Translation of "يدور مولد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أما الخيار الآخر فإنه يدور حول التنازل عن المزيد من السيادة لصالح الاتحاد الأوروبي، وهو ما يعني ضمنا ليس بقاء اليورو فحسب، بل وأيضا، وربما الأهم من ذلك، مولد الاتحاد السياسي الأوروبي. | The other option is to cede more sovereignty to the EU, which implies not only the survival of the euro, but also, and perhaps more importantly, the birth of Europe s political union. |
| جورج ديسون حول مولد الحاسب الآلي | George Dyson at the birth of the computer |
| تكنولوجيا النانو هذا مولد طاقة صغير | Nanotechnology this is a small generator. |
| يدور حول العالم | Travels the world. |
| في هذه الصورة ت شاهدون ان الدوار الرابع يدور بسرعة اكبر والدوار الثاني يدور ببطء | So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| CL Yacc، مولد التحليل LALR(1) للغة Common Lisp. | CL Yacc, a LALR(1)parser generator for Common Lisp. |
| ماذا يدور في ذهني | What do I have in mind? |
| يتم توفير هذه مع الأوكسجين عن طريق مولد الاوكسجين الكيميائي . | These are supplied with oxygen by means of a chemical oxygen generator. |
| كما تم افتراض أن الجلوبيولين المناعي (IgA) هو مولد المضاد نفسه. | It has also been proposed that IgA itself may be the antigen. |
| لذا يوجد نقاش مشوق يدور هنا، | So there s an interesting discussion going on there. |
| إذن كيف أعرف ما يدور هنا | So now, how do I know what's going on here? |
| إن الصراع الحقيقي يدور حول الأفكار. | The real struggle is about ideas. |
| وفي السويد يدور نقاش شبيه بهذا. | A similar debate is taking place in Sweden. |
| ولكن كان يمكنني سماع ما يدور. | But I could hear what was going on. |
| وابتعدت عما يدور في الخطابات السياسية. | I turn away from whatever soundbite du jour is circulating. |
| موضوع هذه المقالة يدور حول المدينة. | This article is about the city. |
| مولد الأكسجين هو جهاز يقوم بتحرير غاز الأكسجين من خلال تفاعل كيميائي. | A chemical oxygen generator is a device that releases oxygen via a chemical reaction. |
| ثم لما صار مولد هيرودس رقصت ابنة هيروديا في الوسط فسر ت هيرودس. | But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod. |
| ثم لما صار مولد هيرودس رقصت ابنة هيروديا في الوسط فسر ت هيرودس. | But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod. |
| وأدى ردها بفرض ضوابط وطنية منسقة على الصادرات إلى مولد فريق أستراليا. | Their response harmonized national export controls led to the Australia Group's birth. |
| ولكنه يدور أيضا حول البحث عن حلول. | But it is also about finding solutions. |
| ولكن الفيلم لا يدور حول إباحية الفقر. | But this is not an exercise in the pornography of poverty. |
| الباب يدور على صائره والكسلان على فراشه. | As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed. |
| الباب يدور على صائره والكسلان على فراشه. | As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed. |
| توفي ويليام أكبر أبناء هنري الثاني وإليانور آكيتيان عام 1156، قبل مولد ريتشارد. | The oldest son of Henry II and Eleanor, William, died in 1156, before Richard's birth. |
| وفي نهاية العام التالي تم أيضا تبديل وتثبيت مولد طاقة جديد رقم 3. | At the end of the following year, generator number 3 was also replaced. |
| ان المخترعون الصانعون هو مصدر الالهام واعتقد ان هذا يعود الى مولد الكمبيوتر الشخصي | Makers are a source of innovation, and I think it relates back to something like the birth of the personal computer industry. |
| قد توربينات الرياح الصغيرة تكون صغيرة مثل مولد 50 واط لقارب أو قافلة استخدام. | Small wind turbines may be as small as a fifty watt generator for boat or caravan use. |
| ولكن في نظر كل من الدولتين كان العام 1968 سببا في مولد وعي سياسي جديد. | But in both countries, 1968 gave birth to a new political consciousness. |
| وحدات الغلاف الواحد هي النمط الأكثر أساسية حيث الغلاف الواحد والمقبض يقترنوا مع مولد الكهرباء. | Single casing units are the most basic style where a single casing and shaft are coupled to a generator. |
| تشغيل وصيانة ما يصل إلى 100 مولد كهربائي وتوفير إمدادات الطاقة الكهربائية لجميع مرافق البعثة | c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 per cent vacancy rate, compared with a 45 per cent vacancy rate applied in 2004 05. |
| وفيها ننظر إلى ما يدور داخل الإنسان، التفاحات الفاسدة. | We look at what's inside of the person, the bad apples. |
| المثال الذي لدي هنا يدور حول التصويت لحذف صفحة. | The example I've got up here is a Votes For Deletion page. |
| تابعنا لمزيد من التغطية حول ما يدور في العراق | Stay tuned for more coverage from Iraq. |
| يدور حول نجمه كل 6.87 أيام على مسافة 0.081 . | It orbits its star every 6.87 days at a distance of 0.081 AU. |
| _Z_ بعد مولد الثورة باسم الحرية، لا نستطيع طبعا رسم خريطة لحرياتنا بعوامل التابوهات والمحرمات الدينية. | _Z_ After the birth of a revolution in the name of freedom, we absolutely do not have the right to draw the map of our liberties in terms of taboos and religious bans. |
| وقد كانت له نتائج مماثلة للغاية لنتائج مولد الصوت Instruments SN76489 وكان في الأسواق لفترة مماثلة. | It produced very similar results to the Texas Instruments SN76489 and was on the market for a similar period. |
| مخاض الوالدة يأتي عليه. هو ابن غير حكيم اذ لم يقف في الوقت في مولد البنين | The sorrows of a travailing woman will come on him. He is an unwise son for when it is time, he doesn't come to the opening of the womb. |
| مخاض الوالدة يأتي عليه. هو ابن غير حكيم اذ لم يقف في الوقت في مولد البنين | The sorrows of a travailing woman shall come upon him he is an unwise son for he should not stay long in the place of the breaking forth of children. |
| الشكل على اليمين هناك أصبح مؤشر لم يدور في رأسي. | The shape on the right over here has become an indicator of what's going on in my head. |
| أدريان كوهلير ان أذنه تتحرك بصورة تلقائية عندما يدور الرأس | AK It has ears that move passively when the head goes. |
| شيكاغو ـ إن الاقتصاد يدور بالكامل حول جانبي العرض والطلب. | CHICAGO Economics is all about demand and supply. |
| البذرة أو القيمة الإبتدائية (بالإنجليزية Seed) هو عدد (أو متجه) يتم استعماله لتمهيد مولد أعداد شبه عشوائية. | A random seed (or seed state, or just seed) is a number (or vector) used to initialize a pseudorandom number generator. |
| والحديث يدور على هذا الغرار أتعرفين يا أني, أنت جذابة جدا | And the conversation would go something like this, You know Aimee, you're very attractive. |
| الآن، بينما أدعه يدور لبرهة، دعوني أخبركم قليلا عن الموصلات الفائقة. | Now, while I'll let it circulate for a little more, let me tell you a little bit about superconductors. |