Translation of "1951" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كتابات أخرى Cartwright, D. (1951). | Further reading References Cartwright, D. (1951</b>). |
| ولعب أول مباراة له في 10 يونيو 1951 ضد بلجيكا، والثانية في 17 يونيو 1951 ضد السويد. | His first match came on June 10, 1951</b> against Belgium and the second one on June 17, 1951</b> against Sweden. |
| وكان وفتح للمرور في عام 1951. | It was completed and opened to traffic in 1951</b>. |
| انتخب في الأكاديمية الوطنية للعلوم 1951. | Elected to the National Academy of Sciences, 1951</b>. |
| ويشمل ذلك قانون الجنسية الباكستاني (1951). | This includes the Pakistan Citizenship Act (1951</b>). |
| استقال القدسي في 27 آذار مارس 1951. | Kudsi resigned on March 27, 1951</b>. |
| وتوفي في بوسطن في 4 ديسمبر 1951. | He died on 4 December 1951</b>. |
| تاريخ الميلاد 31 كانون الأول ديسمبر 1951 | Surname NYAMBE Other names Prisca Matimba Date of Birth 31 December 1951</b> Nationality Zambian Marital Status Divorced formerly Prisca Matimba Nyambe Hassan (Mrs.) Maiden Current name Prisca Matimba Nyambe |
| وبالتالي فإنه لا تلغى تلقائيا بحالة الحرب ). (استنادا إلى Court Of Appeal Of Aix, 7 May 1951, I.L.R. 1951, Case No. | They are therefore not ipso facto annulled by the state of war ) (citing Court of Appeal of Aix, 7 May 1951</b>, ILR 1951</b>, Case No. 155). |
| 185 صدر قانون الجنسية الباكستاني (القانون رقم 2 لسنة 1951) في 13 نيسان أبريل 1951 ليحل محل قانون حكومة الهند، لسنة 1935. | Constitutional and Legal Provisions The Pakistan Citizenship Act (Act No.II of 1951</b>) was enacted on April 13, 1951</b> to supersede the Government of India Act, 1935. |
| توجد في البلاد مدرسة للتمريض منذ عام 1951. | There has been a School of Nursing since 1951</b>. |
| ماتت زوجته ليزا بالسل في 22 يوليو 1951. | His wife Liisa died of tuberculosis on July 22, 1951</b>. |
| دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 12 يناير 1951. | The convention entered into force on 12 January 1951</b>. |
| تم فحص فحص النموذج في 7 يوليو 1951 وبعد أكثر من مئة تعديل، تم قبول الطائرة باسم إف 100 في 30 نوفمبر 1951. | The mockup was inspected on 7 July 1951</b>, and after over a hundred modifications, the new aircraft was accepted as the F 100 on 30 November 1951</b>. |
| في عام 1951 تم تشكيل سلاح الجو أكاديمية مع دمج بعض المدارس في الهواء اسكيشهر وقبضتها العام الدراسي بدأ في 1 تشرين الأول 1951. | In 1951</b> the Air Force Academy was formed with integrating some air schools in Eskişehir and its fist academic year started on 1 October 1951</b>. |
| عمل روس بتحرير المجلة حتى وفاته في عام 1951. | Ross edited the magazine until his death in 1951</b>. |
| شاشتر (1951)، الانحراف والاعتراض والتواصل (Deviation, rejection and communication). | Papers Schachter, S. (1951</b>) Deviation, rejection and communication.J. |
| في عام 1951، غيرت الاسم إلى جامعة جنوب تكساس. | In 1951</b>, the name changed to Texas Southern University. |
| العيد في المنفى Alger 1951 un pays dans l'attente. | Alger 1951</b> un pays dans l'attente . |
| 5 قاض للأحداث الجانحين، ولاية سالته، الأرجنتين، 1951 1953. | Judge for Juvenile Offenders, State of Salta, Argentina, 1951</b> 53. |
| ألف تعزيز تنفيذ اتفاقية عام 1951 وبروتوكول عام 1967 | Strengthening implementation of the 1951</b> Convention and 1967 Protocol |
| هذه قائمة بأسماء حكام ليبيا منذ التوحيد الفعلي عام 1951. | This is a list of heads of state of Libya since independence in 1951</b>. |
| مجلة دراسات الشرق الأدنى، 10 (1951)، 20 34 JSTOR الارتباط. | Journal of Near Eastern Studies, 10 (1951</b>), 20 34 JSTOR link. |
| وفي عام 1951 ، حصلت ليبيا، المستعمرة الإيطالية السابقة، على استقلالها. | In 1951</b>, Libya, a former Italian colony, gained independence. |
| وعمل في عام 1951 مقرر ا خاص ا بشأن مسألة تعريف العدوان. | Served in 1951</b> as special rapporteur on the issue of definition of aggression. |
| وفي عام 1951، تم إطلاق سراح أكثر من 250000 شخص. | In 1951</b>, more than 250,000 people were freed. |
| و غادرت أستراليا بعد انتخابات عام 1951 وانتقلت إلى انجلترا. | Wake left Australia just after the 1951</b> election and moved back to England. |
| وعلى وجه التحديد، تتضمن اتفاقية 1951 الأحكام التالية ذات الصلة | Specifically, the 1951</b> Convention contains the following relevant provisions |
| وقد ترأس المحكمة العليا، لكينغستون بين عامي 1945 و 1950 1951. | He headed the Supreme Court, Kingston between 1945 and 1950 1951</b>. |
| تم اكتشاف الغوار في 1948، وبدأ الإنتاج منه في عام 1951. | Ghawar was discovered in 1948 and put on stream in 1951</b>. |
| طبعات متلاحقة تم نشرها في الأعوام 1951، 1966، 1978، والعام 1995. | Subsequent editions in English were published in 1951</b>, 1966, 1978 and 1995. |
| إيفانو بوردون ، (البندقية 13 أبريل 1951) لاعب كرة قدم إيطالي سابق. | Ivano Bordon (born 13 April 1951</b> in Venice) is an Italian former football (soccer) goalkeeper. |
| وبعد عامين أثناء تصوير، تارانا (1951)، وبعيدا عن الشاشة بدأت العلاقة. | Their relationship began two years later during the filming of Tarana (1951</b>). |
| خلال عام 1951 و 1968 كانت المحطة تعمل باستثناء عام 1961. | From 1951</b> to 1968, it worked every year except in 1961. |
| وفي عام 1951، قدم فيلم ا يبين الخصائص الإكلينيكية للنوع البسيط المزمن. | In 1951</b> a film was made showing the clinical characteristics of chronic simple type. |
| كريستيان لاكروا (ولد في 16 مايو 1951) هو مصمم أزياء فرنسي. | Christian Marie Marc Lacroix ( born 16 May 1951</b>) is a French fashion designer. |
| في 10 سبتمبر 1951 تم دمج الحزب في الحزب الصهيوني العام. | On 10 September 1951</b> the party was merged into the General Zionists. |
| معاهدة إنشاء الاتحاد الأوروبي للفحم والصلب (باريس، 18 نيسان أبريل 1951). | Treaty Establishing the European Coal and Steel Community (Paris, 18 April 1951</b>). |
| شهادة مدرسية من جامة كمبردج الصف الأول، 1951 إلى 1957 1957. | University of Cambridge School Certificate First Grade, 1957. |
| () المرجع نفسه،الصفحتان 389 390 (استنادا إلى I.L.R. 1951, Case No. | Ibid. at 389 90 (citing ILR 1951</b>, Case No. 178). |
| و قع في بغداد، بتاريخ 19 نيسان أبريل 1951 108 UNTS 121. | Signed at Baghdad on 19 April 1951</b>. 108 United Nations Treaty Series 121. |
| وبعد عام واحد شارك فيلمه ابن النيل (1951) في مهرجان أفلام كان. | One year later, with Nile Boy (1951</b>) he was first invited to the Cannes Film Festival. |
| في 5 مايو 1951، تم التوقيع على اتفاقية دفاع مع الولايات المتحدة. | On 5 May 1951</b>, a defence agreement was signed with the United States. |
| وتم استبدال بنود الحرب في عام 1951 بالقانون الموحد للعدالة العسكرية (UCMJ). | The Articles of War were superseded in 1951</b> by the Uniform Code of Military Justice (UCMJ). |
| ففي سنة 1951، كان هناك نحو 22.54 مليون شخص أمي في باكستان. | In 1951</b>, there were 22.54 million illiterates in Pakistan. |
