Translation of "1915" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في نوفمبر 1915. | In November 1915</b>. |
| في عام 1915 انضمت إلى الحلفاء. | In 1915</b> it joined the Allies. |
| مجلة الجمعية الملكية الأسيوية، 213 230، 1915. | Journal of the Royal Asiatic Society, 213 230, 1915</b>. |
| في 1915 كان يسكنها نحو 6,500 نسمة. | In 1915</b>, its population was around 6,500. |
| دولة فاشلة (1911 1915) من عام 1911 إلى عام 1915، كان هناك ستة رؤساء مختلف، كل واحد منهم قتل أو أجبر على الاختباء. | Failing state (1911 15) From 1911 to 1915</b>, there were six different Presidents, each of whom was killed or forced into exile. |
| وأجبر قسطنطين فينيزيلوس على الاستقالة للمرة الثانية في ديسمبر 1915، كما حل البرلمان الليبرالي الذي يهيمن عليه فينيزيلوس، داعي ا إلى انتخابات جديدة في ديسمبر 1915. | The dispute continued between the two men, and in December 1915</b> Constantine forced Venizelos to resign for a second time and dissolved the Liberal dominated parliament, calling for new elections. |
| خدم كضابط موسلي التقنية في مجال الاتصالات خلال معركة غاليبولي من، في تركيا، بدأت في أبريل عام 1915، حيث قتل في العمل في 10 أغسطس 1915. | Moseley served as a technical officer in communications during the Battle of Gallipoli, in Turkey, beginning in April 1915</b>, where he was killed in action on 10 August 1915</b>. |
| ومنذ عام 1915 حتى وفاته كرس نفسه كليا لهذا المشروع. | From 1915</b> until his death he devoted himself entirely to this project. |
| وتوفي في عام 1915 في بنكر هيل بلدة بولاية ميشيغان. | He died in 1915</b> in Bunker Hill Township, Massachusetts. |
| الحرب عام 1915 في 22 أبريل 1915 وقعت معركة إيبر الثانية، كان الألمان قد اخترقوا اتفاقيتا لاهاي 1899 و1907 واستعملوا غاز الكلور للمرة الأولى في الجبهة الغربية. | On 22 April 1915</b>, at the Second Battle of Ypres, the Germans (violating the Hague Convention) used chlorine gas for the first time on the Western Front. |
| حضر جناح لحفل استقبال غاندي، وعاد إلى الهند في يناير 1915. | Jinnah attended a reception for Gandhi, and returned home to India in January 1915</b>. |
| تم العثور عليها في حفريات بعثة المتحف في مصر العام 1915. | These were excavated by a museum expedition to Egypt in 1915</b>. |
| سنها الفعلي هو 18 عاما، ولدت عام 1915 في روتشستر, نيويورك. | Her physical age is 18, and she was born in 1915</b> in Rochester, New York. |
| وفي المقابل، أعلن البطريرك الحرب على العثمانيين في 10 نيسان 1915. | In return, the patriarch declared war on the Ottomans on 10 April 1915</b>. |
| احتلال الولايات المتحدة (1915 1934) في عام 1915 في الولايات المتحدة، والاستجابة لشكاوى إلى الرئيس وودرو ويلسون من البنوك الأمريكية إلى هايتي التي كانت عميقا في الديون، واحتلت هذا البلد. | United States occupation (1915</b> 34) In 1915</b> the United States, responding to complaints to President Woodrow Wilson from American banks to which Haiti was deeply in debt, occupied the country. |
| في آب أغسطس 1915 تم تقسيمه إلى الجبهة الشمالية و الجبهة الغربية. | In August 1915</b> it was split into Northern Front and Western Front. |
| هذا المجهود سـ م ي حملة ترعة السويس الأولى وقد حدث في يناير 1915. | This effort is called the First Suez Offensive and it occurred in January 1915</b>. |
| وفي أبريل من عام 1915، تم سجن المئات من الشباب بشكل مفاجئ. | In April, 1915</b>, hundreds of young men were suddenly imprisoned. |
| وفي يونيو من عام 1915، تم إعدام الزعيم الديني الأرميني في المنطقة. | In June, 1915</b>, the region's Armenian religious leader was executed. |
| بحلول نهاية عام 1915، كان للأسطول الروسي سيطرة كاملة تقريبا على سطح البحر. | By the end of 1915</b>, the Russian fleet had nearly complete control of the sea. |
| انتهى الغوبرنيه في الحرب العالمية الأولى بعد احتلال الإمبراطورية الألمانية للمنطقة في 1915. | It ceased to exist during World War I after the German Empire took control of the region in 1915</b>. |
| بحلول العام 1915 كان ينتج سنويا أكثر من 600 فيلم في الولايات المتحدة. | By 1915</b> over 600 features were produced annually in the United States. |
| نقل فون إلى الجبهة الشرقية في عام 1915، حيث مكث حتى عام 1917. | In 1915</b> he was posted to the Eastern Front, where he stayed until 1917. |
| بين عام 1915 وعام 1918 قام بزيارة كل المناطق الحدودية البالغ عددها نحو 500. | Between 1915</b> and 1918 he visited 500 villages in all part of the settled districts of Khyber Pakhtunkhwa. |
| وعادا إلى فلسطين في آب أغسطس 1914، ولكن طردتهم السلطات العثمانية في عام 1915. | They returned to Palestine in August 1914, but were expelled by the Ottoman authorities in 1915</b>. |
| كان نشاط المنظمة السرية داخل أرض إسرائيل وفي سوريا في الفترة بين 1915 و1917. | The underground acted within the land of Israel and in Syria between 1915</b> and 1917. |
| وقد نشرت القصة لأول مرة في مجلة ستراند بين سبتمبر 1914 و مايو 1915. | The story was first published in the Strand Magazine between September 1914 and May 1915</b>. |
| فريدريك تايلور (مارس 20، 1856 21 مارس 1915) مهندس ميكانيك أمريكي سعى لتحسين الكفاءة الصناعية. | Frederick Winslow Taylor (March 20, 1856 March 21, 1915</b>) was an American mechanical engineer who sought to improve industrial efficiency. |
| وتزايد عدد السكان بسرعة ليصل إلى 100،000 بحلول عام 1915 وإلى 200،000 بحلول عام 1952. | The population had swiftly increased to 100,000 by 1915</b> and to 200,000 by 1952. |
| وصمدت صربيا ضد النمسا والمجر لأكثر من سنة قبل أن يتم احتلالها في أواخر 1915. | Serbia held out against Austria Hungary for more than a year before it was conquered in late 1915</b>. |
| 19 (1952 53) (استنادا إلى 85 ENTSCHEIDUNGEN DES REICHSGERICHTS IN ZIVILSACHEN 374 (Neue Folge) (1915))). | 19 (1952 53) (citing 85 Entscheidungen des Reichsgerichts in Zivilsachen 374 (neue Folge) (1915</b>)). |
| ولكن في عام 1915، كان البريطانيون غير مستعدين، حتى في مواجهة الحرب الجارية، لتحمل ديون روسيا. | Yet, in 1915</b>, the British, even in the face of an ongoing war, were unwilling to assume Russia s liabilities. |
| وبطبيعة الحال، لم ينس الأرمن ولم يسامحوا قط بعد المأساة الأفظع التي عاشوها في عام 1915. | The Armenians, who suffered the worst tragedy in 1915</b>, never forgot nor forgave. |
| موشيه دايان (كيتايگورودسكي) (العبرية משה דיין 20 مايو 1915 16 أكتوبر 1981)، كان عسكري وسياسي إسرائيلي. | Moshe Dayan (Kitaigorodsky) ( 20 May 1915</b> 16 October 1981) was an Israeli military leader and politician. |
| جاك شابان دلماس (7 مارس 1915 في باريس 10 نوفمبر 2000 في باريس) كان سياسي فرنسي. | Jacques Chaban Delmas ( 7 March 1915</b> 10 November 2000) was a French Gaullist politician. |
| الجيش البيزنطي Balkans A history of Bulgaria, Serbia, Greece, Rumania, Turkey by Nevill Forbes ... al.. 1915. | See also Medieval Bulgarian Army Byzantine Army Footnotes References Balkans A history of Bulgaria, Serbia, Greece, Rumania, Turkey by Nevill Forbes ... al.. 1915</b>. |
| وكان هذا جزء ا من عملية أوسع قام بها العثمانيون منذ 1915 وهي حملة الإبادة العرقية للأرمن. | This was a fragment of a wider operation conducted by the Ottomans since 1915</b> the Armenian genocide. |
| ولادة أمة هو فيلم سينما صامتة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في 8 فبراير 1915. | It has been repeated so often in print that it has taken on a life of its own. |
| إشارة قف اخترعت عام 1915. و إشارة الأولوية في عام 1950. لكن هذا كل ما حصلنا عليه. | Stop signs were invented in 1915</b>, yield signs in 1950. But that's all we got. |
| في عام 1915، اتخذت الأمور منعطفا سيئا بكل الأشكال عندما تحول تركيز ألمانيا للهجوم على الجبهة الشرقية. | In 1915</b>, things took a critical turn for the worse when Germany shifted its focus of attack to the Eastern front. |
| تم انشاء فورد سيتي كقرية سنة 1912، ثم أصبحت بلدة سنة 1915، ثم أصبحت مدينة سنة 1929. | Ford City was officially incorporated as a village in 1912 it became a town in 1915</b>, and a city in 1929. |
| النسبية العامة هي نظرية للجاذبية طورت على يد ألبرت أينشتاين بين عامي 1907 م و 1915 م. | General relativity is a theory of gravitation that was developed by Albert Einstein between 1907 and 1915</b>. |
| دخل كلية وينشستر في عام 1915 وعاد في وقت لاحق إلى كامبردج لدراسة الرياضيات في كلية ترينيتي. | He entered Winchester College in 1915</b> and later returned to Cambridge to study mathematics at Trinity College. |
| مركز مدينة سان فرانسيسكو هو موقع معماري جمالي تم افتتاحه كمركز لمدينة سان فرانسيسكو في عام 1915. | San Francisco City Hall is the seat of government for the City and County of San Francisco, California. |
| يقع المعبد في الحديقة الوطنية بالقرب من جبل جريسان (بارتفاع 1915) على الحدود مع مقاطعة جولا الشمالية. | It is located in the national park around Jirisan (1,915 m) on the border with Jeollabuk do. |
