Translation of "1854" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

تم إعطاءها لقب مدينة في 13 أبريل، 1854.
In its earlier years, it was a K 6 school.
وقدأنشئ في عام 1854، وكان له مكتب بريد فيها بين 1862 حتى 1900.
It was established in 1854 and had a post office from 1862 until 1900.
بعد ست سنوات من حكمه، قتل في يوليو 1854 على يد إثنان من عبيده.
After a reign of less than six years he was murdered in July 1854 by two of his slaves.
جورج كرشنشتاينر (29 يوليو 1854 في ميونخ 15 يناير 1932 في ميونخ) هو بروفيسور ألماني.
Georg Michael Kerschensteiner (July 29, 1854 in München January 15, 1932 in München) was a German professor and educational theorist.
الرائد جيمس كارول (مواليد 5 جوان 1854، وفيات 16 سبتمبر 1907) كان طبيب بالجيش الأمريكي.
Major James Carroll (June 5, 1854 September 16, 1907) was a US Army physician.
توفي غولدنغ بيرد قبل الاجتماع العام الافتتاحي لل جمعية في نوفمبر 1854 في قاعة اكستر .
Bird died before the inaugural public meeting of the Association in November 1854 at Exeter Hall.Coley, pp.
توفي 27 أكتوبر 1854 في سانت كوثبرت من عدوى المسالك البولية و الذين يعانون من حصى الكلى.
He died on 27 October 1854 at St Cuthbert from a urinary tract infection and suffering from kidney stones.
أضافت ستون للرداء بعض الانشات لجعله أطول وذلك في استخدام عرضي وكان هذا في خريف عام 1854.
In the fall of 1854, she added a dress a few inches longer, for occasional use.
فقد ترسخ ذلك التحرير فيما بعد وتطور في عام 1854 أثناء حكم الجنرال البوليفاري هوزي غريغوريو موناغاس.
That liberation was subsequently confirmed and further developed in 1854 during the Government of the Bolivarian General José Gregorio Monagas.
في عام 1854، وهو العام الذي ول د فيه إرليخ ، لاحظ العلماء نوعا من فراش العثة في ولاية ايلينوي.
In 1854, the year Ehrlich was born, the diamondback moth was first observed in Illinois.
خلال حصار سيفاستوبول في 1854 1855، استخدم البحارة الروس جميع الوسائل الممكنة للدفاع عن قاعدتهم من البر والبحر.
During the Siege of Sevastopol in 1854 1855, the Russian sailors used all means possible to defend their base from land and sea.
ومع ذلك، أثناء استكشاف روبرت مكلور (Robert McClure) للمنطقة (1850 1854) تميزت الجزيرة على خرائطهم باسم جزيرة بارينج .
However, during the exploration of the area by Robert McClure (1850 1854) the island was marked on their maps as Baring Island .
شهدت منطقة سان سلفادور زلازل في 1576، 1659، 1798، 1839، 1854، 1873، 1880، 1917، 1919، 1965، 1986، 2001 و2005.
The San Salvador area has been hit by earthquakes in 1576, 1659, 1798, 1839, 1854, 1873, 1880, 1917, 1919, 1965, 1986, 2001 and 2005.
بول ساباتييه (Paul Sabatier) هو كيميائي فرنسي ولد في كركاسون في 5 نوفمبر 1854 وتوفي في تولوز في 14 أغسطس 1941.
Paul Sabatier FRS ( 5 November 1854 14 August 1941) was a French chemist, born in Carcassonne.
اسهاماته الأدبية في عام 1854 تم نشر الأبيات الأولى لقصيدتة في صحيفة الديقراطية (La Democracia) وقد ساعدته في ذلك الكاتب ميخائيل ريوفريو.
Writing In the year 1854, he published his first verses of poetry in the newspaper La Democracia, with the help of writer Miguel Riofrío.
وقد صدر التقرير في وقت مناسب، وذلك لأن الفوضى البيروقراطية في حرب القرم (1854 56) قد تسببت في إثارة ضجة تطالب بالتغيير.
The report was well timed, since bureaucratic chaos in the Crimean War (1854 56) promptly caused a clamour for the change.
ويعتبر واحدا من آباء ومؤسسين علم الأوبئة الحديثة، وجزء منه بسبب عمله في تعقب مصدر تفشي وباء الكوليرا في سوهو، لندن، في عام 1854.
He is considered one of the fathers of modern epidemiology, in part because of his work in tracing the source of a cholera outbreak in Soho, London, in 1854.
ولد هنري بوانكاريه في 29 أبريل 1854 17 يوليو 1912 م)، أحد أمهر العلماء الفرنسيين في مجال الرياضيات والفيزياء النظرية كما كان من فلاسفة العلوم.
Jules Henri Poincaré ( 29 April 1854 17 July 1912) was a French mathematician, theoretical physicist, engineer, and a philosopher of science.
ماتشيدونيو ميلوني (بالإيطالية Macedonio Melloni) ـ (11 أبريل 1798 ـ 11 أغسطس 1854) فيزيائي إيطالي من أبرز إنجازاته إثبات تشابه الخواص الفيزيائية بين الحرارة المشعة والضوء.
Macedonio Melloni (11 April 1798 11 August 1854) was an Italian physicist, notable for demonstrating that radiant heat has similar physical properties to those of light.
تقاعد لونغفيلو من التدريس سنة 1854 ليتفرغ للكتابة، وعاش ما تبقى من عمره في كامبردج بولاية ماساتشوستس، في بيت كان يستخدمه جورج واشنطن قديم ا مركز ا لقيادته.
Longfellow retired from teaching in 1854, to focus on his writing, living the remainder of his life in Cambridge, Massachusetts, in a former headquarters of George Washington.
أبناءهما لويز (5 يونيو 1811 19 يوليو 1854) تزوجت من ابن عمتها الأمير السويدي غوستاف فاسا (9 نوفمبر 1799 4 أغسطس 1877) يوم 9 نوفمبر عام 1830.
Their children Louise (5 June 1811 19 July 1854) married her first cousin Gustav of Sweden (9 November 1799 4 August 1877) on 9 November 1830.
في 1854، عينت حكومة المملكة المتحدة روبرت فيتزروي ليرأس مكتب الدولة الجديد للأرصاد الجوية الخاص بالتجارة الخارجية أو مجلس التجارة الذي يقوم بجمع بيانات حالة الطقس في البحر.
In 1854, the United Kingdom government appointed Robert FitzRoy to the new office of Meteorological Statist to the Board of Trade with the role of gathering weather observations at sea.
في عام 1853 ، تم شراؤها الحوزة ، وسانت كوثبرت ، ل تقاعده في تونبريدج ويلز ، لكنه بحاجة إلى بعض العمل، و أنها لا يمكن أن يترك لندن حتى يونيو 1854.
In 1853, he purchased an estate, St Cuthbert, for his retirement in Tunbridge Wells, but it needed some work, and he could not leave London until June 1854.
كما كانت مساهمة الطبيب ورائد علم الطب جون سنو (1813 1858) واحدة من أكبر المساهمات في مكافحة الكوليرا، الذي وجدوا علاقة بين الكوليرا ومياه الشرب الملوثة في عام 1854.
One of the major contributions to fighting cholera was made by the physician and pioneer medical scientist John Snow (1813 1858), who in 1854 found a link between cholera and contaminated drinking water.
ففي 13 يوليو 1854، كتب جيمس فين من القنصلية البريطانية في القدس إلى السفير البريطاني في الأستانة واصفا رغبات الجالية الأشكنازية البالغ عديدها 2,000 شخص في بناء كنيس جديد.
On 13 July 1854, James Finn of the British consulate in Jerusalem wrote to the British ambassador in Constantinople describing the wishes of the 2,000 strong Ashkenazic community to build a new synagogue.
إن الشيطان مازح، وكذلك أميركا، التي تعمل دوما على تحريك المجتمعات الناعسة وإخراجها من ثباتها ـ وهو الدور الذي بدأ عندما فتح العميد البحري ماثيو بيري اليابان في عام 1854.
Mephistopheles is rather a joker. So is America, always stirring sleepy societies out of their torpor a role begun when Commodore Matthew Perry opened up Japan in 1854.
أكره ذلك بسبب ظلم ووحشية الإستعباد نفسه، أكرهه لأنه يحرم أمثالنا الجمهوريين من نفوذهم في العالم.. في آواخر 1854، أصبح لينكولن بوصفه اليميني في مقعد الشيوخ الأمريكي عن ولاية الينوي.
I hate it because it deprives our republican example of its just influence in the world ... In late 1854, Lincoln ran as a Whig for the U.S. Senate seat from Illinois.
إس .أى أندريه (1854 1897)، أول منطاد سويدي، واقترحت الرحلة عن طريق البالون مملوء بغاز الهيدروجين من سفالبارد إما إلى روسيا أو كندا، الذى كان ليمر، مع الحظ، مباشرة فوق القطب الشمالي على الطريق.
S. A. Andrée (1854 97), the first Swedish balloonist, proposed a voyage by hydrogen balloon from Svalbard to either Russia or Canada, which was to pass, with luck, straight over the North Pole on the way.
وأثناء الجلسة التالية (1819 1820)، أقر البيت الأبيض وثيقة مماثلة مع تقديمه لتعديل في 26 من يناير 1820 من قبل جون تايلر (1784 1854) من ولاية نيويورك فجعل دخول الولاية للاتحاد مشروط ا بتبنيها الدستور الذي يمنع العبودية.
During the following session (1819 1820), the House passed a similar bill with an amendment, introduced on January 26, 1820, by John W. Taylor of New York, allowing Missouri into the union as a slave state.
() MCNAIR، الحاشية 36 أعلاه، الصفحتان 696 697. وقال السير وليام مولسوورك، متحدثا باسم الحكومة البريطانية في مجلس العموم في 1 آب أغسطس 1854، ''إنه نتيجة لحربنا مع روسيا، أعتقد بأننا ملزمون بدفع الدين أكثر مما كنا وقت السلام .
McNair, supra note 36, at 696 97. Sir William Moleswork, speaking for the British Government in the House of Commons on 1 August 1854, said, I n consequence of our being at war with Russia, I hold that we are more bound in honour to pay this debt than if we were at peace. Ibid.
وبعد ذلك في أحد الأيام, 28 أغسطس لعام 1854, طفلة صغيرة, في شهرها الخامس نجهل ما هو إسمها, نتعرف عليها فقط بالطفلة لويس, والتي بطريقة أو بأخرى أصيبت بمرض الكوليرا. وقد توجهت بمرضها هذا إلى شارع 40 برود ستريت.
And then on one day, August 28th of 1854, a young child, a five month old girl whose first name we don't know, we know her only as Baby Lewis, somehow contracted cholera, came down with cholera at 40 Broad Street.
في عام 1854 صنع على نفقته الخاصة، لكن مع دعم الحكومة البريطانية، باخرة صغيرة تدعى بلياد والتي أبحر وليام بلفور بايكي بنجاح باهر في رحلة بحرية والتي أقنع لايرد الحكومة عن طريقها بتوقيع عقود لرحلات التجارة السنوية بالبواخر التي بنت خصيصا للملاحة في نهر النيجر وبينوي.
In 1854, he set up, with the support of the British government, a small steamer, the Pleiad , which under W. B. Baikie made so successful a voyage that Laird induced the government to sign contracts for annual trading trips by steamers specially built for navigation of the Niger and Benue.
كلا, فكل ما أود فعله هو الرجوع بكم إلى عام 1854 في لندن عبر اللحظات القلائل القادمات, لأروى لكم القصة وبإيجاز عن هذه الحادثة, والتي في ,إعتقادي, ساعدت في العديد من الأوجه على تكوين العالم الذي نحيا عليه اليوم, وبالتحديد في تكوين شكل المدينة التي نعيش فيها اليوم.
No, what I want to do is take you back to 1854 in London for the next few minutes, and tell the story in brief of this outbreak, which in many ways, I think, helped create the world that we live in today, and particularly the kind of city that we live in today.