Translation of "يحب الإلهي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وأنا لا أتحدث عن الجانب الإلهي. | And I'm not talking about the God thing. |
| وبي نت أنها، بوصفها مسيحية، تدعو اللجنة إلى التصرف بما يتمشى مع الناموس الإلهي. | As a Christian, she called on the Committee to act in line with God's law. |
| على الرغم من أن الإلياذة (Iliad) هي أول مصدر لوصف الظهور الإلهي في الكلاسيكية القديمة (حيث تظهر كثير ا في الميثولوجيا الإغريقية)، يوجد على الأرجح أول وصف للظهور الإلهي في ملحمة جلجامش (Epic of Gilgamesh). | While the Iliad is the earliest source for descriptions of theophanies in the Classical tradition (and they occur throughout Greek mythology), probably the earliest description of a theophany is in the Epic of Gilgamesh. |
| يعتقد الروماني أيضا أن كل شخص أو مكان أو شيء له عبقريته الخاصة، أو الروح الإلهي. | Romans also believed that every person, place or thing had its own genius , or divine soul. |
| وتتناقض نظرية الموافقة هذه تاريخي ا مع حق الملوك الإلهي، وغالب ا ما تم الاستشهاد بها ضد شرعية الاستعمار. | This theory of consent is historically contrasted to the divine right of kings and has often been invoked against the legitimacy of colonialism. |
| وقد كان ست مرتبط ا بنقادة، لذا من المحتمل أن الصراع الإلهي يعكس بشكل خافت خصومة بين المدن في الماضي البعيد. | Set was associated with Naqada, so it is possible that the divine conflict dimly reflects an enmity between the cities in the distant past. |
| و الاحتمال الثاني قائم على ما ذ كر في ملحمة راماينا السنسكريتية, والتي تشير إلى أن الجسر قد بني نتيجة للتدخل الإلهي. | The latter becomes a consideration because the Ramayana indicates that the bridge was built because of divine intervention. |
| التطور الإلهي ليست نظرية بالمفهوم العلمي البحت, بل هي وجهة نظر خاصة تجمع فيها علم نظرية التطور مع الإيمان الديني بتفسيراتهما. | Theistic evolution is not a scientific theory, but a range of views about how the science of evolution relates to religious beliefs. |
| البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم. | Some people like baseball, others like soccer. |
| من يحب التأديب يحب المعرفة ومن يبغض التوبيخ فهو بليد. | Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid. |
| من يحب التأديب يحب المعرفة ومن يبغض التوبيخ فهو بليد. | Whoso loveth instruction loveth knowledge but he that hateth reproof is brutish. |
| يحب البرتقال. | He likes oranges. |
| يحب الموسيقي. | He loves music. |
| ولنا هذه الوصية منه ان من يحب الله يحب اخاه ايضا | This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother. |
| ولنا هذه الوصية منه ان من يحب الله يحب اخاه ايضا | And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also. |
| إن لم يحصل المرء على ما يحب، يحب المرء ما حصل عليه. | Not having what one likes, one likes what one has. |
| أم ا البولندي فهو عرضة للسخرية نظرا لاتباعه الكاثوليكية على طريقته الخاصة وبوقوفه أثناء القداس الإلهي في حين أن الفرنسي الطبيعي يلازم معقده جلوسا . | If this rhetoric sounds familiar, it's because it has affected the old continent, when in times of crisis, in a cyclical pattern for centuries. |
| من يحب الصين | Who Loves China? |
| أخي يحب الموسيقى. | My brother likes music. |
| من يحب الحرب | Who loves war? |
| يحب مشاهدة التلفاز. | He likes to watch TV. |
| هو يحب الصيد. | He likes to hunt. |
| يحب قراءة الصحف. | He likes to read newspapers. |
| أبي يحب أمي. | My father loves my mother. |
| إنه يحب السفر. | He loves traveling. |
| جدي يحب القراءة. | My grandfather loves to read. |
| أبي يحب البيتزا. | My father loves pizza. |
| إنه يحب القطارات. | He loves trains. |
| إنه يحب الصيد. | He likes fishing. |
| يحب توم الطماطم | Tom likes tomatoes? |
| انه يحب الشاي. | He likes tea. |
| توم يحب النقود | Tom likes money. |
| توم يحب القراءة | Tom loves reading. |
| توم يحب الخروج | Tom loves going out. |
| يحب توم الحيوانات | Tom loves animals. |
| سامي يحب الحياة. | Sami loves life. |
| سامي يحب العربي | Sami loved Arabic. |
| توم يحب التشيزبرقر. | Tom likes cheeseburgers. |
| يحب الأمازيغ لغتهم. | Berbers love their language. |
| بيتر يحب جين. | Peter loves Jane. |
| يحب توم الحياكة. | Tom likes to knit. |
| يحب توم الجبنة. | Tom likes cheese. |
| من يحب يحمي . | One who loves protects . |
| كذلك يجب على الرجال ان يحبوا نساءهم كاجسادهم. من يحب امرأته يحب نفسه. | Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself. |
| كذلك يجب على الرجال ان يحبوا نساءهم كاجسادهم. من يحب امرأته يحب نفسه. | So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself. |