Translation of "ي ترجم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ترجم صفحة ويب | Translate Web Page |
| ترجم بواسطة J.G. | Translated by J.G. |
| ترجم ما تحته خط. | Translate the underlined part. |
| ترجم ما تحته خط. | Translate the underlined sentences. |
| ترجم الصفحة على الشبكة | Translate Web Page |
| ترجم الجمل الآتية إلى اليابانية. | Translate the following sentences into Japanese. |
| ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية. | Translate this sentence into English. |
| ترجم الجمل التي تحتها خط. | Translate the underlined sentences. |
| هو ترجم الاية الى اللغة الانكليزية . | He translated the verse into English. |
| من الذى ترجم القرآن إلى العبرية | Who translated the Quran in Hebrew? |
| ترجم أيض ا اليراعة للكاتب سيفيرو ساردوي. | He is also the translator, among other works, of Firefly by Severo Sarduy. |
| من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية. | Please translate this sentence into Japanese. |
| ترجم سامي القرآن من العربي ة إلى الإنجليزي ة. | Sami translated the Quran from Arabic into English. |
| و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد | ما كاتش دخلت |
| ي. | We are all Ayotzinapa. |
| ترجم امبوك تشا هذا التقرير من موقع pressian. | Imok Cha translated the report from pressian.com |
| لمى ي. | Sara agrees |
| (ي) النقل | (j) Transport |
| (ي ي ي) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ب. كارياواسام، رئيس لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم | (nnn) In connection with item 18 (a) Mr. P. Kariyawasam, Chairperson of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families. |
| ترجم مستخدم سينا ويبو TeaLeafNation بعد التعليقات على هذا الموضوع. | TeaLeafNation has translated some online comments from Sina Weibo. |
| وقد ترجم ذلك في حظر التمييز المبني على نوع الجنس. | This are translated into the prohibition of discrimination based on gender. |
| (ب) ترجم التقرير و نسخ وجعل متوفرا بجميع اللغات الرسمية. | Western Europe and other |
| (ي) تقييم الفعالية | Measures to reduce or eliminate releases from wastes Implementation plans Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention Information exchange Technical assistance Financial resources Reporting Effectiveness evaluation Non compliance Liability and redress. |
| السيد سيرافين ي. | Mr. Serafin U. |
| السيد سيرافين ي. | Salvador, Jr. (Philippines). |
| (ي) الاحتياطيات التشغيلية | (j) Operating reserves |
| (ي) لا تغيير | (j) No change |
| السيد رولاند ي. | Centre on Housing Rights and Evictions |
| (ي ي ي) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ت. هامربرغ، عضو مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان. | (nnn) In connection with item 19 Mr. T. Hammarberg, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights. |
| ترجم هذه المقالة من اللغة البورمية إلى الإنجليزية (ثيت كو كو). | Translated from Burmese by Thet Ko Ko. |
| ترجم الكتاب بمساعدة صديقه إلى الفرنسية ووزعه كمنشور في العام 1882. | They translated the book into French and distributed it as a pamphlet in Geneva in 1882. |
| وقد ترجم الدستورسويسرا الدستور السويسري إلى اللغة العربية للحكومية الفدرالية السويسرية. | He also translated the Swiss constitution into Arabic for the Confederation. |
| وموسى في الناموس اوصانا ان مثل هذه ترجم. فماذا تقول انت. | Now in our law, Moses commanded us to stone such. What then do you say about her? |
| وموسى في الناموس اوصانا ان مثل هذه ترجم. فماذا تقول انت. | Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned but what sayest thou? |
| وك تب التقرير باللغة اللاتفية ثم ترجم إلى اللغات الرسمية للأمم المتحدة. | The report had been written in Latvian and then translated into the official languages of the United Nations. |
| جولدين هاون حسنا ي | GH OK, E for effort. |
| (ي) سجل الزيارات العادية | (j) A register of ordinary visits |
| 24 السيد إريك ي. | Mr. Eric I. Nürnberg (Norway) |
| 28 السيد بونازا ي. | Mr. Bonanza P. Taihitu (Indonesia) |
| 2 الفقرة 66 (ي) | Paragraph 66 (j) |
| لجنة التنمية المستدامة(ي) | Solomon Islands |
| والآن اسمحوا لي أن تبين لكم كيف ترجم حرفيا في برنامج التصميم. | Now let me show you how that literally translated into the design program. |
| ترجم ستيفن البيزي عام 1127، كتيب ا عربي ا حول النظرية الطبية إلى اللاتينية. | Stefan of Pise translated into Latin around 1127 an Arab manual of medical theory. |
| ترجم هؤلاء العلماء العديد من النصوص العلمية والفلسفية من العربية إلى اللاتينية. | These scholars translated many scientific and philosophical texts from Arabic into Latin. |
| وأعد أيضا دليل لصياغة خارطة الطريق للاستراتيجيات الوطنية ترجم إلى لغات عديدة. | A guide to drafting a national strategy road map has also been produced and translated into several languages. |