Translation of "يهجرون" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ولذلك فإنهم يهجرون المدرسة، ويعانون الوصم والتمييز، ويتعرضون لخطر الاستغلال والإيذاء.
As a result, they dropped out of school, faced stigma and discrimination and were at risk of exploitation and abuse.
وكانت العصابات المسلحة تجوب الشوارع، وكان أفراد الشرطة يهجرون مراكزهم، والمدنيون ينزحون خوفا على حياتهم.
Armed gangs were roaming the streets. Police had abandoned their stations.
سوف ترتفع معدلات الادخار وتنخفض مستويات الإنفاق بين الأميركيين، الذين سوف يهجرون النمط المعيشي الذي تعودوا عليه طيلة الأعوام القليلة الماضية.
American consumers will save more and spend less, abandoning the pattern of the last few years.
وسرعان ما ظهر صالح، الذي تشجع بتصريحات جيتس، على شاشات التلفاز ليأمر كل المعارضين بالرحيل عن اليمن. وكأن الملايين من اليمنيين قد يهجرون بلدهم ببساطة، ويتركونه هو وأفراد أسرته يعيشون في سلام.
Saleh, emboldened by Gates remarks, immediately appeared on television and ordered all opponents to leave Yemen, as if millions of Yemenis would simply desert the country, leaving him and his family to reside in peace.
وعلاوة على ذلك فإن الأشخاص الذين يتمتعون بمكانة اجتماعية اقتصادية أعلى يميلون إلى تبني سلوكيات جديدة أولا، ثم يهجرون بسرعة أكبر السلوكيات التي يتبين لهم أنها ضارة بالصحة، مثل التدخين والوجبات الغنية بالدهون.
Moreover, people with a higher socioeconomic position tend to adopt new behaviors first, and to abandon more readily behaviors that are found to damage health, such as smoking and high fat diets.