Translation of "يكتب اليك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

هذا اكتبه اليك راجيا ان آتي اليك عن قريب
These things I write to you, hoping to come to you shortly
هذا اكتبه اليك راجيا ان آتي اليك عن قريب
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly
اذا انكسر شعبك اسرائيل امام العدو لانهم اخطأوا اليك ثم رجعوا اليك واعترفوا باسمك وصلوا وتضرعوا اليك نحو هذا البيت
When your people Israel are struck down before the enemy, because they have sinned against you if they turn again to you, and confess your name, and pray and make supplication to you in this house
اذا انكسر شعبك اسرائيل امام العدو لانهم اخطأوا اليك ثم رجعوا اليك واعترفوا باسمك وصلوا وتضرعوا اليك نحو هذا البيت
When thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray, and make supplication unto thee in this house
يكتب
He writes
احتاج اليك هنا.
I need you here.
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
When the two ( angels ) who keep the account , one sitting on the right , one on the left , take it down ,
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
When the two receiving angels receive from him , one seated on the right and one on the left .
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
When the two angels meet together , sitting one on the right , and one on the left ,
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
Behold ! when the two receivers receive one on the right hand and one on the left a sitter .
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
( Remember ! ) that the two receivers ( recording angels ) receive ( each human being after he or she has attained the age of puberty ) , one sitting on the right and one on the left ( to note his or her actions ) .
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
As the two receivers receive , seated to the right and to the left .
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
Moreover , there are two scribes , one each sitting on the right and the left , recording everything .
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
When the two Receivers receive ( him ) , seated on the right hand and on the left ,
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
When the twin recorders record his deeds , seated on the right hand and on the left
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
When both receivers ( the angels ) receive , one on his right , the other on his left ,
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
When the two receivers receive , seated on the right and on the left .
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
Since the two scribes are sitting on each of his shoulders , he does not utter a word which is not recorded immediately by the watchful scribes .
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
When the two receivers receive , sitting on the right and on the left .
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
Behold , two ( guardian angels ) appointed to learn ( his doings ) learn ( and noted them ) , one sitting on the right and one on the left .
يكتب دي ڤي دي
Burning DVD
يكتب اسطوانة
Burning CD
يكتب قرصا
Burning Disc
يكتب المدون
Muoffaq writes دائما احب ان ابحث عن الأمور المتعلقة بالفقر و المشاكل الإجتماعية
يكتب العمران
Al Omran writes
يكتب Q8PING
Q8PING writes They cannot be blamed
يكتب مهدي
He writes
يكتب فؤاد
Al Zamil writes
يكتب اليخاندرو
Alejandro writes
يكتب أرمان
Arman writes
مزمور لداود لما كان في برية يهوذا . يا الله الهي انت. اليك ابك ر. عطشت اليك نفسي يشتاق اليك جسدي في ارض ناشفة ويابسة بلا ماء
lt lt A Psalm by David, when he was in the desert of Judah. gt gt God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no water.
مزمور لداود لما كان في برية يهوذا . يا الله الهي انت. اليك ابك ر. عطشت اليك نفسي يشتاق اليك جسدي في ارض ناشفة ويابسة بلا ماء
O God, thou art my God early will I seek thee my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is
حينئذ تنظرين وتنيرين ويخفق قلبك ويتسع لانه تتحول اليك ثروة البحر ويأتي اليك غنى الامم.
Then you shall see and be radiant, and your heart shall thrill and be enlarged because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you.
حينئذ تنظرين وتنيرين ويخفق قلبك ويتسع لانه تتحول اليك ثروة البحر ويأتي اليك غنى الامم.
Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.
المدون Iranwrites يكتب
Iranwrites writes
هو يكتب العربيه.
He writes Arabic.
المدون جمهور يكتب
Jomhour writes
يكتب عمه هاني
His uncle Hesham writes الاسم عمر هاني فاروق البسطويسي
يكتب عل تويتر
He tweets
يكتب كولان نستم
Kollan Nistam wrote
يكتب يزيد المقرن
Yazeed Al Mogren writes
كان يكتب باليديشية.
It is inconsistent.
وكل م رأوبين اباه قائلا اقتل ابني ان لم اجيء به اليك. سل مه بيدي وانا ارده اليك.
Reuben spoke to his father, saying, Kill my two sons, if I don't bring him to you. Entrust him to my care, and I will bring him to you again.
وكل م رأوبين اباه قائلا اقتل ابني ان لم اجيء به اليك. سل مه بيدي وانا ارده اليك.
And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.