Translation of "يدك " to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بجدية، إذا كنت تمتلك ألة حاسبة، ارفع يدك ، ارفع يدك | Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand. |
| واضرب قوسك من يدك اليسرى واسقط سهامك من يدك اليمنى. | and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand. |
| واضرب قوسك من يدك اليسرى واسقط سهامك من يدك اليمنى. | And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. |
| أهذه يدك اليمنى | Your right hand. Is that no, OK. |
| ا رفع يدك اليسرى. | Raise your left hand. |
| ا رفع يدك اليمنى. | Raise your right hand. |
| ارفع يدك إلى السماء. | Raise your hand to the sky. |
| ماذا تمسك في يدك | What do you have in your hand? |
| ألا تبعد يدك عني | Will you take your hand off me? |
| أعطني يدك يا جمال. | Give me your hand, Jamal. |
| أدخل يدك في جيبي. | Reach into my pocket. |
| أنا كنت هل رفعت يدك | I was your hand go up? |
| لا تلمسني وفي يدك أثر الصابون. | Don't touch me with your soapy hands. |
| هل تسمحين لي أن أمسك يدك | May I hold your hand? |
| تعطيها فتلتقط. تفتح يدك فتشبع خيرا . | You give to them they gather. You open your hand they are satisfied with good. |
| لتكن يدك لمعونتي لانني اخترت وصاياك . | Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts. |
| فهناك ايضا تهديني يدك وتمسكني يمينك . | Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me. |
| تفتح يدك فتشبع كل حي رضى . | You open your hand, and satisfy the desire of every living thing. |
| تعطيها فتلتقط. تفتح يدك فتشبع خيرا . | That thou givest them they gather thou openest thine hand, they are filled with good. |
| لتكن يدك لمعونتي لانني اخترت وصاياك . | Let thine hand help me for I have chosen thy precepts. |
| فهناك ايضا تهديني يدك وتمسكني يمينك . | Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. |
| تفتح يدك فتشبع كل حي رضى . | Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
| وانه ضروري أن تكتب رسالتك بخط يدك. | And it is critical that you actually handwrite your letter. |
| ولن ننسى يدك التي تلوح لنا بالفرح | And we won't forget your hand waving happily to us |
| تدعو فانا اجيبك. تشتاق الى عمل يدك. | You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands. |
| ضع يدك عليه. لا تعد تذكر القتال. | Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. |
| لك ذراع القدرة. قوية يدك. مرتفعة يمينك . | You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted. |
| لترتفع يدك على مبغضيك وينقرض كل اعدائك | Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off. |
| تدعو فانا اجيبك. تشتاق الى عمل يدك. | Thou shalt call, and I will answer thee thou wilt have a desire to the work of thine hands. |
| ضع يدك عليه. لا تعد تذكر القتال. | Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more. |
| لك ذراع القدرة. قوية يدك. مرتفعة يمينك . | Thou hast a mighty arm strong is thy hand, and high is thy right hand. |
| لترتفع يدك على مبغضيك وينقرض كل اعدائك | Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off. |
| فقال الرب للشيطان هوذا كل ما له في يدك. وانما اليه لا تمد يدك. ثم خرج الشيطان من امام وجه الرب | Yahweh said to Satan, Behold, all that he has is in your power. Only on himself don't put forth your hand. So Satan went forth from the presence of Yahweh. |
| فقال الرب للشيطان هوذا كل ما له في يدك. وانما اليه لا تمد يدك. ثم خرج الشيطان من امام وجه الرب | And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD. |
| كيث بارى أتظن أنه يوجد تحت يدك اليمنى | KB You think it's under your right hand? |
| واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك | You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes. |
| تحولت الى جاف من نحوي. بقدرة يدك تضطهدني. | You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me. |
| تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك . | Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you. |
| الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى . | Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand. |
| واقطع السحر من يدك ولا يكون لك عائفون. | I will destroy witchcraft from your hand and you shall have no soothsayers. |
| واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك | And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
| تحولت الى جاف من نحوي. بقدرة يدك تضطهدني. | Thou art become cruel to me with thy strong hand thou opposest thyself against me. |
| تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك . | Thine hand shall find out all thine enemies thy right hand shall find out those that hate thee. |
| الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى . | The LORD is thy keeper the LORD is thy shade upon thy right hand. |
| واقطع السحر من يدك ولا يكون لك عائفون. | And I will cut off witchcrafts out of thine hand and thou shalt have no more soothsayers |