Translation of "يحتفظ يسأل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إذ يحتفظ المديرون بها.
The documents are kept with the manager.
يسأل His
And His asks
يسأل توم دائما لرأيي.
Tom always asks for my opinion.
Eliesheva من Lizarel يسأل
Eliesheva of Lizrael asks
يسأل مساعد، أحد المعلقين
one pound ) For as much as BMW sold Rover one pound )
قاسم (عربي) يسأل ل م أدو ن
H. describes how he fell in love with Arabic music
المدون الأردني نسيم طراونة يسأل
Writing at the Black Iris of Jordan, Naseem Tarawnah asks
ولا يحتفظ بالإحصاءات حول نوع الجنس في النقابات.
There is no statistics kept according to gender in the Trade Unions.
4 يحتفظ بملف أصلي لكل بلاغ تم تلخيصه.
An original case file shall be kept for each summarized communication.
4 يحتفظ الأمين العام بقائمة بطلبات التدابير المؤقتة.
The Secretary General shall maintain a list of such requests for interim measures.
دان جيلبرت يسأل لماذا نحن س عداء
Dan Gilbert asks, Why are we happy?
في المدونة, يسأل Forzaq8 سؤالا مهما
At the blog, 5 q8, Forzaq8 asks a valid question
كان دواء ليلى ضروري ا كي يحتفظ قلبها بنبض منتظم.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.
ولكن آبي لا يزال يحتفظ بسهمين في جعبته السياسية.
But Abe has two more arrows in his policy quiver.
كما يحتفظ الأمين العام بسجل دائم لجميع تلك الشكاوى.
The Secretary General shall also maintain a permanent register of all such complaints.
الآن يسأل الناس كل الأوقات ما هذا.
Now this people ask all the time what it is.
مارتن ريس يسأل هل هذا قرننا الأخير
Martin Rees asks Is this our final century?
ويعين المجلس التنفيذي مديرا إداريا للسجل يحتفظ بالسجل تحت سلطته.
The Executive Board shall establish and maintain a CDM registry to ensure the accurate accounting of the issuance, holding, transfer and acquisition of CERs by Parties not included in Annex I.
ومواطن مطحون يسأل بعد نشره لصور رهيبة للمجازر
Lesani moltofy, talks about a girl who sent her an email from Gaza and writes
ثم يسأل في الوكلاء لكي يوجد الانسان امينا.
Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful.
ثم يسأل في الوكلاء لكي يوجد الانسان امينا.
Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
التصرف الطبيعي أن يحتفظ بالمال ويستقيل من عمله ويصبح أحد المليونيرات.
Naturally he could have kept the money, resigned from his job, and become one of these millionaires.
ولا يحتفظ مكتب أمين المظالم الاتحادي بسجلات مفصلة حسب نوع الجنس.
The Federal Ombudsman's office also does not keep gender disaggregated records.
ومن ناحية أخرى، يحتفظ اقتصاد الولايات المتحدة بالعديد من عناصر الدينامية والمرونة.
The US economy, meanwhile, retains many elements of dynamism and flexibility.
(ج) يحتفظ المجلس بالسجلات التي يحتاج إليها لأداء وظائفه بمقتضى هذا الاتفاق.
(c) Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement.
3 يحتفظ المجلس بالسجلات التي يحتاج إليها لأداء وظائفه بمقتضى هذا الاتفاق.
Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement.
يسأل الناس دائما ، حسنا ، من المسئول عن كل هذا
People are always asking, Well, who's in charge of this?
المدون الأردني قويدر يسأل هل نحن جاهزون لحرية التعبير
Jordanian blogger Qwaider asks Are we ready for free speech?
المدون بوجاسم من الامارات يسأل هل الاسرائيليون مغسولو الدماغ
BuJassem from the UAE asks Are the Israelis brainwashed?
وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه .
In whose wealth the suppliant and the deprived had a share .
ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And no friend inquires after friend
وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه .
And the beggar and the destitute had a share in their wealth .
ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And no friend will ask concerning his friend .
وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه .
and the beggar and the outcast had a share in their wealth .
ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
no loyal friend shall question loyal friend ,
وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه .
And in their substance was the right of the beggar and non beggar .
ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And not a friend shall ask a friend ,
وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه .
And in their properties there was the right of the beggar , and the Mahrum ( the poor who does not ask the others ) .
ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And no friend will ask of a friend ,
وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه .
And in their wealth , there was a share for the beggar and the deprived .
ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
No friend will care about his friend .
وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه .
and in their wealth there was a rightful share for him who would ask and for the destitute .
ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends
وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه .
And in their wealth the beggar and the outcast had due share .
ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And no familiar friend will ask a question of his friend