Translation of "يرجى أرفق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

كذلك ورد ذكر هذا التقرير صراحة، في التقرير الثالث لجمهورية سلوفاكيا الذي أرفق به.
The report was explicitly mentioned also in the 3rd report of the Slovak Republic to which it was annexed.
يرجى توفير هذه المعلومات.
Please provide this information.
يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار...
Cache reloading, please wait...
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية .
Please refer to the tourist information office.
10 أمور أخرى (يرجى تحديدها)
Other (please specify)
18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها)
Other (specify)
2 4 وفيما يتعلق باستنفاد سبل الانتصاف المحلية، أرفق صاحب البلاغ ببلاغه مستندات شتى تفيد بما يلي
2.4 With regard to the exhaustion of remedies, the author has attached various documents, according to which
يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك.
Please lock the door when you leave.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please complete the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please complete the attached application form.
يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20.
Please refer to Question No. 20.
7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي
Kindly inform the Committee
يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة.
Kindly provide the information to the Committee.
ولهذا السبب فإني أرفق بهذه الرسالة أيضا نصا موحدا لمشروع الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي (انظر التذييل الثاني).
For this reason, I am also attaching to this letter a consolidated text of the draft comprehensive convention on international terrorism (see appendix II).
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى ذكر المبلغ ____
If yes, specify amount ______________
أرفق المدون فونزي على مدونته مع كاميرا في جيبي صور لبيت في مدينة مونتفيديو تم طلاء واجهته برسومات هزلية ساخرة.
Blogger Fonzi from Con la cámara en el bolsillo ( With a camera in my pocket ) posts images of a house in Montevideo with images of comics painted on its facade.
فشل الرفع إلى الخادوم، يرجى إعادة المحاولة لاحقا.
Failed to upload to server, please try again later.
لتفاصيل أخري عن اعتقال علي، يرجى القراءة هنا.
For more details on Ali's arrest, read this.
يرجى وصف شروط العناية الواجبة أو معرفة العميل .
Please describe any due diligence or know your customer requirements.
ثالثا يرجى بالنسبة لكل واحدة من الأولويات المنتقاة
For each of the chosen priorities
من جهة أخرى، يرجى الاطلاع على البند (5).
See also point (v).
أتشرف بأن أرفق طيه تقييما للأعمال التي اضطلع بها مجلس الأمن خلال شهر شباط فبراير 2005، تحت رئاسة بنن (انظر المرفق).
I have the honour to attach herewith the assessment of the work of the Security Council during the month of February 2005, under the presidency of Benin (see annex).
لمتابعة المظاهرات يرجى متابعة وسم الشباك 15menpleno على تويتر
The demonstrations can be followed through the 15menpleno tag on Twitter
يرجى ترك هذا البيان سليمة بحيث يمكن منح الائتمان.
Please leave this statement intact so that credit can be given.
كما يرجى من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
يرجى إعطاء معلومات عن الخطوات المتخذة لإنفاذ هذه التوصيات.
Please provide information on the steps taken to implement these recommendations.
أرفق شين شيافو من موقع مينستري أوف توفو مجموعة من الصور المسلية التي تعكس الثلاث صور النمطية للشباب الصينيين العادي، الفنان، والأحمق.
Chen Chiafu from Ministry of Tofu posts a collection of funny pictures which reflect the three stereotype images of Chinese youth the ordinary, the artistic and the idiotic.
أنشأ مجلس الأمن المحكمة الدولية لرواندا في 8 تشرين الثاني نوفمبر 1994 في قراره 955 (1994)، الذي أرفق به النظام الأساسي للمحكمة.
The International Tribunal for Rwanda was established on 8 November 1994 by the Security Council in its resolution 955 (1994), to which the statute of the Tribunal was annexed.
بناء على تعليمات من حكومتي، أرفق طيا جدولا إحصائيا بعدد الخروقات الإسرائيلية ضد السيادة اللبنانية خلال شهر كانون الأول ديسمبر 2004 (انظر المرفق).
On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table showing the number of Israeli violations of Lebanese sovereignty which occurred during December 2004.
أتشرف بأن أرفق طيه تقييم الأعمال التي اضطلع بها مجلس الأمن خلال رئاسة جمهورية الصين الشعبية له في نيسان أبريل 2005 (انظر المرفق).
I have the honour to enclose the assessment of the work of the Security Council during the presidency of the People's Republic of China in April 2005 (see annex).
يرجى الكتابة هنا و الضغط على Ctrl D عند الانتهاء
Please type here and press Ctrl D when finished
يرجى تصفح حالة الطوارئ باكستان 2007 صفحة التغطية الخاصة هنا.
Please view our Pakistan Emergency 2007 Special Coverage Page here.
واما الايمان فهو الثقة بما يرجى والايقان بامور لا ترى.
Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.
واما الايمان فهو الثقة بما يرجى والايقان بامور لا ترى.
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
الجلسات مغلقة، ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيد جيمس ب.
The meetings are closed. For further information, please contact Mr. James B.
نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية.
If yes, provide additional information.
يرجى ذكر التشريعات أو التدابير الأخرى المتبعة لتنفيذ هذه الفقرة.
Please describe the legal and other measures available to comply with the requirements of this paragraph.
وللاطلاع على المزيد من التفاصيل يرجى زيارة الموقع http www.unosat.org.
For more details visit http www.unosat.org.
26 يرجى إيراد أي معلومات إضافية ترون أنها ذات صلة.
Please include any additional information you believe pertinent.
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة تيباتسو ف.
For further information, please contact Ms. Tebatso F. Baleseng (tel.
يرجى تقديم بيانات ملائمة دعما لردكم على التساؤل المذكور أعلاه.
Please provide appropriate data in support of the response to the above inquiry.
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جيمس ب.
For further information, please contact Mr. James B. Donovan (tel.
93 يرجى الرجوع إلى الرد على توصية الفقرة 156 أعلاه.
Please refer to the response to recommendation para. 156 above.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أرفق - أرفق ملف - أرفق طيه - أرفق نسخة - أرفق طيه - أرفق طيا - أرفق الوثائق - أرفق مع - أرفق الجدار - أرفق المنطقة - معلومات أرفق - مجلد أرفق - هيكل أرفق - أرفق تجد