Translation of "1914" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ريفينجتونز لندن، 1914. | Rivingtons London, 1914. |
| الحرب الأدبية (1914). | Buen Cid, pasad...! |
| المرحلة الاولى (1914 1921)بناء مباني الضغط المنخفض والمحركات بدأ في عام 1914. | The First Phase (1914 1921) Construction on the low pressure and machinery buildings began in 1914. |
| أنشئت في آب أغسطس 1914. | It was established in August 1914. |
| ونشر كتابا له عام 1914. | He published a book in 1914. |
| أنشئت في 19 آب أغسطس 1914. | It was established on 19 August 1914. |
| Lénine etla السؤال ukrainienne أون 1914. | Lenine etla question ukrainienne en 1914 . |
| في 29 سبتمبر 1914 احتلت القوات اليابانية جزيرة إنيويتوك، وفي 30 سبتمبر 1914 على جزيرة جالويت المركز الإداري لجزر مارشال. | On September 29, 1914, Japanese troops occupied the Enewetak Atoll, and on September 30, 1914, the Jaluit Atoll, the administrative center of the Marshall Islands. |
| وبحلول عام 1914، كانت فائدتها العسكرية واضحة. | By 1914, their military utility was obvious. |
| في 1914 كانت الساكنة تقدر ب 2,340,000 نسمة. | In 1914, the population was 2,340,000. |
| وكان عضوا فعالا في اكاديمية الفنون عام 1914 . | He was an active Member of the Academy of Arts in 1914. |
| طوابع بريدية لـ نيو بريتين المراجع Jane's Solomon Islands Australian War Memorial, Operations against German Pacific territories, 6 August 1914 6 November 1914. | See also Postage stamps of New Britain References and sources References Sources External links Jane's Solomon Islands Australian War Memorial, Operations against German Pacific territories, 6 August 1914 6 November 1914. |
| ذكرت تقارير أن الأرمن في المقاومة الأولى، والتي استمرت ثلاثة أشهر من (30 أغسطس 1914 إلى 1 ديسمبر 1914)، ألحقوا الهزيمة بجميع القوات العثمانية. | First resistance The first resistance, which lasted three months from (August 30, 1914, to December 1, 1914), was reported that Armenians defeated all the Ottoman troops. |
| الح رب العالمية الأولى حد ث ت بين العام 1914 و 1918. | The First World War took place between 1914 and 1918. |
| وفي الأول من ديسمبر 1914 تم تجنيده في الجيش. | On 1 December 1914, he was drafted for military service. |
| يعد إدوارد سباير أول من اقترح العلاقة الجذرية لويوت ويورك مع الألغونكوية (1913، 1915، 1923)، وعارضه ترومان إس ميكلسون (Truman S. Michelson) الألغنكوي (1914، 1914، 1935). | Classification of Algic The genetic relation of Wiyot and Yurok to Algonquian was first proposed by Edward Sapir (1913, 1915, 1923), and argued against by Algonquianist Truman Michelson (1914, 1914, 1935). |
| وبعد أن رفض كلا فرعي البرلمان تمرير ميزانية البحرية لعام 1914، استقال ياماموتو في الرابع والعشرين من مارس عام 1914، حيث استقال معه مجلس الوزراء برمته. | After both houses of Diet refused to pass the 1914 Navy budget, Yamamoto resigned on 24 March 1914, bringing down his entire cabinet with him. |
| وفي شهر أغسطس آب من العام 1914 لاحت له الفرصة. | August 1914 provided the opportunity. |
| وافتتحت أصل ا في الخامس عشر من أغسطس آب لعام 1914. | It has a total length of 77 miles and was originally inaugurated on August 15, 1914. |
| تباين القيم بالنسبة لمعظم المحيطات قد حسبت ونشرتها عام 1914. | Variation values for most of the oceans had been calculated and published by 1914. |
| ووصلوا كيب فانكيرام على ساحل تشوكوتكا، في 15 أبريل 1914. | They reached Cape Vankarem on the Chukotka coast, on April 15, 1914. |
| (English Edward Russell Ayrton)(17 ديسمبر 1882 18 مايو 1914) | Edward Russell Ayrton (17 December 1882 18 May 1914) was an English Egyptologist and archaeologist. |
| من 1914 حتى 1918 كان عضوا في حزب بوعله صهيون. | In 1920, he was one of the founders of the Histadrut. |
| وفي 7 أكتوبر 1914، و لدت سارة، طفلهما الثالث، في المنزل الأميرالي . | Their third child, Sarah, was born on 7 October 1914 at Admiralty House. |
| في 30 أغسطس 1914 احتلت نيوزيلندا ساموا الألمانية (حالي ا ساموا الغربية). | Asia and the Pacific New Zealand occupied German Samoa (later Western Samoa) on 30 August 1914. |
| فيلي شتوف (9 يوليو 1914 13 ابريل 1999) كان سياسي ألماني. | Willi Stoph ( 9 July 1914 13 April 1999) was an East German politician. |
| العصر الذهبي للتجارة في فالبارايسو انتهى بعد افتتاح قناة بنما (1914). | The golden age of Valparaíso's commerce ended after the opening of the Panama Canal (1914). |
| 1914 جمجمة تالجاي (أستراليا) وجدت، يعتبر في ذلك الوقت، لتأكيد بلتداون. | 1914 Talgai skull (Australia) found, considered, at the time, to confirm Piltdown. |
| في عام 1914، انتقلت عائلتها الى استراليا واستقرت في شمال سيدني. | In 1914, her family moved to Australia and settled at North Sydney. |
| VIII, P. 93 Et Seq. ) عندما نشبت الحرب في عام 1914. | vol. VIII, p. 93 et seq.) was unaffected by the outbreak of war in 1914. |
| وكان هذا النمط من التفكير سببا في اندلاع الحرب في عام 1914. | That kind of thinking brought war in 1914. |
| وصول الحرب العالمية الأولى في روسيا في عام 1914 أدى إلى تغيير. | The arrival of World War I in Russia in 1914 sparked a change. |
| الهند كانت تدير مكاتب البريد في بغداد والبصرة منذ 1868 إلى 1914. | India operated post offices in Baghdad and Basra from 1868 to 1914. |
| ففي عام 1914 استطاع القمل الناقل لوباء التيفوس قتل 200,000 شخص في صربيا. | In 1914 alone, louse borne epidemic typhus killed 200,000 in Serbia. |
| نما اهتمامه بالأدب والفلسفة أثناء دراسته في لايبزج بين عامي 1909 و 1914. | From 1909 to 1914 he studied in Leipzig, where he became interested in literature and philosophy. |
| في صيف عام 1914 كان ميخائيل يزور روسيا عندما أندلعت الحرب العالمية الأولى. | In the summer 1914 Gurevich was visiting his home when World War I broke out. |
| أنشئ مجال الإدارة في تموز يوليو 1914 في المقر الرئيسي منطقة كييف العسكرية. | Field management was established in July 1914 at the headquarters of the Kiev Military District. |
| في عام 1914 اندمجت مع منافستها اللدود أوركسترا هلسنكي السيمفونية فاكتسبت اسمها الحالي. | In 1914, it merged with its rival ensemble, the Helsinki Symphony Orchestra, and acquired its present name. |
| كان عضو ا في الأكاديمية الملكية الإسبانية عام 1908 وتوفي في مدريد عام 1914. | He became a member of the Real Academia in 1908 and he died in 1914. |
| أ جبر السكان اليونانيين في الاتشاتي على الرحيل في 1914 ميلادي, فأصبحت البلدة خالية. | The Greek population of Alaçatı was forced to leave in 1914 and the village was empted. |
| فقبل عام 1914 كان هناك ثلاث عملات دولية الجنيه الإسترليني، والفرنك الفرنسي، والمارك الألماني. | Before 1914, there were three international currencies the British pound, the French franc, and the German mark. |
| وبالتالي، فقد ساهم فيلهلم عن غير قصد في اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914. | Thus, Wilhelm unintentionally contributed to the outbreak of war in 1914. |
| والآن تعود إلى الظهور بعض ديناميكيات العالم المالي في فترة ما قبل عام 1914. | Some of the dynamics of the pre 1914 financial world are now reemerging. |
| بموجب معيار الذهب الذي ساد حتى عام 1914، كانت حرية حركة رأس المال مقدسة. | Under the classical Gold Standard that prevailed until 1914, free capital mobility had been sacrosanct. |
| وقد قررت ثانية واحدة ردا على اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس اب 1914. | The second one was decided in response to the outbreak of the First World War in August 1914. |