Translation of "ينوي الدخول" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Entry Enter Access Inside Intends Intending Intended Intend Harm

  Examples (External sources, not reviewed)

وعلى الجانب المحلي ذكر في مقابلة مع قناة الحرة بعام 2009 أنه لا ينوي الدخول أو العمل في السياسة.
On the domestic side said in an interview with Al Hurra year 2009 he does not intend to enter or work in politics.
كان سامي ينوي الانتحار.
Sami wanted to end his life.
لم يكن سامي ينوي قط تبديل دينه.
Sami had no plan to change his religion at all.
لا أحد ينوي الذهاب هناك، لكن المدرسة بنيت هناك لعدة أسباب.
No one intended to go there but the school was built there for many reasons...
28 ذكر ممثل الولايات المتحدة أنه ينوي التصويت ضد سحب المركز.
The representative of the United States stated that he intended to vote against the withdrawal of status.
بعد ذلك أبلغ وفد لبنان الأمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا.
Subsequently the delegation of Lebanon informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
بعد ذلك أبلغ وفد غيانا الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.
Subsequently, the delegation of Guyana informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
بعد ذلك أبلغ وفد موريتانيا الأمانة العامة أنه كان ينوي التصويت معارضا.
Subsequently, the delegation of Mauritania informed the Secretariat that it had intended to vote against.
بعد ذلك أبلغ وفد أنغولا الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا .
Subsequently, the delegation of Angola informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
بعد ذلك أبلغ وفد أنغولا الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.
Subsequently, the delegation of Angola informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
بعد ذلك أبلغ وفد أنغولا الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.
Subsequently, the delegation of Angola advised the Secretariat that it had intended to vote in favour.
بعد ذلك أبلغ وفد أنغولا الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا .
Subsequently, the delegation of Angola informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
بعد ذلك أبلغ وفد أنغولا الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.
Subsequently the delegation of Angola informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
414 وقال ممثل باكستان إن وفده كان ينوي التصويت ضد التعديلات المقترحة.
The representative of Pakistan stated that his delegation had intended to vote against the proposed amendments.
648 وقال ممثل مصر إن وفده كان ينوي التصويت ضد التعديل المقترح.
The representative of Egypt stated that his delegation had intended to vote against the proposed amendment.
بعد ذلك أبلغ وفد السودان الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.
Subsequently, the delegation of the Sudan informed the Secretariat that it had intended to abstain.
كما ينوي تنظيم سلسلة جديدة من حلقات العمل لمتابعة إنجازات هذا المشروع الخاص.
It intends to conduct another round of workshops to follow up the achievements of this special project.
بعد ذلك أبلغ وفد إسرائيل الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.
Subsequently, the delegation of Israel advised the Secretariat that it had intended to abstain.
بعد ذلك أبلغ وفد إسرائيل الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.
Subsequently, the delegation of Israel informed the Secretariat that it had intended to abstain.
بعد ذلك أبلغ وفد أوروغواء الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.
Subsequently, the delegation of Uruguay informed the Secretariat that it had intended to abstain.
بعد ذلك أبلغ وفد أوروغواي الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.
Subsequently, the delegation of Uruguay informed the Secretariat that it had intended to abstain.
من غير الواضح ما إذا كان الملك ينوي إعدام ابنه أيضا (كما يدعي فولتير).
Whether it was the king's intention to have his son executed as well (as Voltaire claims) is not clear.
والاتحاد الروسي ينوي، من جانبه، أن يساعد على الاضطلاع بهذه المهمة بكل الطرق الممكنة.
The Russian Federation, for its part, intends to help fulfil that task in every possible way.
وفي المناقشات المعتزم إجراؤها في الأيام القادمة، ينوي وفد بلدي أن يقدم تعليقات إضافية.
In the debates planned for the coming days, my delegation intends to make additional comments.
بعد ذلك أبلغ وفد جمهورية بوليفيا البوليفارية الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.
Subsequently, the delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
كل واحد كما ينوي بقلبه ليس عن حزن او اضطرار. لان المعطي المسرور يحبه الله.
Let each man give according as he has determined in his heart not grudgingly, or under compulsion for God loves a cheerful giver.
كل واحد كما ينوي بقلبه ليس عن حزن او اضطرار. لان المعطي المسرور يحبه الله.
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give not grudgingly, or of necessity for God loveth a cheerful giver.
() يعتزم المدعي العام نقل الأربعة الآخرين المشتبه فيهم، الذين ينوي اتهامهم، إلى المحاكم الوطنية لمحاكمتهم.
The Prosecutor envisages transferring the other four suspects whom he intends to indict to national jurisdictions for trial.
وفي وقت لاحق، ابلغ وفد أنغولا الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت تأييدا لمشروع القرار.
Subsequently, the delegation of Angola informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
استطعت الدخول.
I managed to get in.
بعد ذلك أبلغت وفود اريتريا وإسرائيل وباراغواي وبوليفيا وزامبيا الأمانة العامة بأنها كانت تنوي التصويت مؤيدة وأبلغ وفد لبنان الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت وأبلغ وفد ميانمار الأمانة العامة بأنه كان ينوي عدم المشاركة في التصويت.
Subsequently, the delegations of Bolivia, Eritrea, Israel, Paraguay and Zambia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegation of Lebanon informed the Secretariat that it had intended to abstain the delegation of Myanmar informed the Secretariat that it had intended not to participate in the voting.
155 على الطرف المدرج في المرفق الأول الذي ينوي تقديم معلومات إلى الأمانة بموجب الفقرة 149 بشأن المسألة أو المسائل التي أدت إلى تعليق أهليته أن يخطر الأمانة، وقبل ستة أسابيع على الأقل، بالتاريخ الذي ينوي فيه تقديم هذه المعلومات.
A Party included in Annex I that intends to submit information under paragraph 149 to the secretariat on the matter or matters which led to its suspension of eligibility should provide the secretariat with at least six weeks notice of the date on which it intends to submit such information.
سوفتكي يستخدم مزيجا من تقنيات الذكاء الإصطناعي التي تمكنه من التنبؤ بالكلمات التالية التي ينوي المستخدم كتابتها.
SwiftKey uses a blend of artificial intelligence technologies that enable it to predict the next word the user intends to type.
وأود أن أضيف أن الفريق ينوي في مرحلة لاحقة أن يعرض عليكم تقريرا إضافيا لكي تنظروا فيه.
I would add that it is the intention of the Panel to submit, at a subsequent stage, a supplementary report for your consideration.
وإضافة إلى ذلك، ينوي المدعي العام إحالة ملفات قضايا اثنين وثلاثين شخصا إلى المحاكم الوطنية للبت فيها.
34) and four of the newly indicted persons. In addition, the Prosecutor envisages the transfer of files involving thirty two individuals to national jurisdictions for trial.
209 وفي الجلسة ذاتها، قال ممثل المملكة العربية السعودية إن وفده كان ينوي التصويت تأييدا لمشروع القرار.
At the same meeting the representative of Saudi Arabia stated that his delegation had intended to vote in favour of the draft resolution.
الدخول للموظفين فقط.
Admittance to staff members only.
لا تستطيع الدخول
You may not come in.
هل بإمكاني الدخول
May I come in?
إجراءات الدخول والتفتيش
Entry and screening procedures
74 علم الفريق من الأمين التنفيذي للجنة أن مجلس الإدارة ينوي حل مسألة تكاليف إعداد المطالبات في المستقبل.
Claims preparation costs The Panel has been informed by the Executive Secretary of the Commission that the Governing Council intends to resolve the issue of claims preparation costs in the future.
لا تنس تذكرة الدخول.
Don't forget the ticket.
(أ) الدخول في اتفاقات
a. entering into agreements
(أ) عملية الدخول التنافسية
(a) Competitive entry process
يمكن للعاملين بمجال النقل الجو ي الدخول إلى الفضاءات المنظمة، وذلك بمقتضى شارات الدخول الخاصة بهم.
Air transport personnel may enter restricted areas with their entry badges.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية