Translation of "يرقات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يتغذى على الديدان، يرقات الحشرات، واللافقاريات الصغيرة أحيانا الضفادع والثعابين والفئران. | It feeds on worms, insect larvae, and small invertebrates occasionally frogs, snakes and mice. |
| الدودة ثم يتم أخذها بعين النمل 'عش حيث تتغذى على يرقات النمل. | The caterpillar is then taken into the ant nest where it feeds on the ant larvae. |
| ثم، حالما تبدأ أول مجموعة من النمل تبدأ بالخروج، يرقات. ثم شرانق. ثم يصبحون نمل بالغ. | Then, as soon as the ants the first group of ants emerge, they're larvae. Then they're pupae. Then they come out as adult ants. |
| وتتغذى يرقات رينكايتيناي (Rhynchitinae) في براعم الزهور والفواكه أو البراعم الطرفية أو تكون حافرات أوراق نباتية. | The larvae of Rhynchitinae feed in flower buds, fruits, and terminal shoots, or are leaf miners. |
| مبيدات اليرقات توجد الآن مبيدات يرقات جديدة مثل المنتجات الميكروبية أو مثبطات نمو الحشرات، وهي منتجات صديقة للبيئة بدرجة أكبر. | Larvicides New larvicides, such as microbial products or insect development inhibitors (IDI), are now available that are more environmentally friendly. |
| وتكون الإناث، في كل الفصائل بخلاف مينغينيليداي (Mengenillidae)، غير معروف عنها تركها لمضيفها، وتكون يرقات شكلا ، حيث تفتقر إلى الأجنحة والأرجل. | Females, in all families except the Mengenillidae, are not known to leave their hosts and are neotenic in form, lacking wings, legs, and eyes. |
| وبذلك تنتج كل أنثى العديد من الآلاف من يرقات تريونجولين (triungulin)، التي تنبثق من فتحة الحضنة على الرأس، التي تكون منبثقة خارج جسم المضيف. | Each female thus produces many thousands of triungulin larvae that emerge from the brood opening on the head, which protrudes outside the host body. |
| تعد السوسيات الفراشية غريبة بين قشريات الجناح حيث تتغذى يرقات أنواع قليلة جد ا على النباتات الحية فقط، بينما تتغذى الغالبية على الفطريات والأشنيات والحتات (detritus). | Tineids are unusual among Lepidoptera as the larvae of only a very small number of species feed on living plants, the majority feeding on fungi, lichens, and detritus. |
| ) عمال بناء الأعشاش في الأشجار عن طريق إرفاق الأوراق معا، الأولى جرهم إليها جنبا إلى جنب مع الجسور للعمال ومن ثم حث على يرقات لإنتاج الحرير لأنها تحركت على امتداد الحواف نبات. | ) workers build nests in trees by attaching leaves together, first pulling them together with bridges of workers and then inducing their larvae to produce silk as they are moved along the leaf edges. |
| وتذكر إيران أن هذا الانخفاض، الذي يعادل نقصان مساحة المانغروف بمقدار 166.3 هكتارا ، قد أسفر عن فقدان أرض التربية لأنواع شتى فضلا عن فقدان أرض الحضانة لنحو 000 000 6 يرقات سمكية. | Iran states that the reduction, equivalent to a decrease of 166.3 hectares of mangrove area, resulted in a loss of breeding ground for various species as well as a nursery ground for about 6,000,000 fish larvae. |
| في البداية تم التعامل مع هذه المجموعة مثل العجلانيات Trochozoa، مع مفصليات الأرجل arthropod التي لا تنتج يرقات عجلانية trochophore larvae لكنها تعتبر أفرباء وثيقين close relatives للأنيليدات annelid لأن كليهما مقسم segmented الجسم. | Previously these were treated together as the Trochozoa, together with the arthropods, which do not produce trochophore larvae but were considered close relatives of the annelids because they are both segmented. |
