Translation of "يعرف وظيفته" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

خسر وظيفته.
He lost his job.
خسر توم وظيفته.
Tom lost his job.
فقد توم وظيفته.
Tom lost his job.
خسر وظيفته لذاك السبب.
For that reason, he lost his job.
ف صل سامي عن وظيفته.
Sami got fired.
ف صل سامي عن وظيفته.
Sami was fired.
وظيفته تسويق استمرت 30 يوما.
His marketing job lasted 30 days.
وتتسبب دهون الكبد في اختلال وظيفته.
Liver fat mucks up the workings of the liver.
إن أغلقوا هذه العيادة فجميعنا سيفقد وظيفته.
If they close down this clinic, we will all lose our jobs.
في عام 1925 أصبح وظيفته أستاذا لطب الأطفال.
In 1925 his post became the post for professor of pediatry.
وانج ليجون، نائب رئيس بلدية تشونقينج، يختفي من وظيفته.
Wang Lijun, Vice Mayor of Chonqing, disappears from his post.
أخرج من وظيفته إلى أن يجدوا مزيدا من الأعمال.
He was laid off until there was more work to do.
وف صل ت من وظيفته كشرطي بسبب إصابته بمرض كرون.
T was dismissed from his position as a police officer because he suffered from Crohn's disease.
المعلم فقد وظيفته لأنه كان يوبخ الطلاب مرتكبي الأخطاء بقسوة.
The teacher lost his job because he cruelly berated students who made mistakes.
ولكن ما الذي قد يجعل تعبيرا مجازيا ناجحا يؤدي وظيفته
So, what makes a successful metaphor work?
ترك الشاعر وظيفته في هيئة البريد والتلغراف Ptt عام 1942 بسبب العسكرية.
He left PTT in 1942 for his mandatory military service.
فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف.
But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know.
فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف.
And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know.
وظيفته الرئيسية هي نقل الماء و الأملاح من الجذر إلى جميع أجزاء النبات.
And as water evaporates from leaves, more is drawn up through the plant to replace it.
الطفل الذي لا يعرف ألوانه أو ألوانها أو لا يعرف كيف يقول الوقت، لا يعرف كيف يربط الحذاء، لا يعرف كيف يفعل تلك الأشياء، ولا يعرف كيف يفعل الشيء الذي يمر بواسطة كلمة ت غرس فيني كطفل التفكير
A child who doesn't know his or her colors or doesn't know how to tell time, doesn't know how to tie shoes, doesn't know how to do those things, and doesn't know how to do something that goes by a word that was drilled into me as a kid mind.
توم يعرف.
Tom knows.
الجميع يعرف
Everyone knows.
وهذا بدوره يهدد قدرة النظام المالي على أداء وظيفته كما يهدد فعالية برامج الإصلاح.
This in turn threatens the functioning of the financial system and the effectiveness of the reform programs.
وتقوم هذه الرؤية على اتحاد تتلخص وظيفته الرئيسية في السماح بالتنوع والاختلاف ـ وصيانتهما.
This view entails a Union whose main function is to allow and to maintain diversity and difference.
المال إذن يقوم على الثقة، التي إن انعدمت يعجز أي مجتمع عن أداء وظيفته.
Money, therefore, is about trust, without which no society can function.
ومن ثم فإن هيئة البث القبرصية محقة في إعادة صاحب البلاغ إلى وظيفته القديمة().
The CBC was thus correct in placing the author on his old post.
ولا شك أننا لن نجد قاضيا أو معلما يرتدي لباس السباحة أثناء تأديته لمهام وظيفته.
After all, we don t have judges and teachers wearing bikinis on the job, either.
لانه مكتوب في سفر المزامير لتصر داره خرابا ولا يكن فيها ساكن وليأخذ وظيفته آخر .
For it is written in the book of Psalms, 'Let his habitation be made desolate. Let no one dwell therein ' and, 'Let another take his office.'
لانه مكتوب في سفر المزامير لتصر داره خرابا ولا يكن فيها ساكن وليأخذ وظيفته آخر .
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein and his bishoprick let another take.
فقد نص على عقوبة الموظف العام إذا استعمل سلطة وظيفته للإضرار بأحد الأفراد (المادة 159).
Public officials are punished for using their official powers to harm individuals (art. 159).
معظمنا يعرف الالكترونات.
Most of us are familiar with electrons.
لا أحد يعرف.
No one knows.
الجميع يعرف ذلك.
Everybody knows that.
لا أحد يعرف.
Nobody knows.
سامي يعرف حدوده.
Sami knows his limits.
القليل يعرف الخطة.
Few people know about the plan.
لن يعرف أحد.
No one will know.
الثور يعرف قانيه والحمار معلف صاحبه. اما اسرائيل فلا يعرف. شعبي لا يفهم.
The ox knows his owner, and the donkey his master's crib but Israel doesn't know, my people don't consider.
اكل الغرباء ثروته وهو لا يعرف وقد رش عليه الشيب وهو لا يعرف.
Strangers have devoured his strength, and he doesn't realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn't realize it.
الثور يعرف قانيه والحمار معلف صاحبه. اما اسرائيل فلا يعرف. شعبي لا يفهم.
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib but Israel doth not know, my people doth not consider.
اكل الغرباء ثروته وهو لا يعرف وقد رش عليه الشيب وهو لا يعرف.
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
لكن أي شخص لديه أو يعرف طفلا صغيرا يعرف أنها كائنات حية بالغة التعقيد.
But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms.
(ج) أو إذا كان الموضوع محل الدعوى توظيف فرد أو تجديد اســــــتخدامه أو إعادته إلى وظيفته
(c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual
إنتريشيه يزيد من صعوبة وظيفته وتعقيدها حين يرفع صوته بالحديث عن خطر التضخم الذي يتهدد أوروبا.
Trichet also makes his job more difficult for himself by talking up Europe s inflationary threat.
وإذا خسر زوج ربة البيت وظيفته فإن الأسرة سوف تكون في حال أسوأ من ذي قبل.
If the housewife s husband loses his job, the household will be worse off than before.