Translation of "يوجين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| من المؤكد أن يوجين فاما يعتقد ذلك عن يقين. | Eugene Fama certainly thinks so. |
| يوجين أميرة يورك وإسمها عند الولادة يوجين فيكتوريا هيلانة من مواليد ( 23 مارس 1990) هي الابنة الأصغر سنا من الأمير أندرو دوق يورك، وسارة دوقة يورك. | Princess Eugenie of York ( Eugenie Victoria Helena born 23 March 1990) is the second child and younger daughter of Prince Andrew, Duke of York, and Sarah, Duchess of York. |
| يوجين غولدشتاين (5 سبتمبر 1850 26 ديسمبر 1930) فيزيائي ألماني. | Eugen Goldstein (September 5, 1850 December 25, 1930) was a German physicist. |
| فقدمني إلى مدير المكان يوجين جينينجز، ومجموعة من المديرين التنفيذيين المخضرمين. | He introduced me to the manager of the place, Eoghan Jennings, and a bunch of seasoned executives. |
| مدخل خان القوافل في إصفهان (1840) للرسام المستشرق الفرنسي يوجين فلاندين. | Entrance of a Caravanserai in Isfahan (1840), by French Orientalist painter Eugène Flandin. |
| تحت قيادته (و يوجين غريس )، أصبح أكبر منتج مستقل للصلب في العالم. | Under his leadership (and that of Eugene Grace), it became the largest independent steel producer in the world. |
| في عام 1979 Leger House بناه ليجيه يوجين، في Pepperell الشرق، ولاية ماساشوستس. | In 1977 the Leger House was built by Eugene Leger, in East Pepperell, Massachusetts. |
| ولد يوجين في باريس، ونشأ بجوار البلاط الفرنسي لملك فرنسا لويس الرابع عشر. | Born in Paris, Eugene grew up around the French court of King Louis XIV. |
| إريك كريستيان أولسن ممثل أمريكي ، و لد في 31 مايو 1977 في يوجين بأوريغون. | Eric Christian Olsen (born May 31, 1977) is an American actor. |
| وقد توفيت والدة جان يوجين، الراحلة ماري كاثرين جيلون، عندما كان جان مجرد طفل صغير. | Jean Eugene's mother, the former Marie Catherine Guillon, died when Jean was just a young child. |
| تبنى نابليون الأمير يوجين في 12 يناير كانون الثاني 1806، بينما استبعد من خلافة الإمبراطورية الفرنسية. | Eugène was adopted by Napoleon on 12 January 1806, though excluded from succession to the French Empire. |
| كلارنس يوجين هانك سنو (9 مايو 1914 20 ديسمبر 1999) كان فنان موسيقى ريفية كندي أمريكي. | Clarence Eugene Hank Snow (May 9, 1914 December 20, 1999) was a celebrated Canadian country music artist. |
| خلال الحملة الروسية قاد يوجين جيش إيطاليا مرة أخرى (الفيلق الرابع) الذي حارب في معركة بورودينو و . | During the Russian campaign, Eugène again commanded the Army of Italy (IV Corps) with which he fought in the Battle of Borodino and the Battle of Maloyaroslavets. |
| ومع ذلك، كانت مقالات صور فوتوغرافية مثيرة من ووكر يوجين سميث التي جذبت انتباه العالم إلى مرض ميناماتا. | However, it was a dramatic photographic essay by W. Eugene Smith that brought world attention to Minamata disease. |
| في عام 1853 توفيت في لشبونة ، في حين ولادة طفلها الحادي عشر، الأمير يوجين، الذى لقوا حتفهم أيضا. | In 1853 she died in Lisbon, while giving birth to her eleventh child, Infante Eugénio, who also died. |
| وفي سنة 1876 أظهر الفيزيائي الألماني يوجين غولدشتاين أن أشعة هذا الوهج له ظل، فأطلق عليه اسم لهم أشعة الكاثود. | In 1876, the German physicist Eugen Goldstein showed that the rays from this glow cast a shadow, and he dubbed the rays cathode rays. |
| مايكل يوجين بورتر (بالإنجليزية Michael Eugene Porter) ولد في مايو 23، 1947 بروفيسور جامعة بيشوب ويليام لورنس في مدرسة هارفرد للإعمال. | Michael Eugene Porter (born May 23, 1947) is the Bishop William Lawrence University Professor at The Institute for Strategy and Competitiveness, based at the Harvard Business School. |
| وبسبب رفض لويس الرابع عشر لخدمته في الجيش الفرنسي، انتقل يوجين إلى النمسا وحول ولاءه إلى الحكم الملكي في هابسبورغ (Habsburg Monarchy). | Rejected by Louis XIV for service in the French army, Eugene moved to Austria and transferred his loyalty to the Habsburg Monarchy. |
| وعلاوة على واجباته الحالية، فهو أيضا مدير لدورة دراسية في القانون الدستوري والنظم القانونية بكلية يوجين دوبوش للقانون التابعة لمجلس التعليم القانوني. | In addition to his present duties, he is also Course Director in Constitutional Law and Legal Systems at the Eugene Dupuch Law School, Council of Legal Education. |
| )المبرمج روسي الجنسية يدعى يوجين روشالRAR Roshal ARchive الموقع الرسمي (باللغة الإنجليزية) البرنامج الخاص لفتح هذا النوع موجود على الموقع ومتوفر بعدة لغات. | It was developed by a Russian software engineer, Eugene Roshal (the name RAR stands for Roshal ARchive) and the RAR software is licensed by win.rar GmbH . |
| صعد شميت أولا إلى المركبة القمرية Lunar Module ثم تبعه سيرنان ، وبذلك أصبح يوجين سيرنان أخر إنسان حتي الآن يمشي على سطح القمر. | As he returned to the Lunar Module before Cernan, Schmitt is the next to last person to have walked on the Moon's surface. |
| راينهارد هيدريش تريستان يوجين ()1904 4 يونيو 1942) كان من كبار الشخصيات الألمانية في ألمانيا النازية الرسمية خلال الحرب العالمية الثانية ، وواحدا من ابرز مهندسي المحرقة. | Reinhard Tristan Eugen Heydrich () (7 March 1904 4 June 1942) was a high ranking German Nazi official during World War II, and one of the main architects of the Holocaust. |
| ولقد دعيت من ق ب ل مارتن كيلي، الذي يمثل الذراع الاستثماري لشركة آي بي إم في أيرلندا. فقدمني إلى مدير المكان يوجين جينينجز، ومجموعة من المديرين التنفيذيين المخضرمين. | I was invited by Martin Kelly, who represents IBM s venture arm in Ireland. He introduced me to the manager of the place, Eoghan Jennings, and a bunch of seasoned executives. |
| في عام 1991، حصل على درجة الماجستير في جامعة لوراند في بودابست، قبل الالتحاق في برنامج الفيزياء في جامعة بوسطن، حيث حصل على درجة الدكتوراه في عام 1994، تحت إشراف H. يوجين ستانلي. | In 1991, he received a Master's degree at Eötvös Loránd University in Budapest, under Tamás Vicsek, before enrolling in the Physics program at Boston University, where he earned a Ph.D. in 1994, under the direction of H. Eugene Stanley. |
| بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد وصف يوجين فاما من جامعة شيكاغو فكرة خطأ نظرية التمويل بأنها خيال ، وهو يزعم أن الأسواق المالية والمؤسسات المالية كانت ضحية الركود وليس السبب الذي أدى إلى الركود . | On the contrary, the University of Chicago s Eugene Fama has described the notion that finance theory was at fault as a fantasy, and argues that financial markets and financial institutions were casualties rather than causes of the recession. |
| يوجين فيكتور جين دبس (من 5 من نوفمبر 1855م حتى 20 من أكتوبر 1926م) كان رئيس اتحاد العمال الأمريكي، وهو أحد الأعضاء المؤسسين لمنظمة العمال الصناعيين في العالم (IWW)، وكان مرشح الحزب الاشتراكي الأمريكي لمنصب رئيس الولايات المتحدة عدة مرات. | Eugene Victor Gene Debs (November 5, 1855 October 20, 1926) was an American union leader, one of the founding members of the Industrial Workers of the World (IWW or the Wobblies), and five times the candidate of the Socialist Party of America for President of the United States. |
| ولكن لم ترتفع أمالي بأي شكل من الأشكال لمجرد إدراكي أن والت ويتمان، ومارك توين، وهيرمان ميلفيل، وهنـري جيمس، وجون دو باسـوس قد عاشوا هنا ذات يوم، أو أن إينسكو، أو برانكوزي، أو يوجين يونيسكو قد لاقوا النجاح في هذه المدينة يوما ما. | That Walt Whitman and Mark Twain, Herman Melville, Henry James, and John Dos Passos had lived here, that Enescu, Brancusi, or Eugen Ionesco had been successful here in no way raised my hopes. |
| الصفحات السابقة 5 42 هي أيضا حمراء مؤطرة ولكن تبقى فارغة (عدا مقدمة كريمر إلى الأمير يوجين)، وأنه يمكن الاستدلال من ذلك أن نوعا من التمهيد أو النص الأولي كان هو المقصود، على الرغم من أن الفضاء هو أكبر بكثير مما لو كانت هناك حاجة للنص من المقدمة الإسبانية المقابلة. | The preceding pages 5 to 42 are also red framed but remain blank (other than for Cramer's presentation to Prince Eugene), and it may be inferred that some sort of preface or preliminary text was intended, although the space is much greater than would have been needed for the text of the corresponding Spanish Preface. |