Translation of "3 سنوات مرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

صديق لي قال ذات مرة، أتعلم الطفل البالغ من العمر 3 سنوات ليس نصف الطفل الذي يبلغ من العمر 6 سنوات.
A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.
وتأتي هذه الفرصة مرة كل خمس سنوات.
The opportunity came only once every five years.
عاد إلى البيت لأول مرة منذ عشر سنوات.
He returned home for the first time in ten years.
النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية.
Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school.
منذ 3 سنوات ونصف إكتشفت شيئا
About three and a half years ago I made a discovery.
عندهم 5 اطفال تتراوح الاعمار بين 10 ثم 9 ثم عندهم تؤأم ثلاثي عمرهم 6 سنوات , هذه اول مرة بحياتي ارى تؤام من 3 اطفال
They have five children, aged 10, nine and have triplets, aged six. That was my first time seeing triplets.
تقدم معظم هذه المؤسسات دراسات بثلاث مستويات برنامج البكالوريوس (3 4 سنوات)، وبرنامج الماجستير (سنتان)، وبرنامج الدكتوراه (3 سنوات).
Most of these institutions offer three levels of study a Bachelor's Program (three to four years) a Master's Program (two years), and a Doctoral Program (three years).
'3 الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات
(iii) Triennial review
1 رحمة إبراهيم أبو شماس (3 سنوات)
Rahma Ibrahim Abu Shammas (3 years old)
بعد 2 سنوات الإقامة القانونية في إيطاليا، أو 3 سنوات الذين يعيشون في الخارج.
After 2 years legal residence in Italy, or 3 years living abroad.
عدت إلى البلدة التي و لدت فيها لأول مرة منذ عشر سنوات.
I went back to my hometown for the first time in ten years.
(د) ينبغي تعيين الأعضاء لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة
(d) Members should be appointed for a three year term, renewable once
9 تقرر الاحتفال بالذكرى السنوية للسنة الدولية للأسرة مرة كل عشر سنوات.
9. Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family on a ten year basis.
3 تعرب مرة أخرى عن قلقها البالغ إزاء
3. Expresses once again its grave concern at
استخدم العلم لأول مرة في 3 يوليو 1962.
The flag was adopted on 3 July 1962.
وتمتد ولاية رئيس الجمهورية لفترة ست سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة، في حين تمتد ولاية النواب ومناوبيهم لفترة خمس سنوات.
The mandate of the President of the Republic was for six years, renewable once, whereas deputies and their alternates were elected for five years.
ينقسم النظام المدرسي إلى المرحلة الابتدائية (6 سنوات، المرحلة العمرية 6 12)، والتعليم الأساسي (3 سنوات، المرحلة العمرية 12 15)، والثانوية (3 سنوات، المرحلة العمرية 15 18)، أو الدراسات المهنية كبديل (سنتان).
The school system is divided into elementary (six years age level 6 12), basic (three years age level 12 15), and secondary (three years age level 15 18), or alternatively vocational studies (two years).
وأيضا مددت فترة الصلاحية من 3 إلى 5 سنوات.
They also extended the validity from three to five years.
وعقد الانتخابات على الأقل مرة واحدة في كل خمس سنوات كما يقتضي القانون.
An election is held at least once in every five years as required by law.
يتم انتخاب الرئيس مباشرة من أيرلندا مرة كل سبع سنوات، لمدة أقصاها ولايتين.
The President of Ireland is directly elected once in every seven years, for a maximum of two terms.
بعد ثلاث سنوات لاحقة في عام 1846، انتقلت العاصمة إلى أزمير مرة أخرى.
Three years later, in 1846, the capital was moved to Izmir once again.
في عام 2004، أوصى البرنامج التعليم الوطني لضغط الدم العالي أن الأطفال الذين أعمارهم 3 سنوات فما فوق يجب قياس ضغط الدم مرة واحدة على الأقل في كل زيارة للرعاية الصحية.
In 2004 the National High Blood Pressure Education Program recommended that children aged 3 years and older have blood pressure measurement atleast once at every health care visit and the National Heart, Lung, and Blood Institute and American Academy of Pediatrics made a similar recommendation.
ويبدأ الفحص الطبي للموظفين بالفحص الصحي الأولي في غضون أول 3 شهور من العمل ويستمر بعد ذلك على فترات يعي نها طبيب للصحة المهنية ولا تقل عن مرة واحدة كل ثلاث سنوات.
The medical examination of employees begins with the initial health check within the first 3 months of employment and continues afterwards at intervals prescribed by an occupational health doctor, but not less frequently than once in every three years.
خلال عمرنا، نكون قد قضينا تقريبا 3 سنوات في المرحاض.
In our life time, we would have spent 3 years in the toilet.
(أ) التعليم السابق لدخول المدرسة للفئة العمرية صفر 3 سنوات
Preschool education for the 0 3 age group
المرحلة الأولى من المدرسة الابتدائية يمكن أن تستمر إما 3 سنوات (ما يسمى برنامج 1 3 للأطفال ابتداء من سن 7 سنوات) أو 4 سنوات (أو ما يسمى 1 4 برنامج للأطفال بدءا من سن 6).
The first stage of elementary school can last either 3 years (so called 1 3 programme for children starting at the age of 7) or 4 years (so called 1 4 programme for children starting at the age of 6).
ويتعين بعد ذلك الاضطلاع بالتحقق والاعتماد مرة كل خمس سنوات حتى نهاية فترة المستحقات.
Thereafter, verification and certification shall be carried out every five years until the end of the crediting period.
حوكم عمرو نوهان بالسجن 3 سنوات في محاكمة عسكرية بسبب صورة.
Hon__3 ridicules how fragile the regime is when it is threatened by a photoshopped image
بالنسبة للبعض، وانخفاض الأعراض بعد فترة زمنية من 3 5 سنوات.
For some, the symptoms decrease after a span of three to five years.
ويلتحق بتلك المدارس أطفال تتراوح أعمارهم بين 3 و 5 سنوات.
Children between the ages of three and five attend those schools.
وكان الضحايا في 6 حالات قاصرين، أصغرهم سنا عمرها 3 سنوات.
In six cases the victims were minors, the youngest 3 years old.
9 29 ومطلوب من اللجنة أن تجري استعراضا كل ثلاث سنوات لمركز أقل البلدان نموا وأن تجتمع بشأن هذه المسألة مرة كل ثلاث سنوات.
9.29 The Committee is called upon to undertake a triennial review of the status of least developed countries and to meet on that issue once every three years.
يتم أخذ التعداد في وقت واحد في جميع أنحاء المملكة المتحدة مرة كل عشر سنوات.
Demographics A census is taken simultaneously in all parts of the UK every ten years.
وتبعا لمنهجية الدراسة الاستقصائية، تجرى دراسات استقصائية شاملة للرواتب مرة كل 4 سنوات في المتوسط.
In accordance with the survey methodology, comprehensive salary surveys are carried out on average every four years.
والاتفاقية تنص على قيام البلدان المشتركة في تقديم تقرير إلى اللجنة مرة كل أربع سنوات.
The CEDAW Convention stipulates that the participating countries must report to the Convention Committee once every four years.
يمارس السلطة التشريعية في النيجر مجلس يدعى الجمعية الوطنية التي تنتخب مرة كل خمس سنوات.
In the Niger, legislative power is vested in an 83 member monocameral National Assembly.
وفقدت السيدة باخمينا وعيها مرة أخرى لمدة 3 أيام على التوالي.
Ms. Bakhmina again lost consciousness, but this time no medical treatment was provided. Ms. Bakhmina was interrogated for three days in succession.
الثلج، وإن كان نادر ا في المملكة العربية السعودية، هو أكثر شيوع ا في تبوك، شمال غرب المملكة العربية السعودية وعلى مقربة من الحدود الأردنية، حيث يتم تسجيل تساقط الثلوج مرة واحدة كل 3 4 سنوات.
The snow, although rare in Saudi Arabia, is more common in Tabuk, in northwestern Saudi Arabia and close to the Jordanian border, where snowfall is recorded once every three to four years.
يمكن تحري آثار الدواء في البلازما بعد 3 سنوات من إيقاف العلاج.
It is detectable in the plasma for up to three years following therapy.
وتعاقب م ن يرتكب هذه الأفعال بالحبس لفترة من 3 إلى 6 سنوات.
This offence is punishable by three to six years' imprisonment.
والواقع أن بلدان الاتحاد الأوروبي تجاوزت سقف الـ 3 نحو 97 مرة.
In fact, the EU countries exceeded the 3 limit 97 times.
أصدر البنك الأهلي المصري الأوراق النقدية لأول مرة في 3 أبريل 1899.
The National Bank of Egypt issued banknotes for the first time on 3 April 1899.
وكان لمعان الجرم قد انخفض أثناء تلك الفترة بمقدار 3 مليون مرة.
It had faded by more than a factor of three million in that time.
الطلاب لديهم الفرصة لحضور القاعات الرياضية والمدارس المهنية لأربع سنوات أخرى، أو على الانخراط في التدريب المهني لمدة 2 إلى 3 سنوات.
Students have the opportunity to attend gymnasiums and vocational schools for another four years, or to enroll in vocational training for 2 to 3 years.
م نذ تأسيس البطولة أقيمت في 5 مدن أسترالية ومدينتان نيوزيلنديتان، في مدينة ملبورن (55 مرة)، في مدينة سيدني (17 مرة)، أديليد (14 مرة)، بريزبن (7 مرات)، برث (3 مرات)، كرايستشرش (مرة سنة 1906)، هاستينجس، نيوزيلندا (مرة سنة 1912).
Since 1905, the Australian Open has been staged in five Australian and two New Zealand cities as follows Melbourne (55 times), Sydney (17 times), Adelaide (14 times), Brisbane (7 times), Perth (3 times), Christchurch (in 1906), and Hastings (in 1912).