Translation of "يلوث" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| خطاب الكراهية يلوث أيض ا الويب، عبر المشاركة النشطة ونقاش الآراء المتعصبة تجاه الأقليات الدينية والعرقية. | The hate speech directed against Muslims is also dirtying the web, with active sharing or discussion of intolerant views against religious and ethnic minorities. |
| فهذا هو الجرح الحقيقي الذي يلوث السياسة الخارجية الأميركية بالكامل، وبخاصة موقفها في العالم العربي والإسلامي. | This is the real wound that infects America s entire foreign policy, particularly its standing in the Arab and Muslim world. |
| فبدأ بتوبيخ الحمل لأنه يلوث المياه التي يشرب منها بالوحل (حتى مع أن الذئب كان يسكن في أعلى النبع). | First, he scolds the lamb because he is muddying his drinking water (even though the wolf was upstream). |
| المدون El Nahual والذي يدعم هذا المشروع الجديد لأنه قليل الضوضاء, لا يلوث, ويدعم استخدام وسائط النقل العام, الخ. | El Nahual is in favor of this new project because , it is quiet, does not contaminate, promotes the use of public transportation, etc. |
| فقد لوثت الصناعة المالية الأميركية العالم بالرهن العقاري الفاسد، وعملا بالمبدأ الراسخ الذي يفرض على من يلوث شيئا أن يتحمل تكاليف تنظيفه، فلابد من فرض الضرائب على هذه الصناعة. | America s financial industry polluted the world with toxic mortgages, and, in line with the well established polluter pays principle, taxes should be imposed on it. |
| ترأست تيتوفو قائمة أكثر المدن تلوث ا في العالم لمدة طويلة، وبالإضافة لمجمع جوجورم السبب الرئيسي في التلوث في المنطقة، فإن المك ب أيض ا يلوث المدينة ويساعد على نشر الأمراض والعدوى. | Alongside Jugohrom, as the chief pollution source in the region, the dump also pollutes the city, enabling spread of diseases and infections. |
| بعد انتخابات البلدية في البرازيل التي جرت يوم 7 من أكتوبر تشرين الأول، 2012، نشرت صفحة من يلوث الآن سيلوث فيما بعد مجموعة من الصور والفيديوهات ت ظهر مخلفات الدعاية الانتخابية في الشوارع في أنحاء البلاد. | On the aftermath of Brazilian municipal elections that took place on October 7, 2012, the Facebook page Quem suja agora vai sujar depois (Who messes now will mess afterwards) shares photos and videos showing electoral propaganda waste in streets across the country. |