Translation of "يلفظ" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لن تتكلم شفتاي اثما ولا يلفظ لساني بغش. | surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit. |
| لن تتكلم شفتاي اثما ولا يلفظ لساني بغش. | My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit. |
| فيروى أن النبي محمد كان يلفظ الضاد من جانبي لسانه. | It is said that Muhammad pronounced it with both sides of his tongue. |
| ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى . | There is not a word he utters but an observer is ready ( to make note of it ) . |
| ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى . | He does not utter a single word , without a ready recorder seated next to him . |
| ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى . | not a word he utters , but by him is an observer ready . |
| ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى . | Not a word he uttereth but there is with him a watcher ready . |
| ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى . | Not a word does he ( or she ) utter , but there is a watcher by him ready ( to record it ) . |
| ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى . | Not a word does he utter , but there is a watcher by him , ready . |
| ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى . | He utters not a word , but there is a vigilant watcher at hand . |
| ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى . | He uttereth no word but there is with him an observer ready . |
| ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى . | he says no word but that there is a ready observer beside him . |
| ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى . | whatever phrase he utters , an observer is present . |
| ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى . | Man does not utter any word except that with him is an observer prepared to record . |
| ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى . | The human being will certainly experience the agony of death |
| ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى . | He utters not a word but there is by him a watcher at hand . |
| ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى . | each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian . |
| ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى . | Not a word does he utter but there is a sentinel by him , ready ( to note it ) . |
| ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك . | There is not a word he utters but an observer is ready ( to make note of it ) . |
| ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك . | He does not utter a single word , without a ready recorder seated next to him . |
| ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك . | not a word he utters , but by him is an observer ready . |
| ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك . | Not a word he uttereth but there is with him a watcher ready . |
| ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك . | Not a word does he ( or she ) utter , but there is a watcher by him ready ( to record it ) . |
| ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك . | Not a word does he utter , but there is a watcher by him , ready . |
| ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك . | He utters not a word , but there is a vigilant watcher at hand . |
| ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك . | He uttereth no word but there is with him an observer ready . |
| ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك . | he says no word but that there is a ready observer beside him . |
| ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك . | whatever phrase he utters , an observer is present . |
| ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك . | Man does not utter any word except that with him is an observer prepared to record . |
| ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك . | The human being will certainly experience the agony of death |
| ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك . | He utters not a word but there is by him a watcher at hand . |
| ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك . | each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian . |
| ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك . | Not a word does he utter but there is a sentinel by him , ready ( to note it ) . |
| الشعب كله مهدد لكن والله لن يزيدنا هذا إلا إصرار وأصبري يا أختي فما هي إلا أيام معدودة فالنظام يلفظ أنفاسه الأخيرة | We are with u, supporting u hope u stay safe, strong and make sure u keep proof as WomanfromYemen said.. |
| إدواردو البرتو دوالده (يلفظ بالأسبانية alˈβerto ˈðwalde ولد 5 أكتوبر , 1941) سياسي أرجنتيني و محامي , و أستاذ القانون العام، شغل في الفترة 2002 2003 منصب رئيس الأرجنتين . | Eduardo Alberto Duhalde ( born October 5, 1941) is an Argentine politician, lawyer and professor of public law, who also was President of Argentina from 2002 to 2003. |
| فمنذ أواخر ثمانينيات القرن العشرين وإلى عام 2000، كان العديد من المراقبين يصورون الحزب الشيوعي وكأنه يلفظ أنفاسه الأخيرة، وأنه لابد وأن يستسلم في النهاية لانقراض اللينينية الذي بدأ بانهيار الشيوعية في أوروبا. | From the late 1980 s until 2000, many observers presented the Party as being on its last legs, certain to succumb to the Leninist extinction that began with communism s collapse in Europe. |
