Translation of "12 أكتوبر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 12 أكتوبر 1997، باريس. | 21 October 1997, Paris. |
| روبرت ستيفنسون (16 أكتوبر 1803 12 أكتوبر 1859) مهندس مدني انجليزى. | Robert Stephenson FRS (16 October 1803 12 October 1859) was an early railway engineer. |
| الأربعاء، 12 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Wednesday, 12 October 2005 |
| مظاهرة تقبيل عامة في الرباط 12 أكتوبر. | Public kiss in protest in Rabat Oct. 12th |
| (جنيف، 12 13 تشرين الأول أكتوبر 2005) | (Geneva, 12 13 October 2005) |
| التسجيل الرسمي للمرشحين بدأت يوم أكتوبر 12 2005. | Official registration for the candidates began on October 12, 2005. |
| مؤتمر الأطراف 5 جنيف (سويسرا)، 01 12 أكتوبر، 2001. | COP 5 Geneva (Switzerland), 1 to 12 October 2001. |
| وفي 12 تشرين الأول أكتوبر 1998، رفضت المحكمة الشكوى. | On 12 October 1998, the court dismissed the complaint. |
| 12 إستونيا اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004. | Estonia Effective from 26 October 2004. |
| 23 أكتوبر في 23 أكتوبر قتل 12 شخصا في القتال بين قوات الجيش ومسلحي القبائل في منطقة الحصبة. | On 23 October, 12 people were killed in fighting between renegade and loyalist soldiers in the Hasaba district. |
| اعتمد بروتوكول يوم 29 أكتوبر 2010 في ناغويا بمقاطعة أيشي باليابان ودخل حيز التنفيذ في 12 أكتوبر 2014. | The Protocol was adopted on 29 October 2010 in Nagoya, Aichi Province, Japan, and entered into force on 12 October 2014. |
| علم الصومال (بالصومالية Calanka Soomaaliya) وتم اعتماده في 12 أكتوبر 1954. | The Flag of Somalia (, ), also known as the Somali Flag, was adopted on October 12, 1954. |
| رسالة موجهة إلى حكومة ميانمار، مؤرخة 12 تشرين الأول أكتوبر 2004. | Communication addressed to the Government of Myanmar on 12 October 2004. |
| الأربعاء، 12 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 11 إلى الساعة 00 12، في غرفة الاجتماعات A. | Wednesday, 12 October 2005, from 11 a.m. to 12 noon in Conference Room A. |
| الأربعاء، 12 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 12، في غرفة الاجتماعات 9. | Wednesday, 12 October 2005, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 9. |
| شاركت الكويت في الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1968 في الفترة من 12 أكتوبر إلى 27 أكتوبر في مكسيكو سيتي. | Kuwait competed in the Olympic Games for the first time at the 1968 Summer Olympics in Mexico City, Mexico. |
| الطلاب يستخدمون المظلات داخل الفصول الدراسية (12 من أكتوبر تشرين الأول، 2012). | Students using umbrellas inside the classroom (October 12, 2012). |
| روي هاريس (12 فبراير 1898 في أوكلاهوما 1 أكتوبر 1979 في كاليفورنيا). | Roy Ellsworth Harris (February 12, 1898 October 1, 1979) was an American composer. |
| لعبت في الفترة من 12 15 أكتوبر و 16 19 نوفمبر 2013. | Matches The matches were played in the periods of 11 15 October and 16 19 November 2013. |
| خطة شليفن في 10 أكتوبر 1939، رفضت بريطانيا عرض السلام الذي قدمه هتلر وقامت فرنسا بالأمر نفسه يوم 12 أكتوبر. | Similarity to Schlieffen Plan On 10 October 1939, the British refused Hitler's offer of peace on 12 October, the French did the same. |
| في نيوزيلندا، دخلت الأغنية لأول مرة المركز الواحد والثلاثين يوم 12 أكتوبر، 2007. | The single debuted at number 31 in New Zealand, on October 12, 2007. |
| الأربعاء، 12 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 15، في قاعة مجلس الوصاية. | Wednesday, 12 October 2005, at 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber. |
| الأربعاء، 12 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 15 15، في الغرفة S 3727. | Wednesday, 12 October 2005, at 3.15 p.m. in room S 3727A. |
| اشتهر السوق بعد أنطلاقة ,أبل أعلنت بيع الفيديوات عبر المتجر في 12 أكتوبر,2005. | The store became the market leader soon after its launch and Apple announced the sale of videos through the store on October 12, 2005. |
| أقرته اللجنة في اجتماعها غير الرسمي الذي عقدته في 12 تشرين الأول أكتوبر 2005. | Approved at the Committee's informal meeting on 12 October 2005. |
| وقد أخطر المحامي صاحبي البلاغ خطيا بهذا الحكم في 12 تشرين الأول أكتوبر 1993. | The lawyer had informed the authors of this judgement in writing on 12 October 1993. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 12 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 15 | Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 12 October 2005, at 3 p.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 12 تشرين الأول أكتوبر 2004، الساعة 00 15 | Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 12 October 2004, at 3 p.m. |
| وقد عرضه ممثل هنغاريا في الجلسة العاشرة للجنة، في 12 تشرين الأول أكتوبر 2005. | The draft resolution was introduced by the representative of Hungary at the Committee's 10th meeting, on 12 October 2005. |
| بعدها إنسحبت أستراليا (12 أكتوبر 2007) والبيرو (17 أكتوبر 2007) انخفض عدد المرشحين للخروج من السباق أيضا، تاركين فقط كندا وألمانيا في المنافسة النهائية. | Later Australia (12 October 2007) and Peru (17 October 2007) voluntarily dropped out of the race as well, leaving only Canada and Germany as the remaining candidates. |
| أول مباراة اعترفت بها الفيفا كانت مباراة ودية ضد في 28 أكتوبر 1992 وجاء أول فوز له في مباراة ضد يوم 12 أكتوبر 1994. | The first FIFA recognized international was a friendly against Ukraine on October 28, 1992 and their first win came in a match against Luxembourg on October 12, 1994. |
| جيلو بونتيكورفو (19 نوفمبر 1919 في بيزا 12 أكتوبر 2006 في روما) كان مخرج إيطالي. | Gillo Pontecorvo ( 19 November 1919 12 October 2006) was an Italian filmmaker. |
| في 12 أكتوبر 2011 م رفعت غزالة عريضة للمحكمة المدنية بسوات تطلب الطلاق من زوجها. | On 12 October 2011, Ghazala filed a petition in the civil court of Asghar in Swat for divorce from Jehangir. |
| (ز) التصديق على نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية في 12 تشرين الأول أكتوبر 2001. | (g) The ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court on 12 October 2001. |
| في 12 أكتوبر 2010، بدأ يونغ مباراته الاولى لانجلترا في تصفيات يورو 2012 ضد الجبل الأسود. | Euro 2012 On 12 October 2010, Young made his first start for England in a Euro 2012 qualifying match against Montenegro. |
| إدواردو دي كابوا (12 مارس 1865 في نابولي 3 أكتوبر 1917 في ميلانو) كان موسيقي إيطالي. | Eduardo Di Capua (March 12, 1865October 3, 1917) was an Italian composer, singer and songwriter. |
| انطلقت المركبة الفضائية بواسطة صاروخ سويوز أف جي عند الساعة 07 01 يوم 12 أكتوبر 2008. | The spacecraft was launched by a Soyuz FG rocket at 07 01 GMT on 12 October 2008. |
| رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الخامسة | Letter dated 12 October 2005 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee |
| وقد عرضه ممثل أستراليا في الجلسة 12 التي عقدتها اللجنة في 14 تشرين الأول أكتوبر 2005. | The draft resolution was introduced by the representative of Australia at the Committee's 12th meeting, on 14 October 2005. |
| وقد عرضه ممثل هولندا في الجلسة 12 التي عقدتها اللجنة في 14 تشرين الأول أكتوبر 2005. | The draft resolution was introduced by the representative of the Netherlands at the Committee's 12th meeting, on 14 October 2005. |
| قام شباب مغاربة بتنظيم مظاهرة تقبيل السبت الماضي (12 من أكتوبر تشرين الأول) أمام البرلمان الملكي بالرباط. | Young Moroccans staged a kiss protest last Saturday in front of the kingdom's parliament in Rabat. |
| 12 أكتوبر حريق كلوكيه، دمر مدينة كلوكيه، مينيسوتا والمناطق القريبة منها، ما أسفر عن مقتل 453 شخصا . | October 12 Cloquet Fire The city of Cloquet, Minnesota, and nearby areas are destroyed in a fire, killing 453. |
| أنشأت وزارة الدفاع الأبخازية بشكل رسمي في 12 أكتوبر 1992، بعد اندلاع حرب 1992 1993 مع جورجيا. | The Ministry of Defence and the General Staff of the Abkhazian armed forces were officially created on 12 October 1992, after the outbreak of the 1992 1993 war with Georgia. |
| هيو إس هانت (14October أكتوبر، 1934 12 نوفمبر، 2002) عاش في بوتوماك، ميريلاند، ومؤسس مؤسسة Constructivist Foundation. | Hugh S. Hunt (October 14, 1934 November 12, 2002) lived in Potomac, Maryland, founder of Constructivist Foundation. |
| وقد أعد البرنامج 12 وثيقة لدورة لجنة العلم والتكنولوجيا القادمة المقرر عقدها في تشرين الأول أكتوبر 2005. | One more SRAP is under preparation in each of the aforementioned three regions. In Europe, South Eeast European countries are in the process of establishing a sub regional drought management centerre |
