Translation of "يذهب للنوم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أريد الذهاب للنوم | I want to go to sleep. |
| لا مكان للنوم. | There were no places to sleep. |
| حان الوقت للنوم. | It's time to go to bed. |
| اذهب للنوم يا عزيزي. | Go to sleep, sweetheart. |
| كانوا مضطرون للنوم في العراء. | They are having to sleep outside. |
| ذهبت للنوم متأخرا أكثر من العادة. | I went to bed later than usual. |
| عليك أن تطفئ الأنوار قبل خلودك للنوم. | You should turn off the light before going to sleep. |
| سارة قلت له أن يدعوها عصير ا للنوم | Aref I told him to call it sleepy juice. |
| الذي يحدث هو انه في كل صباح عند شروق الشمس يغمر الحبار نفسه بالرمل و يذهب للنوم ولديه مضخة متصلة بالإيقاع اليومي له وعند شروق الشمس تضخ خمس و تسعون بالمئة من البكتيريا للخارج | And so what happens is every morning when the sun comes up the squid goes back to sleep, it buries itself in the sand, and it's got a pump that's attached to its circadian rhythm, and when the sun comes up it pumps out like 95 percent of the bacteria. |
| وكنت قد ذهبت للنوم البارحة الساعة 12 45 | after going to sleep at 12 45 a.m. |
| من فضلك اذهبي للنوم وإلا سيأتي المهرب ويأخذك. | Please go to sleep or a trafficker |
| فارس لا أعرف كيف أقول عصير للنوم بالعربية | Farris I don't know how to translate sleepy juice into Arabic. |
| هو ذهب للنوم في تمام الساعة السادسة ومازال نائما . | He went to sleep at six o'clock and he is still sleeping. |
| كما يقوم بتصوير تدابيرهم للنوم ومجهوداتهم للحماية من البرد | He also photographs their sleeping arrangements and their efforts to shelter from the cold |
| وتشمل المباني الجديدة منـزلا يضم ست غرف للنوم، ومخزنا، وسجنا. | New buildings include a six bedroom house, a warehouse and a prison facility. |
| سيدتي سيدتي لا تذرفي الدموع ما مضى قد مضى فاخلدي الان للنوم | Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. |
| سارة أعتقد بأن الأمور كانت ستسير بشكل أفضل لو أنك سميتها عصير ا للنوم. | Aref I'm pretty sure if you said sleepy juice things would've gone a lot better than they did. |
| قابلت العديدين ممن كانوا يضطرون للنوم في الطرقات بانتظار انتهاء أوراق التسجيل السخيفة. | Some people I met there said they had been sleeping in the street for days while waiting for that silly registration paper. |
| هاهو يذهب. | Here it goes. |
| جعلناه يذهب. | We made him go. |
| لن يذهب. | He will not go. |
| د ع ه يذهب. | Let him go. |
| الجميع يذهب فرحا. | Everybody goes, I'm happy. |
| د ع توم يذهب. | Let Tom go. |
| هي تركته يذهب. | She let him go. |
| فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك. | Then Absalom said, If not, please let my brother Amnon go with us. The king said to him, Why should he go with you? |
| فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك. | Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee? |
| بيبي يذهب إلى واشنطن | Bibi Goes to Washington |
| ثم يذهب بلا رجعة | And then run? |
| السيد آبي يذهب لواشنطن | Mr. Abe Goes to Washington |
| هو ترك توم يذهب. | He let Tom go. |
| هي تركت توم يذهب. | She let Tom go. |
| لن أدع توما يذهب. | I'm not letting Tom go. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get very far. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get far. |
| سامي يذهب إلى المسجد. | Sami goes to the mosque. |
| سامي يذهب إلى الكنيسة. | Sami goes to church. |
| ساركوزي يذهب إلى الحرب | Sarkozy Goes to War |
| وقال الرب لجدعون لم يزل الشعب كثيرا. انزل بهم الى الماء فانقيهم لك هناك. ويكون ان الذي اقول لك عنه هذا يذهب معك فهو يذهب معك وكل من اقول لك عنه هذا لا يذهب معك فهو لا يذهب. | Yahweh said to Gideon, The people are still too many. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that of whom I tell you, 'This shall go with you,' the same shall go with you and of whoever I tell you, 'This shall not go with you,' the same shall not go. |
| وقال الرب لجدعون لم يزل الشعب كثيرا. انزل بهم الى الماء فانقيهم لك هناك. ويكون ان الذي اقول لك عنه هذا يذهب معك فهو يذهب معك وكل من اقول لك عنه هذا لا يذهب معك فهو لا يذهب. | And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many bring them down unto the water, and I will try them for thee there and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go. |
| وكانت الحرب طويلة بين بيت شاول وبيت داود وكان داود يذهب يتقوى وبيت شاول يذهب يضعف. | Now there was long war between the house of Saul and the house of David and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker. |
| وكانت الحرب طويلة بين بيت شاول وبيت داود وكان داود يذهب يتقوى وبيت شاول يذهب يضعف. | Now there was long war between the house of Saul and the house of David but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker. |
| إلى أين يذهب كل العمال | Where Will All the Workers Go? |
| يذهب أبي إلى العمل بالدراجة. | My father goes to work by bike. |
| هل يذهب إلى المدرسة بالحافلة | Does he go to school by bus? |