Translation of "1460" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وإذ تضع في اعتبارها قراري مجلس الأمن 1460 (2003) المؤرخ 30 كانون الثاني يناير 2003 و 1539 (2004) المؤرخ 22 نيسان أبريل 2004، | Bearing in mind Security Council resolutions 1460 (2003) of 30 January 2003 and 1539 (2004) of 22 April 2004, |
| كما دعم الملك استكشاف المحيط الأطلسي بقيادة عمه الأمير هنري الملاح ولكن، بعد وفاة هنري سنة 1460، وقال انه لم يفعل شيئا لمواصلة مسار العمل هذا. | The king also supported the exploration of the Atlantic Ocean led by prince Henry the Navigator but, after Henry's death in 1460, he did nothing to continue this course of action. |
| تماما مثل الملك تايجونغ كان متشددا فيما يخص السياسة الخارجية ، حيث قام بالهجوم على الجورتشين في الشمال في عام 1460 (오랑캐 兀良哈) وفي 1467 (호리개 胡 里 改) . | Just like Taejong, he was a hardliner with regards to foreign policy, attacking Jurchens on the northern front in 1460 (오랑캐 兀良哈) and 1467 (호리개 胡里改). |
| 20 يطلب إلى الأمين العام أن يقدم بحلول تشرين الثاني نوفمبر 2006 تقريرا عن تنفيذ هذا القرار والقرارات 1379 (2001)، و 1460 (2003)، و 1539 (2004) يتضمن، في جملة أمور، ما يلي | Requests the Secretary General to submit a report by November 2006 on the implementation of this resolution and resolutions 1379 (2001), 1460 (2003), and 1539 (2004) which would include, inter alia |
| ومواصلة انتهاكات حقوق الأطفال المعنيين، على الرغم من الجهود المتضافرة من جانب المجتمع الدولي، حملت مجلس الأمن على أن يبدي اهتماما خاصا بالمسألة، كما يرد في القرارات 1379 (2001) و 1460 (2003) و 1539 (2004). | The continuation of violations of the rights of concerned children, despite the concerted efforts of the international community, has forced the Security Council to take a special interest in the matter, as reflected in resolutions 1379 (2001), 1460 (2003) and 1539 (2004). |
| وإذ تضع في اعتبارها قرار مجلس الأمن 1460 (2003) المؤرخ 30 كانون الثاني يناير 2003 بشأن الأطفال والصراع المسلح وتقرير الأمين العام المعد بناء على ذلك القرار( 1 ) A 58 546 S 2003 1053 و Corr.1.)، | Bearing in mind Security Council resolution 1460 (2003) of 30 January 2003 on children and armed conflict and the report of the Secretary General pursuant thereto,A 58 546 S 2003 1053 and Corr.1. |
| في ديسمبر 1460 اجتمعت قوات الملكة مارغريت التي كانت تخشى من فقدان ابنها ميراث العرش مع قوات نبلاء أسرة لانكاستر في شمال انجلترا للإطاحة بريتشارد يورك، فدارت معركة ويكفيلد والتي قتل فيها ريتشارد مع ابنه الثاني إدموند. | Margaret and the irreconcilable Lancastrian nobles gathered their army in the north of England, and when York moved north to suppress them, he and his second son Edmund were killed at the Battle of Wakefield in December 1460. |
| وإذ تضع في اعتبارها أيضا قرار مجلس الأمن 1460 (2003) المؤرخ 30 كانون الثاني يناير 2003 بشأن الأطفال والصراع المسلح، وتقرير الأمين العام المؤرخ 10 تشرين الثاني نوفمبر 2003 عن الأطفال والصراع المسلح( 1 ) A 58 546 S 2003 1053 و Corr.1.)، | Bearing in mind also Security Council resolution 1460 (2003) of 30 January 2003 on children and armed conflict, and the report of the Secretary General of 10 November 2003 on children and armed conflict,A 58 546 S 2003 1053 and Corr.1. |
| أدى التوسع إلى زيادة السلطة والثروة للاتحاد.بواسطة 1460، سيطر على معظم الحلفاء من أراضي الجنوب والغرب من نهر الراين إلى جبال الألب وجبال جورا، وخاصة بعد الانتصارات ضد هابسبورغ (معركة Sempach، معركة Näfels)، أكثر من تشارلز بولد من بورجوندي خلال القرن 1470، ونجاح المرتزقة السويسرية. | By 1460, the confederates controlled most of the territory south and west of the Rhine to the Alps and the Jura mountains, particularly after victories against the Habsburgs (Battle of Sempach, Battle of Näfels), over Charles the Bold of Burgundy during the 1470s, and the success of the Swiss mercenaries. |
| وإذ يعيد تأكيد قراراته 1325 (2000) بشأن المرأة والسلام والأمن، و 1379 (2001) و 1460 (2003) بشأن الأطفال في الصراعات المسلحة، فضلا عن القرارين 1265 (1999) و 1296 (2000) بشأن حماية المدنيين في الصراعات المسلحة، والقرار 1502 (2003) بشأن حماية موظفي المساعدة الإنسانية وموظفي الأمم المتحدة، | Reaffirming its resolutions 1325 (2000) on women, peace, and security, 1379 (2001) and 1460 (2003) on children in armed conflicts, as well as resolutions 1265 (1999) and 1296 (2000) on the protection of civilians in armed conflicts and resolution 1502 (2003) on the protection of humanitarian and United Nations personnel, |
