Translation of "يعرفون عملهم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هم يعرفون توم | They know Tom. |
| يعرفون ما فعلنا. | They know what we did. |
| والجميع يعرفون السبب. | Everyone knows why. |
| إن الذين لا يعرفون شيئ ا من اللغات الأجنبية، لا يعرفون شيئ ا من لغتهم. | Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own. |
| لا يعرفون ماذا يقولون، لا يعرفون ماذا يفعلون، خصوصا وجها لوجه مع الجنس الآخر. | They don't know what to say, they don't know what to do, especially one on one with the opposite sex. |
| وتبين أنهم لا يعرفون | And it turned out that they don't know themselves. |
| كيه. تشيسترتون إن مكمن النقص في الرجال الذين لا يعرفون الماضي هو أنهم لا يعرفون الحاضر . | The English writer G.K. Chesterton once wrote, The disadvantage of men not knowing the past is that they do not know the present. |
| إنهم لا يعرفون أنها ماتت | They don't know that she's dead. |
| فمثلا لا يعرفون طرق انتقاله. | They don t know how it is transmitted. |
| إنهم لا يعرفون لماذا حتى. | They don't even know why. |
| عملهم هو قطع الأخشاب. | Their job is to cut up the wood. |
| عملهم هو تجميل الفنانين. | Their job is to do make up for performing artists. |
| عندما يشعر بالملل وكلاء مع عملهم، فإنها تصبح أقل انخراطا وأقل حماسا لأداء عملهم بشكل جيد. | When agents are bored with their work, they become less engaged and less motivated to do their jobs well. |
| وهم لا يعرفون ما هي الكلمات | He doesn't know what's coming. |
| الكل يعرفون أنها تعجبه وأنه يعجبها. | Everybody knows that he likes her and vice versa. |
| ه م حتى لا يعرفون من سيلتقون. | They didn't even know whom they were to meet. |
| يتمثل عملهم في تجميل الفنانين. | Their job is to do make up for performing artists. |
| وتكون فترة عملهم أربع سنوات. | The term of office shall be four years. |
| وعلى النقيض مما قد توحي به هذه الفوارق، فإن خبراء الاقتصادي يعرفون الكثير حقا عن العواقب المترتبة على السياسة المالية، أو على الأقل يعرفون عنها الآن أكثر كثيرا مما كانوا يعرفون عنها من قبل. | Contrary to what such forecasting disparities may suggest, economists actually know a lot about the consequences of fiscal policy, at least much more than they used to know. |
| الأخيار يعرفون ماذا يفعلون فى جو مقاطعة . | Goodness knows what they make of the Lake District weather. |
| والزعماء الناجحون يعرفون هذه الأوقات عندما تأتي. | Successful leaders know what time it is. |
| الا يعرفون انهم خلدوا اسمة في التاريخ! | Don't they realise that they have now immortalised his name in history!! |
| السكان في هذه المدينة يعرفون ب hamiltonians. | Residents of the old city are known as Hamiltonians. |
| والإرهابيون يعرفون ذلك، ونحن أيضا نعرف ذلك. | The terrorists know that, and so do we. |
| هذا الفيديو يسلط الضوء على عملهم | Here is a video of their work |
| وأتمنى لهم كل النجاح في عملهم. | I wish them every success in their work. |
| ونحثهم جميعا على مواصلة عملهم الممتاز. | We urge all of them to continue their good work. |
| وفي بعض البلدان يجد الأطباء أن عملهم كمترجمين لوكالات المساعدة الخارجية مجز أكثر من عملهم في علاج المرضى الفقراء. | In some countries, doctors find it more remunerative to work as translators for foreign aid agencies than to treat poor patients. |
| ان الجراحين الذين يؤدون عملهم بشكل يدوي يعرفون مقدار القوة التي يمارسونها فقط عن طريق شعورهم بتلك القوة ولكن على النقيض من ذلك فإن جهاز المحاكاة الجراحي بامكانه قياس القوة والاشارة عندما يكون المتدرب يقوم بممارسة ضغط زائد عن الحد او ضغط غير كافي. | Surgeons operating manually know how much force they exert only by the way it feels a surgical simulator, by contrast, could measure that force and indicate when a trainee is applying excessive or insufficient pressure. |
| وسائل الإعلام تعتبر صديقة للفلسطينيين وهم يعرفون ذلك. | The media are friends of the Palestinians and they know that. as Torrecilla translates |
| فهم يعرفون الكثير عني وبالتالي يضحكون من حالي. | They know a lot about me and so they laugh at my situation. |
| لكن الشبان يعرفون أن رحلتهم قد بدأت للتو. | But young people recognize that their journey is just beginning. |
| ويضيف بأن حملة كهذه، قد تعيق عملهم | He also adds that such a crackdown may impede their work, saying |
| يبدو أن عملهم هذه الأيام لن يتوقف. | And these days it seems their work just doesn't stop. |
| قد يكون موضوع عملهم ضيقا أو واسعا . | The subject of their work can be narrow or broad. |
| ساعد عملهم الشاق والتضحية بهم لتحقيق الازدهار. | Their hard work and sacrifice helped them to prosper. |
| لأولئك الذين يعرفونني يعرفون مدى طموحي لفتح حدود الفضاء | Those of you who know me know how passionate I am about opening the space frontier. |
| مهما كان الأمر فهم لا يعرفون أي شيئ عنك. | They know nothing at all, whatsoever, about you. |
| وسيجد الذين يعرفون awk أن ذلك أمرا معتادا لديهم. | Those who know awk will find this familiar. |
| لا في هوى شهوة كالامم الذين لا يعرفون الله. | not in the passion of lust, even as the Gentiles who don't know God |
| لا في هوى شهوة كالامم الذين لا يعرفون الله. | Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God |
| وأكثر من 85 في المائة من الضحايا يعرفون المعتدين. | More than 85 percent of victims know their aggressor. |
| واشنطن، العاصمة ــ هناك أمر واحد يعلمه الخبراء على وجه اليقين، ولا يعلمه غير الخبراء، وهو أنهم يعرفون أقل مما يتصور غير الخبراء أنهم يعرفون. | WASHINGTON, DC One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do. |
| ورغم أنهم يعرفون الكثير عن علم الفيروسات والصحة العامة إلا أنهم لا يعرفون أي شيء تقريبا عن كيفية التحدث إلى (والإنصات إلى) الناس عن المخاطر. | Although they know a lot about virology and public health, they often know next to nothing about how to talk (and listen!) to people about risks. |
| أنا أنتمي لطاقم عملهم لا أزال معنية بالأمر | I'm on their board, and I still am involved with it. |
