Translation of "يذوق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لان الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يذوق طعاما.
For the ear tries words, as the palate tastes food.
لان الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يذوق طعاما.
For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
لاني اقول لكم انه ليس واحد من اولئك الرجال المدعوين يذوق عشائي
For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper.'
لاني اقول لكم انه ليس واحد من اولئك الرجال المدعوين يذوق عشائي
For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.
ولكن الذي وضع قليلا عن الملائكة يسوع نراه مكللا بالمجد والكرامة من اجل ألم الموت لكي يذوق بنعمة الله الموت لاجل كل واحد.
But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.
ولكن الذي وضع قليلا عن الملائكة يسوع نراه مكللا بالمجد والكرامة من اجل ألم الموت لكي يذوق بنعمة الله الموت لاجل كل واحد.
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour that he by the grace of God should taste death for every man.
فقال له اليهود الآن علمنا ان بك شيطانا. قد مات ابراهيم والانبياء. وانت تقول ان كان احد يحفظ كلامي فلن يذوق الموت الى الابد.
Then the Jews said to him, Now we know that you have a demon. Abraham died, and the prophets and you say, 'If a man keeps my word, he will never taste of death.'
فقال له اليهود الآن علمنا ان بك شيطانا. قد مات ابراهيم والانبياء. وانت تقول ان كان احد يحفظ كلامي فلن يذوق الموت الى الابد.
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
واذ كان بيلشاصر يذوق الخمر أمر باحضار آنية الذهب والفضة التي اخرجها نبوخذناص ر ابوه من الهيكل الذي في اورشليم ليشرب بها الملك وعظماؤه وزوجاته وسراريه.
Belshazzar, while he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple which was in Jerusalem that the king and his lords, his wives and his concubines, might drink from them.
واذ كان بيلشاصر يذوق الخمر أمر باحضار آنية الذهب والفضة التي اخرجها نبوخذناص ر ابوه من الهيكل الذي في اورشليم ليشرب بها الملك وعظماؤه وزوجاته وسراريه.
Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.