and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four footed animals, and creeping things.

And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.

A contented mind is a perpetual feast.

having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.

Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

Every man who strives in the games exercises self control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible.

And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown but we an incorruptible.

After my skin is destroyed, then in my flesh shall I see God,

And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God

to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn't fade away, reserved in Heaven for you,

To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.

Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.

but I prayed for you, that your faith wouldn't fail. You, when once you have turned again, establish your brothers .

Therefore we don't faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.

But I have prayed for thee, that thy faith fail not and when thou art converted, strengthen thy brethren.

For which cause we faint not but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

For the Lord said to me, Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,

For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail

Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

But then Satan tempted him by saying O Adam , should I show you the tree of immortality , and a kingdom that will never know any wane ?

So the devil incited him , saying , O Adam , shall I show you the tree of immortality and a kingdom that does not erode ?

Then Satan whispered to him saying , ' Adam , shall I point thee to the Tree of Eternity , and a Kingdom that decays not ? '

Then the Satan whispered unto him he said Adam ! shall direct thee to the tree of eternity and a dominion that ageth not !

Then Shaitan ( Satan ) whispered to him , saying O Adam ! Shall I lead you to the Tree of Eternity and to a kingdom that will never waste away ?

But Satan whispered to him . He said , O Adam , shall I show you the Tree of Immortality , and a kingdom that never decays ?

But Satan seduced him , saying Adam ! Shall I direct you to a tree of eternal life and an abiding kingdom ?

But the devil whispered to him , saying O Adam ! Shall I show thee the tree of immortality and power that wasteth not away ?

He said , O Adam ! Shall I show you the tree of immortality , and an imperishable kingdom ?

But satan whispered to him saying ' Adam , shall I direct you the Tree of Eternity and a kingdom which never decays '

Then Satan whispered to him he said , O Adam , shall I direct you to the tree of eternity and possession that will not deteriorate ?

Satan , trying to seduce him , said , Adam , do you want me to show you the Tree of Eternity and the Everlasting Kingdom ?

But the Shaitan made an evil suggestion to him he said O Adam ! Shall I guide you to the tree of immortality and a kingdom which decays not ?

But Satan whispered evil to him , saying , Adam , shall I lead you to the tree of immortality and to a kingdom that never declines ?

But Satan whispered evil to him he said , O Adam ! shall I lead thee to the Tree of Eternity and to a kingdom that never decays ?

therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam everyone who urinates on a wall, he who is shut up and he who is left at large in Israel, and will utterly sweep away the house of Jeroboam, as a man sweeps away dung, until it is all gone.

Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.

For what you possess will pass , but what is with God will abide . We shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds .

What you have will perish , and that which is with Allah will remain forever and indeed We shall pay the patiently enduring a recompense which befits the best of their deeds .

What is with you comes to an end , but what is with God abides and surely We shall recompense those who were patient their wage , according to the best of what they did .

That which is with you is exhausted , and that which is with Allah is lasting . And We will surely recompense those who have been patient their hire for the best of that which they have been working

Whatever is with you , will be exhausted , and whatever with Allah ( of good deeds ) will remain . And those who are patient , We will certainly pay them a reward in proportion to the best of what they used to do .

What you have runs out , but what is with God remains . We will reward those who are patient according to the best of their deeds .

Whatever you have is bound to pass away and whatever is with Allah will last . And We shall surely grant those who have been patient their reward according to the best of what they did .