Muslims worship God.

Those against whom the sentence is justified will say O Lord , these are those we had led astray as we had ourselves gone astray . We clear ourselves before You They never worshipped us .

Those against whom the Word will have proved true will say , Our Lord ! These are they whom we led astray we led them astray the way we ourselves went astray we are unconcerned with them and we incline towards You they never worshipped us !

Those against whom the Word is realized they shall say , ' Our Lord , those whom we perverted , we perverted them even as we ourselves erred . We declare our innocence unto Thee it was not us that they were serving . '

Those upon whom the sentence will be pronounced will say our Lord these are they whom we seduced , we seduced them even as we our selves were seduced . We declare ourselves quit of them before Thee not our selves they were wont to worship .

Those about whom the Word will have come true ( to be punished ) will say Our Lord ! These are they whom we led astray .

Those against whom the sentence is justified will say , Our Lord , these are they whom we misled . We misled them , as we were misled .

Those against whom the Word will be realised will say Our Lord , these are the ones whom we led astray just as we ourselves strayed . We absolve ourselves before You of all blame .

We led them astray even as we ourselves were astray . We declare our innocence before Thee us they never worshipped .

We perverted them as we were perverse ourselves . We repudiate them before You it was not us that they worshipped .

Those against whom the Word is realized shall say ' Our Lord , those whom we led astray , we led them astray even as we ourselves were astray . We are quit of them to You it was not us that they worshipped '

Those upon whom the word will have come into effect will say , Our Lord , these are the ones we led to error . We led them to error just as we were in error .

Those who have become subject to punishment will say , Lord , they seduced us . Their idols will say , We seduced them but we renounce their worshipping us for it was not us whom they worshipped .

Those against whom the sentence has become confirmed will say Our Lord ! these are they whom we caused to err we caused them to err as we ourselves did err to Thee we declare ourselves to be clear ( of them ) they never served Us .

And those on whom sentence has been passed , will say , Our Lord , these are the ones who led us astray . We led them astray as we ourselves were led astray .

Those against whom the charge will be proved , will say Our Lord ! These are the ones whom we led astray we led them astray , as we were astray ourselves we free ourselves ( from them ) in Thy presence it was not us they worshipped .

Yazidis have been discriminated against for centuries and are accused of being 'devil worshipers.'

Gather all the wicked together and their comrades , and those they had worshipped

Gather all the unjust persons and their spouses , and all that they used to worship !

Muster those who did evil , their wives , and that they were serving ,

Gather together those who did wrong and their comrades and that which they were wont to worship

( It will be said to the angels ) Assemble those who did wrong , together with their companions ( from the devils ) and what they used to worship .

Gather those who did wrong , and their mates , and what they used to worship .

( Then will the command be given ) Muster all the wrong doers and their spouses and the deities whom they used to serve

( And it is said unto the angels ) Assemble those who did wrong , together with their wives and what they used to worship

Muster the wrongdoers and their mates and what they used to worship

Gather together the evildoers , their wives , and that they were worshipping ,

The angels will be ordered , Gather those who committed wrong , their kinds , and what they used to worship

( God will command the angels ) , Gather together the unjust , their spouses , and what they had worshipped

Gather together those who were unjust and their associates , and what they used to worship

But We shall say , Assemble those who did wrong together with their associates and what they worshipped

Bring ye up , it shall be said , The wrong doers and their wives , and the things they worshipped

In fact they say We found our fathers following a certain way , and are guided by their footprints .

Rather they said , We found our forefathers upon a religion , and we are following their footsteps .

Nay , but they say , ' We found our fathers upon a community , and we are guided upon their traces . '

Nay ! they say verily we have found our fathers on a certain way , and verily by their footsteps we are guided .

Nay ! They say We found our fathers following a certain way and religion , and we guide ourselves by their footsteps .

But they say , We found our parents on a course , and we are guided in their footsteps .

Nay they simply claim We found our forefathers on a way , and we continue to find guidance in their footsteps .

Nay , for they say only Lo ! we found our fathers following a religion , and we are guided by their footprints .

No , they said , We found our fathers following a creed , and we are indeed guided in their footsteps .

No , but they say ' We found our fathers following a creed , and by following in their footsteps we are guided .

Rather , they say , Indeed , we found our fathers upon a religion , and we are in their footsteps rightly guided .

In fact , they say , We found our fathers following a certain belief and we now follow in their footsteps for our guidance .

Nay ! they say We found our fathers on a course , and surely we are guided by their footsteps .