Translation of "يلوم ل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الوزير يلوم الإعلام كفى كلام ا | And minister blames media. |
| فلا يزال بعضهم يلوم النساء كسبب للتحرش! | Some of them still blame women for being the cause of harassment!!.. |
| ولا أحد يستطيع أن يلوم أوباما إذ حاول. | Obama cannot be faulted for trying. |
| فستقول لي لماذا يلوم بعد. لان من يقاوم مشيئته. | You will say then to me, Why does he still find fault? For who withstands his will? |
| فستقول لي لماذا يلوم بعد. لان من يقاوم مشيئته. | Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will? |
| يلوم المدون موزعي الأفلام على قلة الجمهور في دور السينما | The blogger blames the film distributors for lack of viewers in movie theaters |
| يلوم عدد كبير من الناس زعماء أكبر تجمعين سياسيين لكل مصيبة تحل على بنغلاديش. | A significant number of people have been blaming two main political leaders for all the vice of Bangladesh. |
| يلوم والتر راسيل، مدون لمجلة الشأن الأمريكي ، القادة في باكستان لعدم بذل المجهود الكافي | Walter Russell, a blogger for The American Interest magazine, blames Pakistani leaders for not doing enough |
| ولا أحد يستطيع أن يلوم أوباما إذ حاول. فحتى البالونات المنكمشة أفضل من كوكب مدمر. | Obama cannot be faulted for trying. |
| لكن الامريكيين يلومون البنوك غير المسؤولة بينما يلوم الاوروبيون الدول الجنوبية غير المسؤولة مثل اليونان. | But Americans blame irresponsible banks, while Europeans blame irresponsible southern countries like Greece. |
| وفضلا عن ذلك، فإنه قد يلوم زوجته حتى إذا كان هو نفسه مصدر هذه العدوى. | Furthermore, they may blame their wives, even if they themselves are the source of the infection. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| والحق أن رئيس مصر المخلوع محمد مرسي لا يستطيع أن يلوم إلا نفسه عن وفاته سياسيا. | Indeed, Mohamed Morsi, Egypt s deposed president, has only himself to blame for his political demise. |
| من إذا يستطيع أن يلوم أهل روسيا على شعورهم بالألم بسبب الوهن الذي أصاب عملية الإصلاح | So who can blame Russians for suffering from the reform fatigue? |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| وبصورة عامة، فإن المجتمع عادة ما يلوم المرأة باعتبارها المجرمة دون دراسة الأسباب التي أدت إلى حدوث بعض الحالات. | In general, society blames the criminal woman , without analyzing the circumstances under which given situations have occurred. |
| إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة. | So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. |
| شايرر ويليام ل.. (1960). | Shirer, William L. (1960). |
| المقدم من السيدة ل. | Submitted by Ms. L.R. et al. |
| 1979 جائزة ل. د. | 1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared) |
| (ل) العمل المتعلق بالألغام. | (l) Mine action. |
| ل. وم. ج. د. | France (application No. |
| 6 الفقرة 59 (ل) | Paragraph 59 (l) |
| حرر مجموعة أوراق ل المجتمع الكامدني، ومنذ عام 1891 كان محرر ا ل المراجعة الإنجليزية التاريخية . | He edited collections of papers for the Camden Society, and from 1891 was editor of the English Historical Review . |
| ولكن لا أحد يستطيع أن يلوم الولايات المتحدة أو يتهمها بالتسبب في ذلك، ما دام بوش يعرض علي إيران المحادثات المباشرة. | But no one can blame the US for that when Bush is offering to talk. |