Translation of "1917" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

في أعقاب الثورة الروسية عام 1917، انتخب برلمان Bessarabian، Sfatul Ţării، في شهري أكتوبر ونوفمبر 1917 وافتتح في 3 ديسمبر 21 نوفمبر 1917.
Following the Russian Revolution of 1917, a Bessarabian parliament, Sfatul Țării, was elected in October November 1917 and opened on .
ثورة فبراير () عام 1917 كانت الأولى من اثنتين من الثورات في روسيا في عام 1917.
The February Revolution () of 1917 was the first of two revolutions in Russia in 1917.
صراع الدولة العثمانية 1917 1918 في عام 1917 بعد معركة غزة الأولى (26 مارس 1917) والثانية (17 19 أبريل 1917) أوقفت القوات الألمانية والعثمانية بعدما تقدمت قوة التجريدة المصرية التي كانت م ستخدمة منذ أغسطس 1916 في معركة رمانة.
Ottoman Empire conflict, 1917 1918 In March and April 1917, at the First and Second Battles of Gaza, German and Ottoman forces stopped the advance of the Egyptian Expeditionary Force, which had begun in August 1916 at Romani.
() المرجع نفسه، المجلد 1917، الرقم 32724.
Ibid., vol. 1917, No. 32724.
() المرجع نفسه، المجلد 1917، الرقم 32724.
Ibid., vol. 1917, No. 32724.
عام 1917، استخدمت بريطانيا أرض فارس نقطة انطلاق للهجوم في روسيا في محاولة فاشلة لقلب الثورة الروسية عام 1917.
In 1917, Britain used Persia as the springboard for an attack into Russia in an unsuccessful attempt to reverse the Russian Revolution of 1917.
في شباط فبراير 1917، تفجرت الثورة بروسيا.
In February 1917, revolution exploded in Russia.
بعد ثورة فبراير 1917، تم إلغاء الوزارة.
After the February Revolution of 1917, the Ministry was abolished.
اغلقت في نوفمبر 1917 بعد ثورة أكتوبر.
It was closed in November 1917 after the October Revolution.
الثورة الروسية (1917) هو مصطلح جماعي لسلسلة من الثورات في روسيا سنة 1917 دمرت الاستبداد القيصري وأدت إلى إنشاء الاتحاد السوفياتي.
The Russian Revolution (1917) is the collective term for the series of revolutions in Russia in 1917, which destroyed the Tsarist autocracy and led to the creation of the Soviet Union.
بعد عام 1917، سيطرت المملكة المتحدة على البلاد.
After 1917, the United Kingdom took control of the country.
وظهرت أول مجموعة بيانات سنوية في عام 1917.
The first annual data set, for 1911, appeared in 1917.
السلطان حسين كامل (21 نوفمبر 1853 9 أكتوبر 1917)، سلطان مصر من 19 ديسمبر 1914 وحتى 9 أكتوبر 1917، وذلك خلال الاحتلال البريطاني.
Sultan Hussein Kamel (, November 1853 9 October 1917) was the Sultan of Egypt from 19 December 1914 to 9 October 1917, during the British protectorate over Egypt.
بلغ تعداد السكان في 1917 نحو 3 ملايين نسمة.
In 1917, the population was 3 million.
وتبع ذلك المرحلة الثانية ، أقل كثافة الثورة البلشفية عام 1917 .
A second, less intensive phase followed the Bolshevik Revolution of 1917.
بعد 1917، عملت سكان الجزر نحو جعلهم تنازلت إلى السويد.
After 1917 the residents of the islands worked towards having them ceded to Sweden.
فعادت الأبجدية العربية للاستخدام في المدارس والحكومات المحلية سنة 1917.
By 1917, the Arabic script was reintroduced, even in schools and local government.
كان عضوا في البرلمان الفنلندي ، متوليا لرئاسته في عام 1917.
He was a member of the Finnish parliament, serving as its Speaker in 1917.
قدم مجلس الشيوخ الأمريكي مشروع القانون في 18 ديسمبر 1917 .
History The U.S. Senate proposed the Eighteenth Amendment on December 18, 1917.
وأعاد سيوارت (1917) فيما بعد تعريفه ليشير فقط إلى البذور.
Later Sewart (1917) redefined the taxon to refer only to the seeds.
في أكتوبر 1917 وقعت معركة كابوريتو، التي كانت كارثة بكل المقاييس للجيش الإيطالي، أدت إلى الإطاحة بقائده كادورنا، وتكليف دياز بخلافته في رئاسة الأركان في 8 نوفمبر 1917.
The Battle of Caporetto, in October 1917, was disastrous to the army, and on November 8, 1917, he was called to succeed Cadorna as chief of general staff.
وكانت ديون روسيا في أكتوبر 1917 ارتفعت إلى 50 مليار روبل.
Russia's national debt in October 1917 had risen to 50 billion rubles.
يوم 9 مايو 1917 أصبحت الشركة تعرف باسم شركة بوينغ للطائرات .
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .
خلال عطلة عيد الميلاد في عام 1917، زارت أختها في تورونتو.
During Christmas vacation in 1917, Earhart visited her sister in Toronto.
تزوج بوول من كلارا ايفانز (1899 1972) في 7 مارس 1917.
Poole married Clara Evans (1899 1972) on March 7, 1917.
مجلس الشيوخ الفنلندي (بالفنلندية Suomen senaatti ) جمع بين مهام مجلس الوزراء والمحكمة العليا في دوقية فنلندا الكبرى من 1816 حتى 1917 وفي جمهورية فنلندا مستقلة من 1917 حتى 1918.
The Senate of Finland combined the functions of cabinet and supreme court in the Grand Duchy of Finland from 1816 to 1917 and in the independent Republic of Finland from 1917 to 1918.
أخوها الأخر ميشيل تم الابلاغ بأنه من المفقودين في 28 أبريل 1917.
Another brother, Michael, was reported missing in action on 28 April 1917.
كما تسببت الثورة الروسية (1917) واستقلال فنلندا الذي تلاه بصراعات في فنلندا.
The Russian Revolution of 1917 and the subsequent independence of Finland also caused conflicts in the country.
أعتمد علم ولاية أريزونا في يوم 17 شباط فبراير من سنة 1917 .
The flag was adopted on February 17, 1917, by the 3rd Arizona Legislature.
وقبل الثورة الروسية عام 1917، كانت تعرف باسم الجمعية الجغرافية الروسية الإمبراطورية.
Prior to the Russian Revolution of 1917, it was known as the Imperial Russian Geographical Society.
أحب ان اقتبس مورفولوجست قبل 1917، ثيودور كوك، الذي قال الجمال يتضمن الإنسانية.
I have a quote that I like by a morphologist, 1917, Theodore Cook, who said, Beauty connotes humanity.
في مايو 1917 أصبح هناك مكان متاح في كلية أيتون بكرسي الملك الدراسي.
In May 1917 a place became available as a King's Scholar at Eton.
وليام نولز (William Standish Knowles) هو كيميائي أمريكي ولد في 1 يونيو 1917.
William Standish Knowles (June 1, 1917 June 13, 2012) was an American chemist.
وفي ابريل نيسان عام 1917 بعد ثورة فبراير شباط اصبح اسم المدينة مورمانسك.
After the February Revolution of 1917, on , 1917, the town was given its present name.
أول إفريقي أمريكي ينشأ ستوديو للتصوير واسمه (Lincoln Motion Picture Company) سنة 1917.
The first African American owned studio, the Lincoln Motion Picture Company, was founded in 1917.
خلال 1906 1917، تم تعريف المركز التابع لمجلس الدولة بموجب الدستور الروسي 1906.
During 1906 1917, the status of the State Council was defined by the Russian Constitution of 1906.
Khronika vazhneishikh sobytii voyennoi تاريخنا russkogo flota التاسع ق veka الله بو 1917.
Khronika vazhneishikh sobytii voyennoi istorii russkogo flota s IX veka po 1917 god.
بنك دولة الإمبراطورية الروسية () كان البنك الرئيسي للإمبراطورية الروسية من 1860 حتي 1917.
The State Bank of the Russian Empire () was the main bank of the Russian Empire from 1860 to 1917.
استمر مجلس الشيوخ في المدة من 27 نوفمبر 1917 إلى 27 مايو، 1918.
The Senate's term spanned from November 27, 1917 May 27, 1918.
نقل فون إلى الجبهة الشرقية في عام 1915، حيث مكث حتى عام 1917.
In 1915 he was posted to the Eastern Front, where he stayed until 1917.
وفي خريف عام 1917، تم إعداد لجنة في فنلندا لوضع اقتراح بدستور جديد.
In the autumn of 1917, a committee was set up in Finland to draw up a proposal for a new constitution.
يوم 3 مارس، 1917، ضربة وقعت في مصنع في العاصمة بتروغراد (سان بطرسبورغ سابقا).
In late February (3 March 1917), a strike occurred in a factory in the capital Petrograd (the new name for Saint Petersburg).
بعد أن قامت ثورة أكتوبر 1917 بتأميم المصنع، أعيدت تسميته مصنع خزف الدولة (GFZ).
After the October Revolution of 1917 IPM was nationalized and renamed to State Porcelain Factory (GFZ).
مع ذلك تمتعت فنلندا بدرجة عالية من الحكم الذاتي حتى استقلالها في عام 1917.
Finland nevertheless enjoyed a high degree of , until its independence in 1917.
إحدى أول الكنائس الفلسطينية في سانتياغو، كنيسة سان جورج إجليسيا الأورثوذوكس، تأسست عام 1917.
One early Palestinian church in Santiago, the Iglesia Ortodoxa San Jorge, was founded in 1917.