Translation of "يعتم العالمي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي نفس الوقت، يعتم الجانب الموجود فيه العين الثابتة ليلائم الجانب الأعلى، بينما يبقى الجانب الآخر محتفظ ا بلونه الأبيض. | At the same time, the stationary eyed side darkens to match the top side, while the other side remains white. |
| ومنتقدو إسرائيل مصابون تاريخيا بهوس إنهاء احتلال أراض متنازع عليها، ومع ذلك حالما وضعت إسرايل خطة لتسليم أرض رغبة في العمل بحسن النية، كما تفعل اليوم، يعتم منتقدوها على المسألة عن طريق صرف انتباه المجلس إلى هذه المناقشة غير الضرورية التي لا تأتي في الوقت المناسب. | Critics of Israel were historically obsessed with ending the occupation of disputed lands, yet once Israel engaged a plan to hand over land in an act of good will, as it is doing today, its critics obfuscate the issue by diverting the attention of the Council to this untimely and unnecessary discussion. |
| م ن اختلال التوازن العالمي إلى الحكم العالمي الصالح | From Global Imbalances to Effective Global Governance |
| الهندي العالمي | The Global Indian |
| الاقتصاد العالمي | The Global Economy on the Fly |
| المسكن العالمي | The Global Home |
| المنسق العالمي | GCG and RIGs Organize preparation of the Global Assessment Report |
| السياق العالمي | The global context |
| التقويم العالمي (السنوي)، كتب التقويم العالمي، ISBN 0 88687 964 7. | The World Almanac (annual), World Almanac Books, ISBN 0 88687 964 7. |
| وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات. | These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Ocean Observing System (GOOS). |
| (4) التقرير العالمي عن تكنولوجيات المعلومات، 2004 2005، المنتدى الاقتصادي العالمي. | Global Information Technology Report 2004 2005, World Economic Forum. |
| واقعية التفاؤل العالمي | The Realism of Global Optimism |
| مشكلة التعليم العالمي | The Trouble with Universal Education |
| البازار العالمي العظيم | The Great Global Bazaar |
| حالة الفقر العالمي | The State of Global Poverty |
| ترميم النظام العالمي | Renovating the World Order |
| البنك المركزي العالمي | The World s Central Banker |
| إنقاذ النظام العالمي | Saving Global Order |
| الهدف العالمي 1 | Global objective 1 |
| الهدف العالمي 2 | Global objective 2 |
| الهدف العالمي 3 | Global objective 3 |
| الهدف العالمي 4 | Global objective 4 |
| تخريب الاقتصاد العالمي | Beggaring the World Economy |
| المرأة والاقتصاد العالمي | Women and the World Economy |
| أوباما والاحترار العالمي | Obama and Global Warming |
| إصلاح الاحتياطي العالمي | Reserve Reform |
| مستقبل الاقتصاد العالمي | The Future Global Economy |
| الاحتجاج والخيال العالمي | The Global Imagination of Protest |
| عجز الثقة العالمي | The Global Trust Deficit |
| المصدر البحث العالمي. | Source Global Research Share stories and photographs of The Children of Syria on Facebook. |
| الاتحاد اللوثري العالمي | Radin Institute for Family Health Education and Promotion |
| أنشطة المحفل العالمي | Global forum activities |
| ألف الإطار العالمي | The global context |
| هاء الاتفاق العالمي | E. Global Compact |
| مجلس المياه العالمي | Union de asociaciones familiars |
| المعهد السندي العالمي | NIRDHAR Women and Child Development Organisation |
| المجلس العالمي للماس | China, People's Republic of |
| المجلس العالمي للماس | Global WitnessPartnership Africa Canada |
| المجلس العالمي للماس | Assistant South Africa |
| المجلس العالمي للماس | Vice Chair (as on 2005) |
| المجلس العالمي للماس | List of participants |
| لابد من تأمين الاستقرار المالي العالمي من خلال التوظيف الأفضل للنظام النقدي العالمي. | Global financial stability must be secured by a better functioning international monetary system. |
| فريق التنسيق العالمي وأفرقة التنفيذ الإقليمية العمل على تنظيم إعداد تقرير التقييم العالمي | Global Coordinator |
| 7 العنصر العالمي يوصي بأن ي نشئ مؤتمر الأطراف هيئة فرعية قد تدعى فريق التنسيق العالمي وذلك للإشراف على جميع عناصر برنامج الرصد العالمي. | Global element It is recommended that the Conference of the Parties establish a subsidiary body that could be called the Global Co ordinating Group (GCG) to oversee all elements of the GMP. |
| () المحفل الاقتصادي العالمي، تقرير عن القدرة التنافسية على الصعيد العالمي، 2004 2005 (جنيف 2004). | Between markets and States international cooperation through global public private partnerships. |
