Translation of "1945" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المقاومة الوطنية 1940 1945 , ( Εθνική Αντίσταση 1940 1945 , 2006). | National Resistance 1940 1945 , ( Εθνική Αντίσταση 1940 1945 , 2006). |
| برلين 1945 وفي 1945، كانت يونغه مع هتلر في برلين. | Berlin, 1945 In 1945, Junge was with Hitler in Berlin. |
| نهاية 1945 | The End of 1945 |
| ، 18 أغسطس (1945). | Indonesia, August 18 (1945). |
| شركة ماكميلان، نيويورك 1945. | The Macmillan Company, NY 1945. |
| Cinco poetas musulmanes (مدريد 1945). | Cinco poetas musulmanes (Madrid 1945). |
| وبعد الحرب العالمية الثانية، صودرت أملاكهما بحجة أنهما مواطنان ألمانيان، بموجب مرسومي بينيس 12 1945 و108 1945. | After the Second World War, their property was confiscated on the ground that they were German nationals, under the Benes decrees Nos. 12 1945 and 108 1945. |
| النسخة الثامنة عشرة لبطولة أمريكا الجنوبية عقدت في سانتياغو ، تشيلي في 14 يناير ، 1945 حتى 28 فبراير ، 1945. | The eighteenth edition of the South American Championship was held in Santiago, Chile from January 14 to February 28. |
| لقد التقطت خلال براتيسلافا في 4 أبريل، 1945، وبراغ في 9 مايو عام 1945 من قبل القوات السوفيتية. | Bratislava was taken from the Germans on April 4, 1945, and Prague on May 9, 1945 by Soviet troops. |
| الجمهورية الثالثة (1945 1948) واستيلاء الشيوعيين (1948) جاء الجمهورية الثالثة إلى حيز الوجود في ابريل نيسان عام 1945. | The Third Republic (1945 1948) and the Communist takeover (1948) The Third Republic came into being in April 1945. |
| وفي عام 1945 أ عيد الوضع السابق. | In 1945 the previous situation was restored. |
| استسلمت ألمانيا في 8 مايو 1945. | Germany surrendered on 8 May 1945. |
| في عام 1945، كان 210 نسمة. | In 1945, it had 210 inhabitants. |
| رئيس المكاتب العربية في لندن، 1945. | Head of Arab Offices London 1945. |
| إنه يعبر عن عالم عام 1945 | It reflects the world of 1945. |
| وبالإضافة إلى ذلك، حرمهما مرسوم بينيس 33 1945 الصادر في 2 آب أغسطس 1945 من جنسيتهما التشيكوسلوفاكية بهذه الحجة نفسها. | Furthermore, Benes decree No. 33 1945 of 2 August 1945 deprived them of their Czechoslovak citizenship, on the same ground. |
| انتقل كاردان إلى باريس في عام 1945. | Cardin moved to Paris in 1945. |
| كان عدد سكانها في عام 1945 1،060. | Its population in 1945 was 1,060. |
| في عام 1945، كان نورس 570 نسمة. | In 1945, Nuris had 570 inhabitants. |
| في عام 1945 كان عدد سكانها 210. | In 1945, the village had a population of 210. |
| كان عدد السكان في عام 1945 410. | The population was 410 in 1945. |
| في عام 1945 كان عدد سكانها 410. | In 1945, it had a population of 410. |
| في عام 1945 كان عدد سكانها 210. | In 1945, it had a population of 210. |
| لقد قطعنا شوطا طويلا منذ سنة 1945. | We have come a long way since 1945. |
| طار النموذج الأولي لأول مرة في 18 مارس 1945، وفي أبريل 1945 بدأ تقييم الطائرة في مركز الاختيارات الجوية التابع للبحرية الأمريكية. | The XBT2D 1 made its first flight on 18 March 1945 and in April 1945, the USN began evaluation of the aircraft at the Naval Air Test Center (NATC). |
| Uses 1945 census for population figures وليد الخالدي . | Uses 1945 census for population figures. |
| استسلمت اليابان لقوات التحالف في 15 أغسطس 1945. | Japan surrendered to the Allied Forces on August 15, 1945. |
| أسست سنة 1945 من قبل اللجنة اليهودية الأمريكية. | It was founded by the American Jewish Committee in 1945. |
| توفي ولفرام فون ريشتهوفن في 12 يوليو 1945. | He died in captivity on 12 July 1945. |
| في سنة 1945 كان عدد سكانها يبلغ 390. | In 1945 it had a population of 390. |
| في عام 1945، كان عدد سكان القرية 70. | In 1945, the village had a population of 70. |
| في عام 1945، كان عدد سكان القرية 60. | In 1945, the village had a population of 60. |
| في عام 1945، كان عدد سكان القرية 270. | In 1945, the village had a population of 270. |
| في 1944 1945 كان عدد سكان القرية 510. | In 1944 45 the village had a population of 510. |
| في عام 1945، كان عدد سكانها من 550. | In 1945, it had a population of 550. |
| في عام 1945 كان عدد سكان القرية 480. | In 1945, the village had a population of 480. |
| كما في عام 1945 كان عدد سكانها 40. | It had a population of 40 in 1945. |
| كان أول طيران لها في 15 أغسطس 1945. | The Il 12 made its maiden flight on 15 August 1945. |
| فما زالا يعكسان حقائق الواقع في عام 1945. | They still reflect the realities of 1945. |
| بادئ ذي بدء، لقد بدأنا العصر النووي عام 1945. | First of all, we started off the nuclear age in 1945. |
| وفي عام 1945، كنا الوحيدين الذين نملك القوة النووية. | And in 1945, we were the only nuclear power. |
| الح رب العالمية الثانية ح د ث ت بين العام 1939 و 1945. | The Second World War took place between 1939 and 1945. |
| في 12 فبراير 1945 قتل شقيقه غيدو في كمين. | On 12 February 1945 his brother Guido was killed in an ambush. |
| كان روجالو مهتما بفكرة الجناح المرن منذ عام 1945. | History Rogallo had been interested in the flexible wing since 1945. |
| في مايو 1945، حررت القوات الأمريكية في مدينة بيلزن. | In May 1945, American forces liberated the city of Plzeň. |