Translation of "1941" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كان ذلك في العام 1941. | It was the year of 1941. |
| النسخة السادسة عشرة لبطولة أمريكا الجنوبية عقدت في سانتياغو، تشيلي في 2 فبراير، 1941 حتى 4 مارس ، 1941. | The sixteenth edition of the South American Championship was held in Santiago, Chile from February 2 to March 4. |
| انضم إلى الاتفاق في وقت لاحق انضم المجر (20 نوفمبر 1940)، رومانيا (23 نوفمبر 1940)، سلوفاكيا (24 نوفمبر 1940)، بلغاريا (1 مارس 1941)، يوغوسلافيا (25 مارس 1941) وكرواتيا (15 يونيو 1941). | It was a defensive military alliance that was eventually joined by Hungary (20 November 1940), Romania (23 November 1940), Bulgaria (1 March 1941) and Yugoslavia (25 March 1941), as well as by the German client state of Slovakia (24 November 1940). |
| توفي Borglum من الانسداد مارس 1941. | Borglum died from an embolism in March 1941. |
| في نيسان 1941، وأجريت عمليات لدعم الغزو الألماني ليوغوسلافيا، ويوم 27 يونيو 1941، المجر تعلن الحرب على الاتحاد السوفياتي. | In April 1941, operations were conducted in support of the German invasion of Yugoslavia and, on 27 June 1941, Hungary declared war on the Soviet Union. |
| وانهى هارتمان تدريبه الأساسي في أكتوبر 1941 وبدأ التدريب المتقدم في المدرسة الإعدادية للطيران الحربي 2 في 1 نوفمبر 1941. | He completed his basic flying training in October 1941 and began advanced flight training at pre fighter school 2 in Lachen Speyerdorf on 1 November 1941. |
| محمود ياسين (19 فبراير 1941 )، ممثل مصري. | Mahmoud Yacine (محمود ياسين) (born in 19 February 1941) is an Egyptian actor. |
| في 1941, إنساني الرابطة الأميركية تم تنظيمها. | In 1941, the American Humanist Association was organised. |
| (هـ) قانون استحقاقات الأمومة للمناجم، لسنة 1941. | This remedy is available to Pakistan citizens in government service. The Labour Courts. |
| لعب لنادي فالنسيا من عام 1941 حتى عام 1950. | He played for Valencia CF from 1941 to 1950. |
| ودخلت الأحكام الجديدة حيز التنفيذ في 15 مايو 1941. | The new provisions became effective on 15 May 1941. |
| في أواخر عام 1941، زارت Jongintaba مانديلا وسامحته على فراره. | In late 1941, Jongintaba visited, forgiving Mandela for running away. |
| (30 أكتوبر 1941) هو فيزيائي ألماني ولد في هايدلبرغ، ألمانيا. | Theodor Wolfgang Hänsch (born 30 October 1941) is a German physicist. |
| عمل أيضا ككاتب لدى فلايشر ستوديوز من 1939 إلى 1941. | Pierce also worked as a writer at Fleischer Studios from 1939 to 1941. |
| وفي صيف عام 1941، انضم الاتحاد السوفيتي إلى قوات التحالف. | In the summer of 1941, the Soviet Union entered the war on the side of the Allies. |
| إعلان المملكة المتحدة الحرب على فنلندا في 6 ديسمبر 1941. | Great Britain declared war on Finland on 6 December 1941. |
| في الفترة مابين عامي 1939 1941، وضع ليولكا تصميم لأول طائرة مزدوجة المحركات (turbofan) في العالم، وحصل على براءة اختراع لهذا التصميم الجديد في 22 أبريل 1941. | In 1939 1941 Arkhip Lyul'ka elaborated the design for the World's first turbofan engine, and acquired a patent for this new invention on April 22, 1941. |
| في شهر يوليو عام 1941، تم حشد القوات في كلا البلدين . | In July 1941, troops were mobilized in both countries. |
| احتل الاتحاد السوفياتي هذه البلدان الثلاثة وضـمـها (1940 1941، 1944 1991). | These three countries were occupied by, and annexed into, the Soviet Union (1940 1941, 1944 1991). |
| توفي معزولا عن العالم العلمي ، في شقته في روما عام 1941. | Isolated from the scientific world, he died in his apartment in Rome in 1941. |
| ديفيد غلانتز، The Battle for Leningrad, 1941 1944 (Lawrence, KS, 2002). | David Glantz, The Battle for Leningrad, 1941 1944 (Lawrence, KS, 2002). |
| وخرقت ألمانيا اتفاق مولوتوف ربنتروب في يونيو 1941 بغزو الاتحاد السوفيتي. | Germany broke the Molotov Ribbentrop Pact in June 1941 by invading the Soviet Union. |
| أصدرت أفلام يونيون انتاجها الثالث، Bajar DENGAN Djiwa خلال فبراير 1941 . | Union released their third production, Bajar dengan Djiwa , by February 1941. |
| في أيار (مايو) 1941، تسلق مع الرسول الباباوي قمة الأكروبوليس في أثينا وهدما الصليب المعقوف، والذي كان موضوعا هناك منذ 27 نيسان (أبريل) 1941، عندما دخلت القوات النازية أثينا. | On May 30, 1941, he and Apostolos Santas climbed on the Acropolis and tore down the swastika, which had been there since April 27, 1941, when the Nazi forces had entered Athens. |
| ماودسلي، إيفان Thunder in the East the Nazi Soviet War, 1941 1945 . | Mawdsley, Evan Thunder in the East the Nazi Soviet War, 1941 1945 . |
| خلال الحرب العالمية الثانية, معركة مضيق الدنمرك بدأت في 24 مايو, 1941. | During World War II, the Battle of the Denmark Strait took place on 24 May 1941. |
| اقيم حفل تأبين لجونسون في كنيسة سانت مارتن يوم 14 يناير 1941. | A memorial service was held for Johnson in the church of St. Martin in the Fields on 14 January 1941. |
| وكان دي كاستيليفي مدربا لريال مدريد منذ عام 1941 وحتى سبتمبر 1943. | Career de Castellví was the manager of Real Madrid since 1941 until September 1943. |
| ديفيد كيلوج لويس (28 سبتمبر 1941 14 أكتوبر 2001) هو فيلسوف أمريكي. | David Kellogg Lewis (September 28, 1941 October 14, 2001) was an American philosopher. |
| أما جزيرة أودايبا الحديثة فقد بدأت بالتبلور عند فتح ميناء طوكيو في 1941. | The modern island of Odaiba began to take shape when the Port of Tokyo opened in 1941. |
| بآفو ليبـ ونن ( Paavo Lipponen تورتولا، 23 أبريل 1941) سياسي فنلندي و مراسل سابق. | Paavo Tapio Lipponen () (born 23 April 1941) is a Finnish politician and former reporter. |
| في سنة 1940، تم اجتياح إيطاليا وفي سنة 1941 احتل الجيش الألماني البلاد. | By 1940, Italy invaded, and in 1941 the German army occupied the country. |
| دفع الهجوم الياباني على بيرل هاربور في ديسمبر 1941 الولايات المتحدة إلى دخول الحرب. | The Japanese attack on Pearl Harbour in December 1941 brought the United States into the war. |
| في سنة 1941 أصبح أستاذ ا مساعد ا بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ثم أستاذ ا سنة 1945. | In 1939 he became an instructor in chemistry at Berkeley, was promoted to assistant professor in 1941 and professor in 1945. |
| استمر القتال بين البريطانيين والعراقيين ا 2 مايو ايار حتى 30 مايو ايار 1941. | Hostilities between the British and the Iraqis lasted from 2 May to 30 May 1941. |
| الأخوان فارمان قاما ببناء أكثر من 200 طائرة في الفترة من 1908 إلي 1941. | The Farman brothers designed and built more than 200 types of aircraft between 1908 and 1941. |
| في عام 1941 سيطرت القوات الجوية الأمريكية على المطار، وأنشأت قاعدة موريس الميدانية الجوية. | The United States Army Air Forces took control of the airport and established Morris Field Air Base in 1941. |
| اعتبر إم غوتماخر، في عام 1941 أن ذهان الهوس الاكتئابي يعتبر التشخيص الأكثر احتمالا. | M. Guttmacher, in 1941, suggested manic depressive psychosis as a more likely diagnosis. |
| كجزء من محور غزو 1941 من الاتحاد السوفياتي، رومانيا صادرت أراضي بيسارابيا، بوكوفينا الشمالية، وترانسنيستريا. | As part of the 1941 Axis invasion of the Soviet Union, Romania seized the territories of Bessarabia, northern Bukovina, and Transnistria. |
| وكانت أنواع الطائرات الجديدة في مكانها بسبب الأعمال العدائية الوقت مع روسيا استؤنفت في 1941. | New aircraft types were in place by the time hostilities with Soviet Union resumed in 1941. |
| Persia Letters and Diary of a Young Political Officer 1907 1914 تم نشره سنة 1941. | Persia Letters and Diary of a Young Political Officer 1907 1914 (1941) was published posthumously. |
| وفي أوائل شهر فبراير عام 1941، تمت إعادة صياغة قانون حفظ الأمن لعام 1925 بالكامل. | In early February 1941, the Security Preservation Law of 1925 was completely re written. |
| اشتهر لكونه كاتب مذكرات من عام 1941 1946 وقد ن شرت هذه المذكرات في ألمانيا والسويد. | He is known as the author of the diaries from the years 1941 1946 which were published in Germany and Sweden. |
| عام 1941، أثناء الحرب العالمية الثانية، دمر المبنى بفعل قنبلة حارقة أصابته في قصف لندن. | In 1941, during the Second World War, the building was destroyed by an incendiary bomb in the London Blitz. |
| ويعيش برناردو سيبولفيدا في مكسيكو سيتي التي و لد فيها في 14 كانون الأول ديسمبر 1941. | Bernardo Sepulveda lives in Mexico City, where he was born on 14 December 1941. |