عالمة كمبيوتر أمريكية (17 يناير، 1949 6 أبريل، 2003). | Anita Borg (January 17, 1949 April 6, 2003) was an American computer scientist. |
| وانعقدت جمعية المنظمة للمرة الأولى في 6 كانون الثاني يناير 1959. | The IMO Assembly met for the first time on 6 January 1959. |
| بدأ ضخ الغاز عبر الخط في 3 يناير 2010، وقد أقيم حفل افتتاح الخط في تركمانستان في 6 يناير 2010. | Gas began pumping on 3 January 2010, and the pipeline was inaugurated in a ceremony in Turkmenistan on 6 January 2010. |
| جورج والكر (دبيلو) بوش (6 يوليو 1946 )، رئيس الولايات المتحدة الثالث والأربعون وذلك من 20 يناير 2001 إلى 20 يناير 2009. | George Walker Bush (born July 6, 1946) is an American politician and businessman who served as the 43rd President of the United States from 2001 to 2009, and the 46th Governor of Texas from 1995 to 2000. |
| في 6 يناير، 1977، ظهرت وثيقة تسمى ميثاق 77 في الصحف الألمانية الغربية. | On January 6, 1977, a manifesto called Charter 77 appeared in West German newspapers. |
| وفي 6 كانون الثاني يناير 2000، رفض المجلس الكندي لشؤون الهجرة واللاجئين طلبيهما. | Their requests were rejected by the Canadian Immigration and Refugee Board on 6 January 2000. |
| يوم 6 يناير، أكد مدرب مانشستر يونايتد اليكس فيرغسون ان صفقة ايفرا تم القيام بها. | On 6 January, Manchester United manager Alex Ferguson confirmed that a deal for Evra was done. |
| ألكساندر ديفيد ألكس تيرنر (ولد في 6 يناير 1986) هو موسيقي، مغني وكاتب أغاني إنجليزي. | Alexander David Turner (born 6 January 1986) is an English musician, singer, and songwriter. |
| معركة جبل قدموس ، وقعت بالقرب من لاوديكيا في 6 يناير 1148، أثناء الحملة الصليبية الثانية. | The Battle of Mount Cadmus took place near Laodicea on January 6, 1148, during the Second Crusade. |
| القضية 571 ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 6 01 (24 كانون الثاني يناير 2003) | Case 571 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 6 01 (24 January 2003) |
| 6 وفي 25 كانون الثاني يناير 2004، كان 52 بلدا(3) أرسل ردوده على الاستبيان. | By 25 January 2004, questionnaires had been returned by 52 countries. |
| غالياتسو الأول فيسكونتي (21 يناير 1277 6 أغسطس 1328) حاكم ميلانو من عام 1322 حتى 1327. | Galeazzo I Visconti (21 January 1277 6 August 1328) was lord of Milan from 1322 to 1327. |
| بعد بضعة أشهر، في 6 يناير 1810، توسطت الحكومة الروسية بين السويد وفرنسا لإبرام معاهدة باريس. | A few months later, on January 6, 1810, the Russian government mediated the Treaty of Paris between Sweden and France. |
| ساق الأولى 28 30 يناير 2011 ساق الثانية 11 13 فبراير و 4 6 مارس 2011. | First legs 28 30 January 2011 Second legs 11 13, 25 27 February and 4 6 March 2011. |
| عام 1355 تم تتويجه أيضا ملك إيطاليا يوم 6 يناير والإمبراطور الروماني المقدس في 5 نيسان. | In 1355 he was crowned King of Italy on 6 January and Holy Roman Emperor on 5 April. |
| (22) انظر الرسالة التي وجهها رئيس الولايات المتحدة إلى الكونغرس في 6 كانون الثاني يناير 1945. | 22 See message of the United States President to Congress dated 6 January 1945. |
| في 9 يناير 2007، أفرج SketchUp 6، ويضم أدوات جديدة وكذلك نسخة بيتا من تخطيط جوجل سكتشب. | On January 9, 2007, SketchUp 6 was released, with new tools and a beta version of Google SketchUp LayOut . |
| هنري ألبرت مونسل (6 يناير 1858 28 يونيو 1918) رسام أمريكي، ومدر س للفن، ومخترع نظام الألوان مونسل. | Albert Henry Munsell (January 6, 1858 June 28, 1918) was an American painter, teacher of art, and the inventor of the Munsell color system. |
| 3 وفي 6 كانون الثاني يناير 1998، أنشأ الأمين العام الصندوق الاستئماني للأطفال في حالات الصراع المسلح. | On 6 January 1998, the Secretary General established the Trust Fund for Children and Armed Conflict. |
| 4 1 أبدت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ بمذكرة شفهية مؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2002. | 4.1 In a note verbale dated 6 January 2002, the State party submitted its comments on the admissibility of the communication. |
| مؤتمر القمة الثاني عشر لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، إسلام أباد، 4 إلى 6 كانون الثاني يناير 2004 | Twelfth SAARC Summit, Islamabad, 4 6 January 2004 |
| كان الإصدار الرئيسي 2.4 في 6 يناير 2003، 2.6 في 21 أبريل 2005 و2.8.0 في 14 ديسمبر 2006. | Major release versions were 2.4 on 6 January 2003, 2.6 on 21 April 2005 and 2.8.0 on 14 December 2006. |
| رسالة مؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة | Letter dated 6 January 2005 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee |
| لويس برايل أو لويس براي (4 يناير 1809 6 يناير 1852) مخترع كتابة بريل، وهو نظام كتابة وقراءة عالمي يستخدمه الأشخاص المكفوفون، أو الذين يعانون من ضعف حاد في البصر. | Louis Braille (, , 4 January 1809 6 January 1852) was a French educator and inventor of a system of reading and writing for use by the blind or visually impaired. |
| أعلنت مكتبة نيويورك العامة يوم 6 من يناير كانون الثاني، 2016 عن إضافة 180,000 مادة رقمية إلى الملكية العامة. | On January 6, 2016, the New York Public Library announced that more than 180,000 digitized items are now part of its public domain collection. |
| سيزار بالداكيني (فرنسية César Baldaccini) (من 1 يناير 1921 6 ديسمبر 1998)، ولد في مدينة مارسيليا وتوفي في باريس. | César Baldaccini (1 January 1921 in Marseille 6 December 1998 in Paris), usually called César was a noted French sculptor. |
| مرفق الرسالة المؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة | Annex to the letter dated 6 January 2005 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee |
| (6) جدول الأعمال السياسي لتوافق آراء الأغلبية لدورة الهيئة التشريعية السادسة والعشرين، 12 كانون الثاني يناير 2005، وأعيد نشرها بالكامل في صحيفة سانت توماس سورس في 13 كانون الثاني يناير 2004. | 6 Consensus majority's policy agenda for the 26th Legislature, 12 January 2005, and reproduced in full by St. Thomas Source on 13 January 2004. |
| بيسارابيا أعلنت استقلالها عن روسيا في 6 فبراير 24 يناير 1918، وطلبت المساعدة من الجيش الفرنسي الحالي في رومانيا (الجنرال هنري برتولو) والجيش الروماني، والتي احتلت المنطقة في أوائل يناير كانون الثاني. | Bessarabia proclaimed independence from Russia on and requested the assistance of the French army present in Romania (general Henri Berthelot) and of the Romanian army, which had occupied the region in early January. |
| 6 حل دستور سانت هيلانة لعام 1988 الذي دخل حيز النفاذ في 1 كانون الثاني يناير 1989، محل دستور سانت هيلانة وتابع ي ها الذي بدأ العمل به في 1 كانون الثاني يناير 1967. | The St. Helena Constitution Order of 1988, which entered into force on 1 January 1989, replaced the Constitution of St. Helena and dependencies introduced on 1 January 1967. |
| 37 كان من المنتظر أن تقدم المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية تقريرها الدوري الرابع في 6 كانون الثاني يناير 2002، واست لم هذا التقرير في 6 تشرين الثاني نوفمبر 2003. | The fourth periodic report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was due on 6 January 2002 and was received on 6 November 2003. |
| برنامج Windows Defender أطلقت مايكروسوفت في 6 يناير 2005 إصدار تجريبي من مايكروسوفت مضاد التجسس، معتمدا على مضاد تجسس جاينت. | Windows Defender On January 6, 2005, Microsoft released a Beta version of Microsoft AntiSpyware, based upon the previously released Giant AntiSpyware. |
| دومينيكو مودونيو (Domenico Modugno)، (مواليد بولينيانو أ ماري بمقاطعة باري في 9 يناير 1928 توفي بجزيرة لمبيدوزا 6 أغسطس 1994). | Domenico Modugno ( 9 January 1928 6 August 1994) was an Italian singer, songwriter, actor, and later in life, a member of the Italian Parliament. |
| وفي يناير 2008، حصلا على المركز الثالث في الاستطلاع السنوي للبي بي سي 6 خبراء صناعة الموسيقى أصوات عام 2008 . | In January 2008, they were voted third in the annual BBC 6 Music poll of industry experts Sound of 2008 , for acts to emerge in the coming year. |
| إينو لينو ( Eino Leino بالتامو، 6 يوليو 1878 توسولا، 10 يناير 1926) شاعر وصحافي فنلندي، يعتبر أحد رواد الشعر الفنلندي. | Eino Leino (6 July 1878 10 January 1926) was a Finnish poet and journalist and is considered one of the pioneers of Finnish poetry. |
| كونستانزي موزارت (5 يناير 1762 6 مارس 1842) كانت زوجة الموسيقي وولفغانغ اماديوس موزارتولدت كونستانزي قيبر في تسل در ويزنتال. | Maria Constanze Mozart (née Weber) (5 January 1762 6 March 1842) was the wife of Wolfgang Amadeus Mozart. |
| إذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2005 (S 2005 9) الموجهة إلى رئيس المجلس من الأمين العام، | Taking note of the letter to the President of the Council from the Secretary General dated 6 January 2005 (S 2005 9), |
| اتخذ القرار 2005 6 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 المتعلق بالتقرير المرحلي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع | Adopted decision 2005 6 of 28 January 2005 on the progress report of the Executive Director of UNOPS |
| مذكرة شفوية مؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة | Note verbale dated 6 January 2005 from the Permanent Mission of Spain to the United Nations addressed to the President of the Security Council |
| اتخذ المقرر 2005 6 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن التقرير المرحلي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع | Adopted decision 2005 6 of 28 January 2005 on the progress report of the Executive Director of UNOPS |