Translation of "يخشى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

توم لا يخشى الثعابين.
Tom isn't afraid of snakes.
من يخشى تغير المناخ
Who s Afraid of Climate Change?
م ن يخشى تقليص التيسير الكمي
Who s Afraid of Tapering?
سامي لا يخشى بلطجي شوارع.
Sami is not afraid of a neighborhood bully.
بدأ سامي يخشى على حياته.
Sami began fearing for his life.
كان سامي يخشى على حياته.
Sami was in fear for his life.
كان فاضل يخشى أن تقتله ليلى.
Fadil was fearful of Layla taking his life.
قال سامي أن ه كان يخشى على حياته.
Sami claimed he feared for his life.
الحكيم يخشى ويحيد عن الشر والجاهل يتصلف ويثق.
A wise man fears, and shuns evil, but the fool is hotheaded and reckless.
الحكيم يخشى ويحيد عن الشر والجاهل يتصلف ويثق.
A wise man feareth, and departeth from evil but the fool rageth, and is confident.
إن خامنئي يخشى هذه الطفرة الاجتماعية إلى درجة مذهلة.
The extent to which Khamenei fears this social upsurge is stunning.
إلا لكن أنزلناه تذكرة به لمن يخشى يخاف الله .
But as admonition for him who fears
إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
Truly there is a lesson in this for those who fear ( the consequences ) .
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And is also fearful ( of God ) ,
إلا لكن أنزلناه تذكرة به لمن يخشى يخاف الله .
Except as a reminder for one who fears .
إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
Indeed in this is a lesson for one who fears .
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And whereas he fears ,
إلا لكن أنزلناه تذكرة به لمن يخشى يخاف الله .
but only as a reminder to him who tears ,
إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
Surely in that is a lesson for him who fears !
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
and fearfully ,
إلا لكن أنزلناه تذكرة به لمن يخشى يخاف الله .
But only as an admonition unto him who feareth . Chapter 20
إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
Verily herein is lesson for him who feareth .
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And he feareth '
إلا لكن أنزلناه تذكرة به لمن يخشى يخاف الله .
But only as a Reminder to those who fear ( Allah ) .
إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
Verily , in this is an instructive admonition for whosoever fears Allah .
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And is afraid ( of Allah and His Punishment ) ,
إلا لكن أنزلناه تذكرة به لمن يخشى يخاف الله .
But only as a reminder for him who fears .
إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
In this is a lesson for whoever fears .
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
In awe .
إلا لكن أنزلناه تذكرة به لمن يخشى يخاف الله .
it is only a reminder for him who fears Allah
إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
Surely there is a great lesson in it for whoever would fear ( Allah ) .
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
and fears ( Allah ) ,
إلا لكن أنزلناه تذكرة به لمن يخشى يخاف الله .
But as a reminder unto him who feareth ,
إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
Lo ! herein is indeed a lesson for him who feareth .
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And hath fear ,
إلا لكن أنزلناه تذكرة به لمن يخشى يخاف الله .
but only as an admonition to him who fears his Lord .
إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
There is indeed a moral in that for someone who fears !
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
while he fears Allah ,
إلا لكن أنزلناه تذكرة به لمن يخشى يخاف الله .
but as a reminder to he who fears .
إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
Surely , in this there is a lesson for he that fears !
إلا لكن أنزلناه تذكرة به لمن يخشى يخاف الله .
But only as a reminder for those who fear Allah
إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
Indeed in that is a warning for whoever would fear Allah .
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
While he fears Allah ,
إلا لكن أنزلناه تذكرة به لمن يخشى يخاف الله .
for those who have fear ( of disobeying God ) , not to make you , ( Muhammad ) , miserable .
إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
In this there is a lesson for those who have fear of God .