Translation of "يفترقان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اتخاذ مبادرات جديدة للوساطة وإحلال السلام في المجتمعات المتأثرة من الصراعات والانقسامات لأن الديمقراطية والسلام صنوان لا يفترقان. | new initiatives at mediation and peace making for societies which are marked by conflict and division, because democracy and peace go hand in hand. |
| لكن الصدمة في الفيديو تظهر في الثواني الأخيرة له رجلا من العناصر الأمنية، واحد كما يبدو مجروح، عندما فجأة يفترقان ويسمع أحدهم لقد أنهينا تصوير صحيح ملوحا بيده. | But what's shocking about the video appears during the last seconds Two men from the security service hug, one apparently wounded, when they suddenly separate with a we're done filming, right? gesture. |
| نيويورك ــ كثيرا ما يشير الصينيون إلى أن الحرف المعبر عن الأزمة في لغتهم هو ذاته المعبر عن الفرصة. ولكن برغم أن الأزمة والفرصة لا يفترقان غالبا ، فمن الصعب أن نرى قدرا كبيرا من الفرصة في الظروف التي تعيشها أوروبا حاليا. | NEW YORK The Chinese often point out that in their language the character for crisis and opportunity are one and the same. But, while it is indeed true that crisis and opportunity often go hand in hand, it is difficult to see much opportunity in Europe s current circumstances. |
