Translation of "19 يناير" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الأربعاء، 19 كانون الثاني يناير | Wednesday, 19 January |
| الخميس، 19 كانون الثاني يناير | Thursday, 19 January |
| الأربعاء، 19 كانون الثاني يناير 2005 | Wednesday, 19 January 2005 |
| (نيويورك، 17 19 كانون الثاني يناير 2005) | (New York, 17 19 January 2005) |
| (نيويورك، 17 19 كانون الثاني يناير 2005) | (New York, 17 19 January 2005) |
| (من الأربعاء، 19 كانون الثاني يناير إلى الأربعاء، 26 كانون الثاني يناير 2005) | Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem (Wednesday, 19 January, to Wednesday, 26 January 2005) |
| هرب جوزمان من السجن في 19 يناير، 2001. | Camberos is in prison for his assistance in the escape. |
| وتوفي في مدريد في 19 يناير عام 1947. | On January 19, 1947 died in Madrid. |
| الدورة العادية الأولى 19 كانون الثاني يناير 2005 | 19 January 2005 |
| (19) Pacific Islands Report، 12 كانون الثاني يناير 2005. | 19 Pacific Islands Report, 12 January 2005. |
| المجموعة أ من كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 سوف تجري من 19 يناير لغاية 27 يناير. | Group A of the 2013 Africa Cup of Nations ran from 19 January until 27 January. |
| الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 11 يناير، والجولة الثانية يوم 15 يناير، في حين تقام الجولة الختامية يوم 19 يناير. | The group's first round of matches were played on 11 January, the second round on 15 January, and the final round on 19 January. |
| وعرض الموسم الثالث في المملكة المتحدة في 1 يناير 2014 وفي الولايات المتحدة الأمريكية بتاريخ 19 يناير 2014. | The third series premiered in the UK on 1 January 2014 and in the US on 19 January 2014. |
| (19) صحيفة Gibraltar Chronicle، جبل طارق، 28 كانون الثاني يناير 2005. | 19 Gibraltar Chronicle, Gibraltar, 28 January 2005. |
| شون ماشيل جونسون (ولدت في 19 يناير، 1992) هي لاعبة جمباز أمريكية. | Shawn Machel Johnson (born January 19, 1992) is a retired American artistic gymnast. |
| الملك فيليبي السادس (30 يناير 1968 ) ملك إسبانيا من 19 يونيو 2014. | Felipe VI (, born 30 January 1968) is the King of Spain. |
| تم نشر تطبيق الفيسبوك بعد تعاقد بين الفيسبوك وسنابتو في 19 يناير 2011. | Acquisition by Facebook Facebook and Snaptu had been working on a Facebook application and had released it on 19 January 2011. |
| الذي أقره المجلس في جلسته الأولى المعقودة في 19 كانون الثاني يناير 2005 | Cape Verde |
| من حسن حظي أني حضرت لمصر من نيويورك يوم 19 يناير قبل بداية الثورة. | I was lucky to get to Egypt from New York on the 19th of January, before the start of the revolution. |
| وقد ألقى اليمين الدستورية في 19 يناير 2004 وتعهد في تلك المناسبة بمكافحة الفساد. | He was sworn in on 19 January 2004, and in a television broadcast on this occasion, he vowed to fight corruption. |
| قبل 19 فبراير في 28 يناير، تحول مئات من الناس للاحتجاج في مدينة جيبوتي. | Protests Before February 19 On January 28, hundreds of people turned out to protest in Djibouti City. |
| جرى توقيع معاهدة برشلونة في 19 يناير 1493 بين فرنسا و عرش كتالونيا أراغون. | The Treaty of Barcelona was signed on January 19, 1493 between France and the Crown of Aragon. |
| ومنذ بدأت المحاكمة، في كانون الثاني يناير 1997، أصدرت المحكمة 19 حكما شمل 23 متهما. | Since the first trial started in January 1997, the ICTR has handed down nineteen judgements involving twenty five accused. |
| وقد بدأ نفاذ الاتفاقية في 4 كانون الثاني يناير 1969 وفقا لأحكام المادة 19 منها. | The Convention entered into force on 4 January 1969 in accordance with the provisions of its article 19. |
| () رسالة غير منشورة، مؤرخة 19 كانون الثاني يناير 2005 وموجهة إلى المستشار القانوني للأمم المتحدة. | Unpublished letter, dated 19 January 2005, addressed to the Legal Counsel of the United Nations. |
| ليونيد كوتشما (9 أغسطس 1938 )، رئيس أوكرانيا بالفترة من 19 يوليو 1994 إلى 23 يناير 2005. | Leonid Danylovych Kuchma (, born 9 August 1938) was the second President of independent Ukraine from 19 July 1994 to 23 January 2005. |
| كارل فولرس (بالألمانية Karl Vollers) ـ (19 مارس 1857 ـ 5 يناير 1909) هو مستشرق ألماني. | Karl Vollers (March 19, 1857 in Hooksiel (Oldenburg) January 5, 1909) was a German Orientalist. |
| رسالة غير منشورة، مؤرخة في 19 كانون الثاني يناير 2005، موجهة إلى المجلس القانوني للأمم المتحدة. | Unpublished letter, dated 19 January 2005, addressed to the Legal Counsel of the United Nations. |
| ومنذ بدأت أول محاكمة في كانون الثاني يناير 1997، أصدرت المحكمة 19 حكما شمل 25 متهما. | Since the first trial started in January 1997, the ICTR has handed down nineteen judgements involving twenty five accused. |
| أقيمت بطولة العالم لكرة اليد للرجال 2008 في ألمانيا خلال الفترة من 19 يناير إلى 4 فبراير. | The 2007 World Men's Handball Championship took place from 19 January to 4 February 2007 in Germany. |
| انتقلت إلى قصر فريدريكسبورغ في 19 نوفمبر وثم العودة إلى بلاط قلعة كريستيانسبورغ في 8 يناير 1772. | The court moved to Frederiksberg Palace on 19 November and then back to Christiansborg Castle on 8 January 1772. |
| نيويورك، 19 كانون الثاني يناير و 1 4 شباط فبراير و 27 و 28 نيسان أبريل 2005 | New York, 19 January, 1 4 February and 27 and 28 April 2005 |
| نيويورك، 19 كانون الثاني يناير و 1 4 شبــاط فبراير و 27 و 28 نيسان أبريل 2005 | New York, 1 4 February and 27 and 28 April 2005 |
| 4 نظر المجلس، في جلسته الأولى المعقودة في 19 كانون الثاني يناير، في جدول أعمال دورته التنظيمية. | Intergovernmental organizations designated by the Council under rule 79 of the rules of procedure for participation in the deliberations of the Council on questions within the scope of their activities |
| فقط اللاعبين المولودين في أو بعد 1 يناير 1995 مؤهلين للمشاركة في بطولة آسيا تحت 19 سنة 2014. | Squads Only players born on or after 1 January 1995 are eligible to compete in the 2014 AFC U 19 Championship. |
| رسالة مؤرخة 19 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة | Letter dated 19 January 2005 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary General |
| 5 وتبعا لذلك، صدر 19 حكما ضد 25 متهما منذ بداية المحاكمة الأولى في كانون الثاني يناير 1997. | Consequently, 19 judgements involving 25 accused have been delivered since the first trial commenced in January 1997. |
| 13 السيدة عازوري (لبنان) قالت إن الجنسية في لبنان ينظمها المرسوم رقم 15 المؤرخ 19 كانون الثاني يناير 1925 بصيغته المعدلة بقانون الجنسية المؤرخ 11 كانون الثاني يناير 1960. | Ms. Azouri (Lebanon) said that nationality in Lebanon was governed by Decree No. 15 of 19 January 1925 as amended by the Nationality Act of 11 January 1960. |
| 19 تقرر أن تأذن بتجديد ولاية البعثة للفترة من 1 كانون الثاني يناير إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2001 | 19. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2001 |
| بلدينغ شريبنر (Belding H. Scribner) طبيب وباحث علمي أمريكي، ولد في 18 يناير 1921 وتوفي في 19 يونيو 2003. | Belding Hibbard Scribner (January 18, 1921 June 19, 2003) was a U.S. physician and a pioneer in kidney dialysis. |
| وقد تم إعلانها في 19 يناير عام 1795م، وانتهت في 5 يونيو 1806م مع انضمام لويس الأول لعرش هولندا. | It was proclaimed on 19 January 1795, and ended on 5 June 1806, with the accession of Louis I to the throne of Holland. |
| وبرأته المحكمة المحلية من تهمة تعد أخرى ز عم أنه ارتكبها في 19 كانون الثاني يناير 2000 لعدم كفاية الأدلة. | F. on another count of assault allegedly committed on 19 January 2000 for lack of sufficient evidence. |
| 4 1 تؤكد الدولة الطرف، في ملاحظاتها المؤرخة 19 كانون الثاني يناير 2005، أنه ينبغي اعتبار البلاغ غير مقبول. | 4.1 In its observations of 19 January 2005, the State party maintains that the communication should be considered inadmissible. |
| 10 في 19 كانون الثاني يناير 2005 واعتمدت حلقة العمل بتوافق الآراء الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفرع الثالث أدناه. | On 19 January 2005, the Workshop adopted, by consensus, the conclusions and recommendations contained in section III below. |
| وأحاط رئيس مجلس الأمن علما في بيانه المؤرخ 19 كانون الثاني يناير 2004 (S PRST 2004 1) بهذا الإجراء. | In the statement by its President of 19 January 2004 (S PRST 2004 1), the Security Council took note of this action. |