Translation of "ينحدر الليل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وسوف ينحدر الميل إلى استهداف قطاعات بعينها.
Targeting of sectors will decline.
فهو ينحدر من فرع صغيرة ضمن كونفدرالية من قبيلة حاشد.
He comes from a small tribe in the larger Hashid tribal confederation.
هاريسون سكيلا، 39 سنة، ينحدر من فويا في شمال ليبيريا.
Harrison Sakilla, 39, is from Foya in the north of Liberia.
ينحدر مناور من أصول باكستانية لكنه نشأ في إسكس، إنجلترا.
Manawer is of Pakistani descent but grew up in Essex, England.
ليس الاموات يسبحون الرب ولا من ينحدر الى ارض السكوت .
The dead don't praise Yah, neither any who go down into silence
ليس الاموات يسبحون الرب ولا من ينحدر الى ارض السكوت .
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.
وقد ينحدر الفائض في الادخار أيضا إذا ارتفع معدل بناء المساكن.
The excess saving could also decline if housing construction picks up.
والثانية أن نمو الصين سوف ينحدر في ظل أي من السيناريوهين.
First, drastic financial deleveraging is unavoidable.
وع ين نائب وزير لا ينحدر لا من أصل صربي ولا ألباني.
One non Serb, non Albanian deputy minister has been appointed.
ينحدر من عائلة من العلماء كان فيها والده فيزيائي وأمه عالمة أحياء.
He came from a family of scientists in which his father is a physicist and his mother a biologist.
إلا أن هذا النوع من المساعدات ينحدر بسرعة شديدة في أغلب الحالات أيضا .
Typically, however, this type of aid declines very rapidly.
ولا ينحدر جميع من استضافتهم سلسلة اللغة اليابانية في درب الترحال من اليابان.
Not all of the 50 interviewees in the Japanese on the Move project are necessarily originally from Japan.
5) وفي إطار الاتحاد الأوروبي الأعرض اتساعا فمن المرجح أن ينحدر التضامن إلى حد كبير.
5) Within the wider EU, solidarity threatens to decline.
وقال انه ينحدر من قدامى المحاربين في الثورة الأميركية، وحرب عام 1812، والحرب الأهلية الأمريكية.
He was descended from veterans of the American Revolution, the War of 1812, and the American Civil War.
محمد ينحدر من عائلة بحرينية مشهورة، قبيلة بنعلي، التي لها ارتباط وثيق بعائلة آل خليفة الحاكمة.
Mohamed comes from a famous family in Bahrain, the Binali clan, which is closely affiliated to the Al Khalifa ruling regime.
ثم ينحدر التخم الى الاردن وتكون مخارجه عند بحر الملح. هذه تكون لكم الارض بتخومها حواليها
and the border shall go down to the Jordan, and the goings out of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.'
اكل وسجد كل سميني الارض. قدامه يجثو كل من ينحدر الى التراب ومن لم يحي نفسه .
All the rich ones of the earth shall eat and worship. All those who go down to the dust shall bow before him, even he who can't keep his soul alive.
ثم ينحدر التخم الى الاردن وتكون مخارجه عند بحر الملح. هذه تكون لكم الارض بتخومها حواليها
And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea this shall be your land with the coasts thereof round about.
اكل وسجد كل سميني الارض. قدامه يجثو كل من ينحدر الى التراب ومن لم يحي نفسه .
All they that be fat upon earth shall eat and worship all they that go down to the dust shall bow before him and none can keep alive his own soul.
أما البلجيكيون فلا يشتركون إلا في الملك، الذي ينحدر من أصل ألماني، مثله كمثل أغلب ملوك أوروبا.
The Belgians only have a king, who is descended, like most European monarchs, from Germans.
وينحدر التخم من شفام الى ربلة شرقي عين. ثم ينحدر التخم ويمس جانب بحر كن ارة الى الشرق.
and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain and the border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward
وينحدر التخم من شفام الى ربلة شرقي عين. ثم ينحدر التخم ويمس جانب بحر كن ارة الى الشرق.
And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward
فإذا كان لبلد ما عملته الخاصة، فإن سعر صرفها من الممكن أن ينحدر، فتستفيد بذلك الصادرات والواردات المعطلة.
If that country had its own currency, the exchange rate would decline, benefiting exports and impeding imports.
وكنسبة من الدخل فهو ينحدر على نحو مستمر تقريبا ، من 34 للشريحة المئوية العاشرة إلى 3 لأعلى الشرائح.
As a proportion of income, it declines almost continuously, from 34 at the 10th percentile to 3 at the very top.
ستينا ينحدر من على ارتفاع 385 متر من منبعه إلى مستوى سطح البحر عندما يصب في البحر الأدرياتيكي.
Cetina descends from an altitude of 385 m at its source to the sea level when it flows into the Adriatic Sea.
كما أن الفريق لم ينحدر إلى ما دون 100 الأوائل في التصنيف العالمي للفيفا منذ اعتماده في عام 1993.
The team has also never dropped out of the top 100 of the FIFA World Rankings since the rankings were established in 1993.
الليل مظلم.
The night is dark.
في عام 2012، كان 49.5 من سكان أمسترادم ينحدرون من أصول هولندية، بينما ينحدر 50.5 من السكان من أصول أجنبية.
As of 2012, the ethnic makeup of Amsterdam was 49.5 of Dutch ancestry and 50.5 of foreign origin.
قد يكون جورج بوب الذي ينحدر من فرانكفورت بألمانيا أول من استخدم تحليل التربة للربط بين المشتبه بهم ومسرح الجريمة.
Georg Popp, of Frankfurt, Germany, may have been the first to use soil analysis for linking suspects to a crime scene.
النهار يتبع الليل.
Day alternates with night.
أعمل في الليل.
I work nights.
بكيت طوال الليل.
I cried all night long.
ينحدر العديد من البلغاريين المعاصرين مباشرة من عائلات من اللاجئين الذين تم دمجهم بنجاح في المجتمع البلغاري على مدى القرنين الماضيين.
Many contemporary Bulgarians are direct descendants of waves of refugees who were successfully integrated into Bulgarian society over the last two centuries.
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .
He turns night into day , and turns day into night and He knows whatsoever is in your hearts .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .
He brings the night in a part of the day , and brings the day in a part of the night and He knows what lies within the hearts .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .
He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night . He knows the thoughts within the breasts .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .
He plungeth the night into the day , and plungeth the day into the night , and He is the Knower of whatsoever is in the breasts .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .
He merges night into day ( i.e. the decrease in the hours of the night is added into the hours of the day ) , and merges day into night ( i.e. the decrease in the hours of the day is added into the hours of the night ) , and He has full knowledge of whatsoever is in the breasts .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .
He merges the night into the day , and He merges the day into the night and He knows what the hearts contains .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .
He causes the night to pass into the day , and causes the day to pass into the night , and He fully knows all that is hidden in the breasts of people .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .
He causeth the night to pass into the day , and He causeth the day to pass into the night , and He is knower of all that is in the breasts .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .
He makes the night pass into the day and makes the day pass into the night , and He knows best what is in the breasts .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .
He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night . He has knowledge of the thoughts of the innermost of the chests .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .
He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night , and he is Knowing of that within the breasts .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .
He causes night to enter into day and day into night . He knows best what all hearts contain .