Translation of "يرفع يسحب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يرفع... | Uploading |
| ها نحن. وااه! إنه ممغنط. لا يسحب اللابتوب أرضا. | Here we go. Whoa! It's magnetic. It doesn't pull the laptop onto the floor. |
| يرفع معلومات المشكلة | Uploading problem information |
| يرفع معلومات المشكلة | Uploading Problem Information |
| تلك هي مسارات دائرية حيث يسحب الروبوت مايعادل ضعف تسارع الجاذبية. | So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's. |
| 99 السيد بيست (سويسرا) قال إنه في ضوء ذلك يسحب اعتراضه. | Mr. BEST (Switzerland) said that in that light, he withdrew his objection. |
| بدأ سامي يرفع صوته. | Sami started raising his voice. |
| وينبغي أن يسحب هذا الإعلان إذا حدثت فعلا هجمات على تلك العملية. | Such a declaration should be withdrawn if attacks on such an operation in fact occurred. |
| لم يرفع الستار حتى الآن. | The curtain has not yet risen. |
| قل لتوم أن يرفع سماعة الهاتف. | Tell Tom to pick up the phone. |
| يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما. | Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.' |
| يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما. | The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace. |
| والمهم جدا هو هذا الأنبوب. إنه يسحب الهواء عادة ولكين حين يبلع الماء يشعر بمقاومته | And what's very important is this tube. It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it. |
| قر ر سامي أن يرفع الفيديو على اليوتوب. | Sami decided to upload the video on YouTube. |
| الرب يرفع الودعاء ويضع الاشرار الى الارض | Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground. |
| البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية. | Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people. |
| ولكن عندما يرجع الى الرب يرفع البرقع. | But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away. |
| الرب يرفع الودعاء ويضع الاشرار الى الارض | The LORD lifteth up the meek he casteth the wicked down to the ground. |
| البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية. | Righteousness exalteth a nation but sin is a reproach to any people. |
| ولكن عندما يرجع الى الرب يرفع البرقع. | Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away. |
| لماذا .. إحصائيا أغلبية الناس تقول ان الكلمة تعني .. حزين .. ولكن هل هذا يسحب على حالات أخرى | Why do, statistically, a majority of people say that a word is sad, in this case, heavy in other cases? |
| ويمكنكم رؤية كيف أن العشريني الأوجه يسحب في الإثنا عشري السطوح وثم يندمجان في بعضهما البعض. | And you can see how the icosahedron withdraws into the dodecahedron and then they just merge into each other. |
| والقيام بنفس الشيء مع الديون المصرفية من شأنه أن يسحب حتى الآن اقتصادات سليمة إلى الهاوية. | To do the same thing with bank debt could pull hitherto sound economies into the abyss, because bank s balance sheets are much larger than the volume of government debt. |
| ومن الجائز لعضو الصندوق الذي يبارح فانواتو على نحو نهائي أن يسحب جميع ائتماناته لدى رحيله. | A member of the Fund who leaves Vanuatu permanently may withdraw all credits upon departure. |
| من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس | He will drink of the brook in the way therefore he will lift up his head. |
| خشية الانسان تضع شركا والمتكل على الرب يرفع. | The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe. |
| فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع | Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. |
| من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس | He shall drink of the brook in the way therefore shall he lift up the head. |
| خشية الانسان تضع شركا والمتكل على الرب يرفع. | The fear of man bringeth a snare but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe. |
| فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع | And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted. |
| ولكن بحر السرغاسو و بما أن الأعشاب الطحلبية الضارة تتكتل فيه فانه يسحب القطع البلاستيكية من المنطقة | But the Sargasso Sea, the same way it aggregates sargassum weed, actually is pulling in the plastic from throughout the region. |
| وحين تلتقط الأسماك الطعم فمن المرجح أن تظل عالقة به لعدة ساعات قبل أن يسحب الصيادون الخيط. | When fish take the bait, they are likely to remain caught for many hours before the line is hauled in. |
| وهذا بالتبعية يسحب الهواء الأكثر برودة من فتحة التهوية السفلى، مما يوفر دورة ثابتة من الهواء البارد. | This in turn drew cooler air in from the lower vent, providing constant circulation of cooler air. |
| لصاحب الاقتراح أن يسحب اقتراحه في أي وقت قبل بدء التصويت شريطة أن لا يكون قد ع د ل. | A motion may be withdrawn by its proposer at any time before voting on it has commenced, provided that the motion has not been amended. |
| وهذا ما أزعج ممثل بنغلاديش السامي لدى المالديفز الذي حذر بأنه سوف يسحب جميع العماله البنغلاديشية من البلاد. | The Bangladeshi High Commissioner to Maldives was so alarmed by the developments that he cautioned that he might have to pull out Bangladeshi workers from the Maldives. |
| والواقع أن لا أحد اليوم يرفع لافتات المهمة أنجزت . | No one today is hanging Mission accomplished! banners. |
| لا تشتاق الى الليل الذي يرفع شعوبا من مواضعهم. | Don't desire the night, when people are cut off in their place. |
| لا يصيح ولا يرفع ولا يسمع في الشارع صوته. | He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street. |
| فكان رئيس السقاة يرفع اطايبهم وخمر مشروبهم ويعطيهم قطاني | So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse. |
| لانه لا يمكن ان دم ثيران وتيوس يرفع خطايا. | For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins. |
| لا تشتاق الى الليل الذي يرفع شعوبا من مواضعهم. | Desire not the night, when people are cut off in their place. |
| لا يصيح ولا يرفع ولا يسمع في الشارع صوته. | He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. |
| فكان رئيس السقاة يرفع اطايبهم وخمر مشروبهم ويعطيهم قطاني | Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink and gave them pulse. |
| لانه لا يمكن ان دم ثيران وتيوس يرفع خطايا. | For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. |
| غير أن صاحب البلاغ لم يرفع أي دعوى للتظلم. | However, the author failed to lodge an amparo. |