Translation of "ينحدر الظلام" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وسوف ينحدر الميل إلى استهداف قطاعات بعينها. | Targeting of sectors will decline. |
| الظلام في دارفور | Darkness at Darfur |
| التخبط في الظلام | Stumbling in the Dark |
| إقراض في الظلام | Lending in the Dark |
| كان خائفا من الظلام. | He was afraid of the dark. |
| لدي خوف من الظلام. | I have a fear of the dark. |
| طفل خائف من الظلام. | A child is afraid of the dark. |
| الطفل خائف من الظلام. | The child is afraid of the dark. |
| فارس الظلام فيلم جيد. | The Dark Knight is a good movie. |
| إن غزة في الظلام . | Gaza is in darkness. |
| فمن يعيش في الظلام . | Those who live in the dark, are afraid of the sun's rays!!! |
| فهو ينحدر من فرع صغيرة ضمن كونفدرالية من قبيلة حاشد. | He comes from a small tribe in the larger Hashid tribal confederation. |
| هاريسون سكيلا، 39 سنة، ينحدر من فويا في شمال ليبيريا. | Harrison Sakilla, 39, is from Foya in the north of Liberia. |
| ينحدر مناور من أصول باكستانية لكنه نشأ في إسكس، إنجلترا. | Manawer is of Pakistani descent but grew up in Essex, England. |
| ليس الاموات يسبحون الرب ولا من ينحدر الى ارض السكوت . | The dead don't praise Yah, neither any who go down into silence |
| ليس الاموات يسبحون الرب ولا من ينحدر الى ارض السكوت . | The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence. |
| كلب أوروبا في ساعات الظلام | Europe s Dog in the Nighttime |
| ورأوا وجها لوجه الظلام مجسدا. | They came face to face with darkness incarnate. |
| وقد ينحدر الفائض في الادخار أيضا إذا ارتفع معدل بناء المساكن. | The excess saving could also decline if housing construction picks up. |
| والثانية أن نمو الصين سوف ينحدر في ظل أي من السيناريوهين. | First, drastic financial deleveraging is unavoidable. |
| وع ين نائب وزير لا ينحدر لا من أصل صربي ولا ألباني. | One non Serb, non Albanian deputy minister has been appointed. |
| أمراء الظلام في عالم التمويل اليوم | Today s Dark Lords of Finance |
| أهو الظلام أم الفجر في بيلاروسيا | Darkness or Dawn in Belarus? |
| أطفال يلعبون في الظلام خارج الملجأ. | Children playing in the dark outside the shelter. |
| قادني وسيرني في الظلام ولا نور. | He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light. |
| قادني وسيرني في الظلام ولا نور. | He hath led me, and brought me into darkness, but not into light. |
| ينحدر من عائلة من العلماء كان فيها والده فيزيائي وأمه عالمة أحياء. | He came from a family of scientists in which his father is a physicist and his mother a biologist. |
| غزة في الظلام ردة فعل المدونين الأردنيين | Pitch Black Gaza Jordanian Bloggers React! |
| مع حلول الظلام، كان معظم المدينة يحترق. | By nightfall, most of the city was burning. |
| وفوق الظهيرة يقوم حظك. الظلام يتحول صباحا. | Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning. |
| وفوق الظهيرة يقوم حظك. الظلام يتحول صباحا. | And thine age shall be clearer than the noonday thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning. |
| إلا أن هذا النوع من المساعدات ينحدر بسرعة شديدة في أغلب الحالات أيضا . | Typically, however, this type of aid declines very rapidly. |
| ولا ينحدر جميع من استضافتهم سلسلة اللغة اليابانية في درب الترحال من اليابان. | Not all of the 50 interviewees in the Japanese on the Move project are necessarily originally from Japan. |
| وكل هذه القصص والاسئلة تتجسد بسبب الظلام والنور. | And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light. |
| ما زالت الهجمات الشرسة مستمرة تحت جنح الظلام. | That crackdown continues under cover of darkness. |
| كان التيسير الكمي حقا بمثابة خطوة في الظلام. | Quantitative easing has truly been a step in the dark. |
| ومع الظلام تنشأ بارقة الأمل والإيمان بغد أفضل. | However, with darkness arises a flicker of hope and belief in a better tomorrow. |
| يتلمسون في الظلام وليس نور ويرنحهم مثل السكران | They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man. |
| اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام. | Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place. |
| يتلمسون في الظلام وليس نور ويرنحهم مثل السكران | They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man. |
| اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام. | Hide them in the dust together and bind their faces in secret. |
| وعندما يأتي الظلام يكون لدي كم كاف من الطاقة | So that when it gets dark, I've got plenty of power. |
| روجير فان دير هايد لماذا يحتاج الضوء إلى الظلام | Rogier van der Heide Why light needs darkness |
| دفعت ليبيا المقابل وسلم الرجل تحت جنح الظلام، القضاء_لعبة | Libya paid and the man has been handed over in the darkness justice_is_a game |
| هذا ما أدركته أخير ا، على الرغم من حلول الظلام. | That's what I finally realized, although it was deadly dark. |