Translation of "يسوع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وأتيا به الى يسوع وطرحا ثيابهما على الجحش واركبا يسوع.
They brought it to Jesus. They threw their cloaks on the colt, and set Jesus on them.
وأتيا به الى يسوع وطرحا ثيابهما على الجحش واركبا يسوع.
And they brought him to Jesus and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
بكى يسوع.
Jesus wept.
وكان متكئا في حضن يسوع واحد من تلاميذه كان يسوع يحبه.
One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast.
وكان متكئا في حضن يسوع واحد من تلاميذه كان يسوع يحبه.
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخل صنا وربنا يسوع المسيح رجائنا
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope
بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخل صنا وربنا يسوع المسيح رجائنا
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope
فلما سمع انه يسوع الناصري ابتدأ يصرخ ويقول يا يسوع ابن داود ارحمني.
When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out, and say, Jesus, you son of David, have mercy on me!
فقال له يسوع اذهب. ايمانك قد شفاك. فللوقت ابصر وتبع يسوع في الطريق
Jesus said to him, Go your way. Your faith has made you well. Immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
ولما قالت هذا التفتت الى الوراء فنظرت يسوع واقفا ولم تعلم انه يسوع.
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn't know that it was Jesus.
باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح
In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله لاجل وعد الحياة التي في يسوع المسيح
Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,
فلما سمع انه يسوع الناصري ابتدأ يصرخ ويقول يا يسوع ابن داود ارحمني.
And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.
فقال له يسوع اذهب. ايمانك قد شفاك. فللوقت ابصر وتبع يسوع في الطريق
And Jesus said unto him, Go thy way thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
ولما قالت هذا التفتت الى الوراء فنظرت يسوع واقفا ولم تعلم انه يسوع.
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله لاجل وعد الحياة التي في يسوع المسيح
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,
فقال له يسوع يا صاحب لماذا جئت. حينئذ تقدموا والقوا الايادي على يسوع وامسكوه.
Jesus said to him, Friend, why are you here? Then they came and laid hands on Jesus, and took him.
قال له يسوع اذهب. ابنك حي . فآمن الرجل بالكلمة التي قالها له يسوع وذهب.
Jesus said to him, Go your way. Your son lives. The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.
اجابوه يسوع الناصري. قال لهم يسوع انا هو. وكان يهوذا مسلمه ايضا واقفا معهم.
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus said to them, I am he. Judas also, who betrayed him, was standing with them.
ولما كان الصبح وقف يسوع على الشاطئ. ولكن التلاميذ لم يكونوا يعلمون انه يسوع.
But when day had already come, Jesus stood on the beach, yet the disciples didn't know that it was Jesus.
لكي يتمجد اسم ربنا يسوع المسيح فيكم وانتم فيه بنعمة الهنا والرب يسوع المسيح
that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
فقال له يسوع يا صاحب لماذا جئت. حينئذ تقدموا والقوا الايادي على يسوع وامسكوه.
And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
قال له يسوع اذهب. ابنك حي . فآمن الرجل بالكلمة التي قالها له يسوع وذهب.
Jesus saith unto him, Go thy way thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
اجابوه يسوع الناصري. قال لهم يسوع انا هو. وكان يهوذا مسلمه ايضا واقفا معهم.
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.
ولما كان الصبح وقف يسوع على الشاطئ. ولكن التلاميذ لم يكونوا يعلمون انه يسوع.
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore but the disciples knew not that it was Jesus.
لكي يتمجد اسم ربنا يسوع المسيح فيكم وانتم فيه بنعمة الهنا والرب يسوع المسيح
That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
اجابهم يسوع الآن تؤمنون.
Jesus answered them, Do you now believe?
اجابهم يسوع الآن تؤمنون.
Jesus answered them, Do ye now believe?
فاننا لسنا نكرز بانفسنا بل بالمسيح يسوع ربا ولكن بانفسنا عبيدا لكم من اجل يسوع.
For we don't preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake
حاملين في الجسد كل حين اماتة الرب يسوع لكي تظهر حياة يسوع ايضا في جسدنا.
always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.
بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله الى القديسين الذين في افسس والمؤمنون في المسيح يسوع
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus
فاننا لسنا نكرز بانفسنا بل بالمسيح يسوع ربا ولكن بانفسنا عبيدا لكم من اجل يسوع.
For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord and ourselves your servants for Jesus' sake.
حاملين في الجسد كل حين اماتة الرب يسوع لكي تظهر حياة يسوع ايضا في جسدنا.
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله الى القديسين الذين في افسس والمؤمنون في المسيح يسوع
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus
ثم ان يوسف الذي من الرامة وهو تلميذ يسوع ولكن خفية لسبب الخوف من اليهود سأل بيلاطس ان يأخذ جسد يسوع. فأذن بيلاطس فجاء واخذ جسد يسوع.
After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away Jesus' body. Pilate gave him permission. He came therefore and took away his body.
ثم ان يوسف الذي من الرامة وهو تلميذ يسوع ولكن خفية لسبب الخوف من اليهود سأل بيلاطس ان يأخذ جسد يسوع. فأذن بيلاطس فجاء واخذ جسد يسوع.
And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.
فقام يسوع وتبعه هو وتلاميذه.
Jesus got up and followed him, as did his disciples.
حينئذ خاطب يسوع الجموع وتلاميذه
Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,
فامسكه يسوع بيده واقامه فقام.
But Jesus took him by the hand, and raised him up and he arose.
فاخبروه ان يسوع الناصري مجتاز.
They told him that Jesus of Nazareth was passing by.
فسمعه التلميذان يتكلم فتبعا يسوع.
The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
قال لها يسوع سيقوم اخوك.
Jesus said to her, Your brother will rise again.
فحينئذ اخذ بيلاطس يسوع وجلده.
So Pilate then took Jesus, and flogged him.
نعمة الرب يسوع المسيح معكم.
The grace of the Lord Jesus Christ be with you.