Translation of "يشفي الوقت" to English language:

Dictionary Arabic-English

Keywords : Time Late While Whole Long Heal Heals Wounds Cures Cure

Examples (External sources, not reviewed)

يشفي المنكسري القلوب ويجبر كسرهم .	He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
يشفي المنكسري القلوب ويجبر كسرهم .	He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
الذي يغفر جميع ذنوبك الذي يشفي كل امراضك	who forgives all your sins who heals all your diseases
الذي يغفر جميع ذنوبك الذي يشفي كل امراضك	Who forgiveth all thine iniquities who healeth all thy diseases
لم يشارك معه أحد في تعذيبنا، تركوه يشفي غليله.	No one else was involved in our torture and hence agony they let him spill his rancor.
وكان الكتبة والفريسيون يراقبونه هل يشفي في السبت لكي يجدوا عليه شكاية.	The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him.
وكان الكتبة والفريسيون يراقبونه هل يشفي في السبت لكي يجدوا عليه شكاية.	And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day that they might find an accusation against him.
وننزل من آيات القرآن العظيم ما يشفي القلوب م ن الأمراض ، كالشك والنفاق والجهالة ، وما يشفي الأبدان بر ق يتها به ، وما يكون سبب ا للفوز برحمة الله بما فيه من الإيمان ، ولا يزيد هذا القرآن الكفار عند سماعه إلا كفر ا وضلالا لتكذيبهم به وعدم إيمانهم .	What We have sent down of the Qur 'an is a healing and a grace for the faithful , and adds only loss for the sinners .
وننزل من آيات القرآن العظيم ما يشفي القلوب م ن الأمراض ، كالشك والنفاق والجهالة ، وما يشفي الأبدان بر ق يتها به ، وما يكون سبب ا للفوز برحمة الله بما فيه من الإيمان ، ولا يزيد هذا القرآن الكفار عند سماعه إلا كفر ا وضلالا لتكذيبهم به وعدم إيمانهم .	And We send down in the Qur an that which is a cure for the Muslims , and a mercy and it increases only ruin for the unjust .
وننزل من آيات القرآن العظيم ما يشفي القلوب م ن الأمراض ، كالشك والنفاق والجهالة ، وما يشفي الأبدان بر ق يتها به ، وما يكون سبب ا للفوز برحمة الله بما فيه من الإيمان ، ولا يزيد هذا القرآن الكفار عند سماعه إلا كفر ا وضلالا لتكذيبهم به وعدم إيمانهم .	And We send down , of the Koran , that which is a healing and a mercy to the believers and the unbelievers it increases not , except in loss .
وننزل من آيات القرآن العظيم ما يشفي القلوب م ن الأمراض ، كالشك والنفاق والجهالة ، وما يشفي الأبدان بر ق يتها به ، وما يكون سبب ا للفوز برحمة الله بما فيه من الإيمان ، ولا يزيد هذا القرآن الكفار عند سماعه إلا كفر ا وضلالا لتكذيبهم به وعدم إيمانهم .	And We reveal by means of the Qur 'an that which is a healing and a mercy unto the believers , and it only increaseth the wrong doers in loss .
وننزل من آيات القرآن العظيم ما يشفي القلوب م ن الأمراض ، كالشك والنفاق والجهالة ، وما يشفي الأبدان بر ق يتها به ، وما يكون سبب ا للفوز برحمة الله بما فيه من الإيمان ، ولا يزيد هذا القرآن الكفار عند سماعه إلا كفر ا وضلالا لتكذيبهم به وعدم إيمانهم .	And We send down from the Quran that which is a healing and a mercy to those who believe ( in Islamic Monotheism and act on it ) , and it increases the Zalimun ( polytheists and wrong doers ) nothing but loss .
وننزل من آيات القرآن العظيم ما يشفي القلوب م ن الأمراض ، كالشك والنفاق والجهالة ، وما يشفي الأبدان بر ق يتها به ، وما يكون سبب ا للفوز برحمة الله بما فيه من الإيمان ، ولا يزيد هذا القرآن الكفار عند سماعه إلا كفر ا وضلالا لتكذيبهم به وعدم إيمانهم .	We send down in the Quran healing and mercy for the believers , but it increases the wrongdoers only in loss .
وننزل من آيات القرآن العظيم ما يشفي القلوب م ن الأمراض ، كالشك والنفاق والجهالة ، وما يشفي الأبدان بر ق يتها به ، وما يكون سبب ا للفوز برحمة الله بما فيه من الإيمان ، ولا يزيد هذا القرآن الكفار عند سماعه إلا كفر ا وضلالا لتكذيبهم به وعدم إيمانهم .	What We are sending down in the course of revealing the Qur 'an is a healing and a grace for those who have faith but it adds only to the ruin of the wrong doers .
وننزل من آيات القرآن العظيم ما يشفي القلوب م ن الأمراض ، كالشك والنفاق والجهالة ، وما يشفي الأبدان بر ق يتها به ، وما يكون سبب ا للفوز برحمة الله بما فيه من الإيمان ، ولا يزيد هذا القرآن الكفار عند سماعه إلا كفر ا وضلالا لتكذيبهم به وعدم إيمانهم .	And We reveal of the Qur 'an that which is a healing and a mercy for believers though it increase the evil doers in naught save ruin .
وننزل من آيات القرآن العظيم ما يشفي القلوب م ن الأمراض ، كالشك والنفاق والجهالة ، وما يشفي الأبدان بر ق يتها به ، وما يكون سبب ا للفوز برحمة الله بما فيه من الإيمان ، ولا يزيد هذا القرآن الكفار عند سماعه إلا كفر ا وضلالا لتكذيبهم به وعدم إيمانهم .	We send down in the Quran that which is a cure and mercy for the faithful and it increases the wrongdoers only in loss .
وننزل من آيات القرآن العظيم ما يشفي القلوب م ن الأمراض ، كالشك والنفاق والجهالة ، وما يشفي الأبدان بر ق يتها به ، وما يكون سبب ا للفوز برحمة الله بما فيه من الإيمان ، ولا يزيد هذا القرآن الكفار عند سماعه إلا كفر ا وضلالا لتكذيبهم به وعدم إيمانهم .	We sent down of the Koran that which is a healing and a mercy to believers , but to the harmdoers it does not increase them , except in loss .
وننزل من آيات القرآن العظيم ما يشفي القلوب م ن الأمراض ، كالشك والنفاق والجهالة ، وما يشفي الأبدان بر ق يتها به ، وما يكون سبب ا للفوز برحمة الله بما فيه من الإيمان ، ولا يزيد هذا القرآن الكفار عند سماعه إلا كفر ا وضلالا لتكذيبهم به وعدم إيمانهم .	And We send down of the Qur 'an that which is healing and mercy for the believers , but it does not increase the wrongdoers except in loss .
وننزل من آيات القرآن العظيم ما يشفي القلوب م ن الأمراض ، كالشك والنفاق والجهالة ، وما يشفي الأبدان بر ق يتها به ، وما يكون سبب ا للفوز برحمة الله بما فيه من الإيمان ، ولا يزيد هذا القرآن الكفار عند سماعه إلا كفر ا وضلالا لتكذيبهم به وعدم إيمانهم .	We reveal the Quran which is a cure and mercy for the believers but does nothing for the unjust except to lead them to perdition .
وننزل من آيات القرآن العظيم ما يشفي القلوب م ن الأمراض ، كالشك والنفاق والجهالة ، وما يشفي الأبدان بر ق يتها به ، وما يكون سبب ا للفوز برحمة الله بما فيه من الإيمان ، ولا يزيد هذا القرآن الكفار عند سماعه إلا كفر ا وضلالا لتكذيبهم به وعدم إيمانهم .	And We reveal of the Quran that which is a healing and a mercy to the believers , and it adds only to the perdition of the unjust .
وننزل من آيات القرآن العظيم ما يشفي القلوب م ن الأمراض ، كالشك والنفاق والجهالة ، وما يشفي الأبدان بر ق يتها به ، وما يكون سبب ا للفوز برحمة الله بما فيه من الإيمان ، ولا يزيد هذا القرآن الكفار عند سماعه إلا كفر ا وضلالا لتكذيبهم به وعدم إيمانهم .	We send down in the Quran that which is healing and a mercy to those who believe as for the evil doers , it only increases their loss .
وننزل من آيات القرآن العظيم ما يشفي القلوب م ن الأمراض ، كالشك والنفاق والجهالة ، وما يشفي الأبدان بر ق يتها به ، وما يكون سبب ا للفوز برحمة الله بما فيه من الإيمان ، ولا يزيد هذا القرآن الكفار عند سماعه إلا كفر ا وضلالا لتكذيبهم به وعدم إيمانهم .	We send down ( stage by stage ) in the Qur 'an that which is a healing and a mercy to those who believe to the unjust it causes nothing but loss after loss .
الوقت ينتظر و الوقت ينسى.	Time waits and time forgets.
والآن هو الوقت المناسب حان الوقت الحصاد.	Now is the time when it's ripe ripe for the picking.
وفي الوقت نفسه يتوقع المشترون تدني الأسعار بمرور الوقت.	At the same time, buyers expect even lower prices down the line.
بيانات الوقت	Time data
الوقت ينفذ.	Time is running out.
الوقت يمضي.	Time is running out.
سيضي ع الوقت.	He'll lose time.
اكتشاف الوقت.	The Discovery of Time.
استخدام الوقت	The use of time
تسعى الوقت الوقت اللازم لتحريك الرأس إلى موقف جديد (المسار محددة).	Seek time Time needed to move the head to a new position (specific track).
قاضي استئناف في ساموا (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي جزر كوك (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي نيوي (1995 حتى الوقت الحاضر)، وقاض في محكمة فيجي العليا (2003 حتى الوقت الحاضر).	Judge of Appeal in Samoa (1982 ), the Cook Islands (1982 ) and Niue (1995 ) Judge of the Supreme Court of Fiji (2003 ).
الوقت لا يهم.	Time is not important.
يشكو طول الوقت.	He complains all the time.
يشكو طول الوقت.	He's always complaining.
الوقت مبكر جدا.	It is so early.
توم يهدر الوقت.	Tom's wasting time.
كم الوقت هناك	What is the time there?
لكن الوقت ينفد.	But time is running out.
حان الوقت لذلك	About time!
حان الوقت للنوم.	It's time to go to bed.
إضافة التاريخ الوقت	Date Time...
حان الوقت للعمل.	It is time to act.
وخلافا للرأي السائد فإن الوقت الحالي هو الوقت المناسب لإدخال مثل هذه التغييرات.	Rich country governments, led by central banks, should provide the large scale funding needed to stem the run on developing country finances.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية