Translation of "يوهان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Johan Johann Yohan Bach

  Examples (External sources, not reviewed)

Cotterell، بريان وكامينغا، يوهان.
Cotterell, Brian and Kamminga, Johan.
سعادة السيد يوهان س.
Belgium H.E. Mr. Johan C. Verbeke
حصل على جائزة يوهان سكايت للعلوم السياسية في العام 2001.
He was awarded the Johan Skytte Prize in Political Science in 2001.
انتزع يوهان فيليب فون كروسينفيرنا (1626 1659) منصب الحاكم من كارلوف.
Johann Philipp von Krusenstjerna (1626 1659) took over the post of governor.
وقدم نائب رئيس المجلس، يوهان فربيكه (بلجيكا)، موجزا عن هذا الحدث.
The event was summarized by the Vice President of the Council, Johan Verbeke (Belgium).
يوهان فاولابر (10 سبتمبر 1635 5 مايو 1580)، هو عالم رياضيات ألماني.
Johann Faulhaber (5 May 1580 10 September 1635) was a German mathematician.
وفي الجلسة 25، أدلى نائب رئيس المجلس يوهان فربيكه (بلجيكا) ببيان افتتاحي.
At the 25th meeting, the Vice President of the Council, Johan Verbeke (Belgium) made an opening statement.
من بين قادة الحركة وكان يوهان Voldemar Jannsen، هيرت جاكوب وكارل روبرت جاكوبسون.
Among the leaders of the movement were Johann Voldemar Jannsen, Jakob Hurt and Carl Robert Jakobson.
الكونت يوهان فريدريش ستروينسي (5 أغسطس 1737 28 أبريل 1772) هو طبيب الألماني .
Count Johann Friedrich Struensee (5 August 1737 28 April 1772) was a German doctor.
يوهان نيغروسفول ( 6 سبتمبر 1879 13 مارس 1952) سياسي نرويجي من حزب العمال.
Johan Nygaardsvold ( 6 September 1879 13 March 1952) was a Norwegian politician from the Labour Party.
ثم أمضى يوهان بعد ذلك معظم حياته في بازل، حيث كان ي در س في مدرسة للبنات.
Johann then spent his entire life in Basel, where he taught at a school for girls.
يوهان جورج واجلير (28 مارس 1800 23 أغسطس 1832) كان عالم زواحف و برمائيات ألماني.
Johann Georg Wagler (28 March 1800 23 August 1832) was a German herpetologist.
يوهان هويزنجا (ديسمبر 1872 1 فبراير 1945) كان مؤرخ هولندي وأحد مؤسسي التاريخ الثقافي الحديث.
Johan Huizinga ( December 7, 1872 February 1, 1945), was a Dutch historian and one of the founders of modern cultural history.
6 وفي الجلسة 26 أدلى ببيان كل من رئيس المجلس، ونائب رئيس المجلس يوهان فربيكه (بلجيكا).
At the 26th meeting, introductory statements were made by the President of the Council and the Vice President of the Council, Johan Verbeke (Belgium).
يوهان لودفيغ رونيبيرغ ( Johan Ludvig Runeberg بييترسآري، 5 فبراير 1804 بورفو، 6 مايو 1877) شاعر فنلندا الوطني.
Johan Ludvig Runeberg (5 February 1804, Jakobstad 6 May 1877, Porvoo) was a Finnish (Finland Swedish) poet, and is the national poet of Finland.
جامعة يوهان غوتنبرغ في ماينتس (بالألمانية Johannes Gutenberg Universität Mainz) هي مقرها مدينة ماينتس بولاية راينلند بالاتينات.
The Johannes Gutenberg University of Mainz () is a university in Mainz, Rhineland Palatinate, Germany, named after the printer Johannes Gutenberg.
يوهان زيغسمونت ( Johann Sigismund هاله، 8 نوفمبر 1572 برلين، 23 ديسمبر 1619) الأمير الناخب لمرغريفية براندنبورغ من آل هوهنتسولرن.
John Sigismund () (8 November 1572 23 December 1619) was a Prince elector of the Margraviate of Brandenburg from the House of Hohenzollern.
فمنشأ الفريق الأسباني العظيم اليوم ليس حلبة مصارعة الثيران، بل فريق برشلونة الذي بناه يوهان كرويف في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين.
The provenance of the great Spanish game of today is not the bullring, but the Barcelona team built by Johan Cruyff in the 1970 s and 1980 s.
موثقة من قبل عالم الحيوان الدانماركي يوهان كريستيان فبريسوس في عام 1803 وكان هذا اول وصفه واسمه الأصلي cicada موطنه في أستراليا.
Documented by the Danish zoologist Johan Christian Fabricius in 1803, it was the first described and named cicada native to Australia.
وكان يوهان غوتليب جاهن أول من عزل عينة غير نقية من معدن المنغنيز في 1774، عن طريق الحد من ثاني أكسيد مع الكربون.
Johan Gottlieb Gahn was the first to isolate an impure sample of manganese metal in 1774, by reducing the dioxide with carbon.
لكن النوع لم ي عط ى اسما علميا حتى سنة 1814، حيث سم اه العالم الألماني وقي م متحف دارون الحكومي في موسكو يوهان فيشر فون فالدهايم.
In 1814, the species was given a scientific name by Johann Fischer von Waldheim, a German scientist and curator of the State Darwin Museum in Moscow, Russia.
وأدلى ببيان استهلالي كل من نائب الرئيس يوهان فربيكه (بلجيكا) ومدير الحلقة جان إيغلاند، وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ.
Introductory statements were made by the Vice President of the Council, Johan Verbeke (Belgium) and the moderator of the panel, Jan Egeland, Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.
هنريك يوهان إبسن (Henrik Johan Ibsen 20 مارس 1828 23 مايو 1906) كاتب مسرحي نرويجي كبير، كان من أهم العاملين على ظهور الدراما الواقعية المعاصرة.
Henrik Johan Ibsen ( 20 March 1828 23 May 1906) was a major 19th century Norwegian playwright, theatre director, and poet.
يوهان كوك ( Johan Kock هلسنكي، 4 يونيو 1861 13 أبريل 1915) جندي فنلندي تم سحبه من الخدمة من الجيش الفنلندي في فيبوري في عام 1897.
Captain Johan Kock (4 June 1861 13 April 1915) was a Finnish soldier who had been decommissioned from the Finnish army in Viipuri in 1897.
وفي نظر كريك، فإن نظرية تشارلز داروين للتطور بالانتقاء الطبيعي، وعلم جينات غريغور يوهان مندل ومعرفة الأساس الجزيئي لعلم الجينات، حين ي جمعون، فإنهم يكشفون سر الحياة.
In Crick s view, Charles Darwin s theory of evolution by natural selection, Gregor Mendel s genetics and knowledge of the molecular basis of genetics, when combined, revealed the secret of life.
يوهان يوزف أبيرت Johann Joseph Abert (ولد في سبتمبر 1832 في بوهيميا الواقعة حاليا في جمهورية التشيك ومات في أبريل 1915 في شتوتغارت) هو مؤلف موسيقي ألماني.
Johann Joseph Abert (20 September 1832 in Kochowitz, Bohemia now Kochovice, Hoštka, Czech Republic 1 April 1915 in Stuttgart) was a German composer.
مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن متابعة نتائج القمة العالمية المتعلقة بالتنمية وبإصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي دعا إلى عقدها الرئيسان، صاحب السعادة السيد يوهان ج.
Informal consultations of the plenary on the follow up to the World Summit Outcome on development and Economic and Social Council reform convened by the Co Chairs H.E. Mr. Johan C. Verbeke (Belgium) and H.E. Mr. Cheick Sidi Diarra (Mali)
وبعد شهر من توقيع الوثيقة في 25 فبراير، آنا، بناء على نصيحة مستشار قريب لها، إرنست يوهان فون بيرون، فاز بولاء الحرس الامبراطوري الروسي فمزقوا شروط اعتلائها العرش.
A month after signing the document, on 25 February, Anna, on the advice of her close counsellor, Ernst Johann von Biron, won the sympathies of the Leib Guard and tore up the terms of her accession.
ووالده، تشو يوهان (Zhu Youyuan) (1476 1519)، أمير زنغ، كان الابن الرابع للإمبراطور تشنغ هوا (Cheng hua) (1465 1487) وأكبر ثلاثة أبناء من خليلة الإمبراطور، السيدة تشاو (Shao).
His father, Zhu Youyuan (1476 1519), the Prince of Xing, was the fourth son of the Cheng hua emperor (1465 1487) and the eldest son of three sons born to the emperor's concubine, Lady Shao.
يوهان باخيلبيل بالإنجليزية (عمد في 1 سبتمبر 1653 دفن في 9 مارس 1706) كان ملحن الباروك الألمانية، أستاذ وعازف الأرغن ، الذي أحضر جنوب ألمانيا بتراث جماهيرها إلى ذروتها .
Johann Pachelbel ( baptised September 1, 1653 buried March 9, 1706) was a German composer, organist and teacher who brought the south German organ tradition to its peak.
مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المتعلقة بالتنمية وبإصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي، دعا إلى انعقادها الرئيسان المشاركان، سعادة السيد يوهان س.
Informal consultations of the plenary on follow up to the World Summit Outcome on development and Economic and Social Council reform, convened by the Co Chairmen, H.E. Mr. Johan C. Verbeke (Belgium) and H.E. Mr. Cheick Sidi Diarra (Mali)
وكانت هذه الحكومات الفعلية الجسم الحاكم في النرويج خلال الحرب، على الرغم من يوهان Nygaardsvold كان لا يزال رئيس الوزراء المعترف بها دوليا، في المنفى في لندن، المملكة المتحدة.
These Governments were the de facto ruling body of Norway during the war, though Johan Nygaardsvold was still the internationally recognised prime minister, in exile in London, United Kingdom.
يوهان آوغست أرفيدسون (بالسويدية Johan August Arfwedson) هو كيميائي سويدي عاش بين 12 يناير 1792 و28 أكتوبر 1841، والذي ينسب إليه اكتشاف عنصر الليثيوم عام 1817 جراء أبحاثه على معدن البيتاليت.
Johan August Arfwedson (12 January 1792 28 October 1841) was a Swedish chemist who discovered the chemical element lithium in 1817 by isolating it as a salt.
كان مصور الرسوم الإنجليزي جون ميلر John Frederick Miller أول من قدم وصفا مكتوبا للطائر في سنة 1779 م ، ثم قام عالم الطبيعة الفرنسي يوهان هيرمان Johann Hermann بتصنيفه باسم Sagittarius وذلك في كتابه Tabula Affinatum Animalium.
Taxonomy First described by English illustrator John Frederick Miller in 1779, the secretarybird was soon assigned to its own genus, Sagittarius , by French naturalist Johann Hermann in his Tabula Affinatum Animalium .
ولكن أكان ذلك من حسن طالعه حقا قال يوهان باندا والد ديفيد بعد أن وجد نفسه فجأة وقد س ـل ـط ت عليه الأضواء الإعلامية إنه لم يكن يدرك أن ولده لم يعد ينتمي إليه وإنه قد لا يعود إلى ملاوي أبدا .
But was it really good fortune? David s father, Yohane Banda, suddenly in the media spotlight, said he had not understood that his son no longer belonged to him and might never return to Malawi.
13 في الجلسة 28، المعقودة في 15 تموز يوليه، قرر المجلس بناء على اقتراح نائب الرئيس يوهان فربيكه (بلجيكا) أن يحيط علما بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها التقرير المتعلق بالإجراءات التي اتخذتها منظمة السياحة العالمية في أعقاب كارثة التسونامي (E 2005 48).
At its 28th meeting, on 15 July, on the proposal of the Vice President, Johan Verbeke (Belgium), the Council decided to take note of the note by the Secretary General transmitting the report on post tsunami actions undertaken by the World Tourism Organization (E 2005 48).
10 في الجلسة 28، المعقودة في 15 تموز يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار معنون تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ (E 2005 L.19) مقدم من نائب رئيس المجلس يوهان فربيكه (بلجيكا) بناء على مشاورات غير رسمية.
At its 28th meeting, on 15 July, the Council had before it a draft resolution entitled Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations (E 2005 L.19), submitted by the Vice President of the Council, Johan Verbeke (Belgium), on the basis of informal consultations.