Translation of "يلعب لعبة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| توم يلعب لعبة الصحن الطائر. | Tom is playing Frisbee. |
| كان سامي يلعب لعبة خطيرة للغاية. | Sami was playing a very dangerous game. |
| كان سامي يلعب لعبة مع الش يطان. | Sami was playing with the devil. |
| و هنا لدينا لعبة يلعب بها الناس | And here we have a game that people play. |
| فإذا قام طفل بلعب لعبة المتجر والآخر يلعب لعبة البيت فإن اللعبة سوف تفشل. | If one kid plays store, and another one s playing house, then the whole kind of play falls down. |
| توم في الخارج يلعب لعبة الصحن الطائر مع كلبه. | Tom is outside playing frisbee with his dog. |
| عندما يلعب الأطفال لعبة حفلة الشاي، أو لعبة السارقين ورجال الشرطة، فهم يتبعون سيناريو موافق عليه. | When kids play tea party, or they play cops and robbers, they re following a script that they ve agreed to. |
| وعلى مدى 10 سنوات ظل المجتمع الدولي يلعب مع كارادتش وملادتش لعبة القط والفأر. | For 10 years the international community has been playing cat and mouse with Karadzic and Mladic. |
| يلعب بوش بهذه الطريقة لعبة خطرة، مهددا بانهيار العملية السياسية في باكستان في سبيل تحقيق مطامحه الخاصة. | Bush is playing a dangerous game, risking the collapse of Pakistan s political process for the sake of his own legacy. |
| في نظرية الألعاب نقول عن لعبة ما أنها لعبة متناظرة عندما يكون خرج لعب استراتيجية معينة يعتمد فقط على غيرها من الاستراتيجيات المستخدمة، وليس على من يلعب بها. | In game theory, a symmetric game is a game where the payoffs for playing a particular strategy depend only on the other strategies employed, not on who is playing them. |
| هل هناك شخص ما يلعب لعبة مثل World of Warcraft، هذه اللعبة World of Warcraft تأتي عبر 4 أقراص دي في دي. | If anybody plays, like, World of Warcraft, World of Warcraft comes on, like, four DVDs. |
| ان كان أحدكم يلعب لعبة الشطرنج هناك 64 مربع ان لوحة الشطرنج عبارة عن 8 مربعات ب 8 مربعات لنحصل على 64 مربع | If some of you play chess, you'll know that 64 is a square number, and that's why chessboards, eight by eight, have 64 squares. |
| بعد فترة وجيزة، Kirito يلعب لعبة أخرى تسمى قن قيل اولاين (GGO) للتحقيق في اتصال غامض بينه والوفيات التي تحدث في العالم الحقيقي. | Soon after, Kirito plays another game called Gun Gale Online (GGO) to investigate the mysterious connection between it and deaths occurring in the real world. |
| حيث كان ايان آرتشر في البيت يلعب لعبة الفيديو في اليوم التالي، استيقظ ووجد نفسه في تاور بريب لكنه لم يتذكر كيف حصل ذلك . | One moment Ian Archer was at home playing a video game the next, he found himself waking up at Tower Prep with no memory of how he got there. |
| يلعب بمهارة. | He plays very well. |
| توني يلعب. | Tony is playing. |
| يمشي، يلعب ببنطاله | They would walk around. They would play with their skirts and pants. |
| يلعب الأولاد باللعب. | Children play with toys. |
| سامي يلعب البايسبول. | Sami plays baseball. |
| لعبة التجسس | The Spying Game |
| لعبة الثقة | The Confidence Game. |
| لعبة الثقة | The Confidence Game |
| لعبة الهجرة | The Immigration Game |
| آرسنال لم يلعب ضد فالنسيا وإنتر ميلان لم يلعب ضد باريس سان جيرمان. | Arsenal did not play against Valencia, and Inter did not play against Paris Saint Germain. |
| يذكر التوافق مع هذه المنصات على اكتشاف لعبة، موقع للمطورين لعبة شعبية من بين برامج أخرى مثل Gamemaker 3D، Darkbasic، وصانع لعبة. | Compatibility with these platforms is mentioned on Game Discovery, a popular site for game developers, among other software like 3D Gamemaker, Darkbasic, and . |
| هل يلعب كين التنس | Does Ken play tennis? |
| رأيته يلعب كرة القاعدة. | I saw him playing baseball. |
| توم يلعب الصحن الطائر. | Tom is playing frisbee. |
| صديقي لا يلعب التنس. | My friend doesn't play tennis. |
| توم يلعب الجولف الم ص غ ر. | Tom is playing minigolf. |
| هو يلعب على البيانو. | He plays the piano. |
| يلعب توم وماري الشطرنج. | Tom and Mary are playing chess. |
| إلعب لعبة أخرى | Play a different game |
| إعداد لعبة مخصصة | Setup custom game |
| اشترت لعبة لطفلها. | She bought a toy for her child. |
| إن السياسة ليست لعبة حقائق فحسب، بل إنها في الأساس لعبة مفاهيم وتصورات. | Politics is not just about facts, but also about perceptions. |
| وكانت جلسات الاستجواب تتضمن طالبا يلعب دور المحقق ، وأحد المعلمين يلعب دور المحتجز، وآلة تصوير فيديو. | These sessions involved only a student interrogator, an instructor in the role of the detainee, and a video camera. |
| كارلا مينينسكي كانت مصممة لعبة فيديو خلال السنوات الأولى من الأتاري 2600 لعبة فيديو . | Carla Meninsky was a video game designer during the early years of the Atari 2600 video game console. |
| كالب تشونق يلعب مع بليوه | Caleb Chung plays with Pleo |
| توم يلعب الورق مع ماري. | Tom is playing cards with Mary. |
| إنه يعرف كيف يلعب البوكر. | He knows how to play poker. |
| إنه يلعب عالم من العلب. | He plays World of Warcraft. |
| صديقي لا يلعب كرة المضرب. | My friend doesn't play tennis. |
| يلعب توم وماري كرة المضرب. | Tom and Mary are playing tennis. |
| لماذا لا يلعب جمال معنا | Why isn't Jamal playing with us? |