Translation of "يسرد كافة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

يسرد الملفات...
Listing files
يسرد موقع Hazme el Chingado Favor مجريات الأحداث
The web site Hazme el Chingado Favor showed a report about the event
الجزء 3 (المواد 6 27) يسرد الحقوق نفسها.
Part 3 (Articles 6 27) lists the rights themselves.
يسرد المدون فاد اك وس تاريخ لعبة الكريكيت من وجهة نظر هندية
Vadakkus provides the history of the game of Cricket from an Indian's perspective.
يسرد متحف الرقابة على الإنترنت الكيانات اللبنانية الأربعة الرئيسية للرقابة
The Virtual Museum of Censorship lists four main Lebanese censorship entities
يسرد إحسان أربعة أسئلة أكثر استفزازية يمكنك أن تقرأ هنا.
Ahsan lists four more provocative questions which you can read here.
المدون خوليان غالو من مدونة ميرا! يسرد محنة مجموعة من السياح الايطاليين.
Julián Gallo of Mirá! recounts the plight of a group of Italian tourists.
تحذير يحتوي هذا المقال الذي يسرد محنة عائلات المهاجرين على صور مؤلمة
Warning this article recounting the plight of migrants' families, contains distressing and graphic images.
ومع ذلك، فإن مرجع الأساطير الحضرية يسرد هذه القصة باعتبارها أسطورة حضرية.
However, the Urban Legend Reference Pages lists this story as an urban legend.
يسرد لنا المدونين الإيرانيين قصة هذه المصيبة البيئية ويوافونا بآخر المعلومات حول المظاهرة.
Iranian environmental bloggers tell the story of this ecological disaster and provide information about demonstration.
أصبح النشطاء السوريون الآن قادرون للوصول إلى أرشيف الإنترنت الذي يسرد تكتيكات مقاومة الطغيان والسبل السلمية الثورية.
Syrian activists are now able to access an online archive which lists tactics for resisting tyranny and peaceful ways to revolt.
في المدونة 972، يسرد مايكل مان أسمائهم في هذا المقال بعنوان ليس مجرد عدد أسماء الذين قتلوا في غزة.
At 972, Michael Omer Man lists their names in this post entitled Nobody should be a number Names of those killed in Gaza.
br cle الجدول الأول يسرد الدول بحسب نسبة السكان الأكثر فقرا والذين يعيشون بأقل من 2 و 1 دولار في اليوم.
The first table refers to the lists of countries by the percentage of their population with an income of less than 1.25, and less than 2, US dollars per day.
ولاحظ أن لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا كانت تتمتع بسلطة العفو مقابل أن يسرد الجناة ما ارتكبوه من أعمال جائرة سردا وافيا.
He noted that the South African Truth and Reconciliation Commission had the power to grant amnesty in exchange for a full accounting of events by perpetrators of wrongful acts.
يسرد الوثائقي القصص في مجموعتين الأولى هي Son duros los días sin nada (الأيام العجاف قاسية) والثانية تحمل اسم المجتمع نفسه الريمولينو (الدوامة) El Remolino
The first set of stories appears in the documentary Son Duros Los Días Sin Nada (The Days Without Anything Are Hard), and another film, El Remolino (named after the community), presents a second collection.
الجدول الثاني يسرد البلدان بحسب نسبة السكان الذين يعيشون دون مستوى خط الفقر خط الفقر ي حدد ويعتبر مقبولا في دولة ما من قبل سلطات هذه الدولة.
The second table lists countries by the percentage of the population living below the national poverty line the poverty line deemed appropriate for a country by its authorities.
وبهذا، فإن استخدام كلمة تفاحة لوصف كافة التفاحات صحيح في كافة العوالم الممكنة.
So use of the word apple to describe apples is true in all possible worlds.
فتقليديا، كان المحللون يفترضون أن النصر يذهب إلى الجانب الذي يمتلك الجيش الأفضل أو القوة الأضخم ولكن في عصر المعلومات تتأثر النتائج أيضا بمن يسرد القصة الأكثر إقناعا.
Traditionally, analysts assumed that victory went to the side with the better army or the larger force in an information age, the outcome is also influenced by who has the better story.
404 ويلاحظ الفريق أن مقرر مجلس الإدارة رقم 3 يسرد فئات فرادى المطالبات التي يمكن أن ي منح بشأنها تعويض عن أضرار غير مالية ناشئة عن الآلام والكروب الذهنية().
The Panel notes that Governing Council decision 3 enumerates the categories under which individual claimants may be awarded non pecuniary damages for mental pain and anguish.
السلام على كافة الجبهات
Peace On All Fronts?
(ح) مشاركة كافة الفئات السكانية
(h) Participation of all population groups
21 تهيب أيضا بالدول كافة
21. Also calls upon all States
25 تهيب أيضا بالدول كافة
25. Also calls upon all States
وأ سق ط ت كافة الاتهامات الموجهة إليهم.
All charges against them were dismissed.
تتطلب كافة الاتصالات فترة معقولة .
All communications require reasonable time.
إن المستثمرون يخوضون كافة أشكال المجازفات.
Investors take all kinds of risks.
والفساد الشامل مستحكم على كافة المستويات.
Systemic corruption can be found at all levels.
مشاركة كافة الأطراف في السلام المنشود
Involving all players in the quest for peace
كما وفر للمتقاضي كافة الضمانات القانونية.
It also provides full legal guarantees of the right to seek legal redress.
وهذا هو شأن كافة الحلول التوفيقية.
That is what compromises are all about.
(د) أن ي فتح السجل للجمهور كافة
(d) The registry is open to the public
ففي كافة أنحاء العالم سوف تصبح المدارس من كافة المستويات الدراسية عالمية، حيث ستندمج في شبكات تعليمية رقمية عالمية.
Throughout the world, schools at all levels will go global, joining together in worldwide digital education networks.
وتحث اللجنة كافة الجماعات المسلحة غير المشروعة على إتاحة وصول المساعدات الإنسانية إلى جميع المناطق في أنحاء البلد كافة.
The Commission urges all illegal armed groups to allow humanitarian access to all areas throughout the country.
ولابد وأن تصر على إطلاق سراح كافة زعماء المعارضة وأنصارها على الفور، وأن يتوقف النظام عن ممارسة كافة أشكال العنف.
It must insist that all opposition leaders and supporters be freed immediately, and that all state sponsored violence be halted.
في الحقيقة يمكن ذلك على كافة النطاقات
The fact is that it does not scale.
ويمتد هذا النزاع ليشمل كافة أرجاء العالم.
This conflict exists globally.
ولكنها خلقت البلبلة في كافة الصفوف الاسرائيلية.
But it has created confusion amongst all Israelis.
تظهر صورته على كافة فئات العملة السعودية.
His photograph appears on all Saudi currency.
فشل الحصار وعادت كافة الأطراف إلى ديارها.
The siege failed and all parties returned home.
4 تدعو الدول كافة إلى ما يلي
Calls upon all States
20 تطلب إلى الدول كافة ما يلي
Calls upon all States
ويستتبع ذلك إلغاء كافة المعاهدات دون استثناء.
It follows that all treaties are annulled without exception.
(م) ضمان حصول كافة الأسر على السكن.
Promote social harmony and integration, through effective public policies involving communities and families.
هذا التاريخ الضحل لا يجب أن يوحي لأي شخص أننا نملك كافة الإجابات على كافة التساؤلات التي تواجهنا عبر آلاف السنين
That shallow history shouldn't suggest to anyone that we have all of the answers for all of the questions that will confront us in the ensuing millennia.
نرجوا من كافة المعنيين مشاركتنا المطالبة بالإفراج عن كافة المواطنين الصحفيين أمثال رامي الذين تحولوا لضحايا على أيدي المتطرفين ضد الإعلام الحر.
To whom this concerns, please join us in demanding the release of all Citizen journalists like Rami who have become the victims of extremism's crackdown on free media.