Translation of "يجعل يومك" to English language:
Dictionary Arabic-English
يجعل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| و لن تفعل شيء آخر لبقية يومك | You won't do anything else with the rest of your day. |
| حتى يأتي شريكك وينخزك ليوقظك .. ويقول إستيقظ ! انها ثقافة وسيغدو يومك أسوأ | Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse. |
| إذا كنت قد تعرضت لمقاطعه في تلك البدايات ان أيقظك شخص ما .. في بداية يومك أو إذا كان هناك صوت , أو أي شيء يحدث عند إيقاظك في بداية يومك ... لن تستأنف النوم. | And if you're interrupted while you're going through the early ones if someone bumps you in bed, or if there's a sound, or whatever happens you don't just pick up where you left off. |
| ومن وجهة نظره الجادة .. رأيت يوم ا من الممكن أن تعيشه،هو يومك أنت وليس لي | And through his sobering point of view I saw a day that you would see, a day for you but not for me. |
| هانذا عليك ايتها الباغية يقول السيد رب الجنود لانه قد أتى يومك حين عقابي اياك. | Behold, I am against you, you proud one, says the Lord, Yahweh of Armies for your day has come, the time that I will visit you. |
| هانذا عليك ايتها الباغية يقول السيد رب الجنود لانه قد أتى يومك حين عقابي اياك. | Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts for thy day is come, the time that I will visit thee. |
| خبر سار تبدأ به يومك تونس تختار اليوم رئيسها، وهو حدث تاريخي في حد ذاته بغض النظر عم ن سيفوز. | a good news to start the day Tunisia is choosing its president today,which is historical in itself,regardless of who's gonna win Tunprez dona ( donatelladr) December 21, 2014 |
| قائلا انك لو علمت انت ايضا حتى في يومك هذا ما هو لسلامك. ولكن الآن قد أخفي عن عينيك. | saying, If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes. |
| قائلا انك لو علمت انت ايضا حتى في يومك هذا ما هو لسلامك. ولكن الآن قد أخفي عن عينيك. | Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes. |
| لا تنسحب الى ماضيك البهي إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب تعامل مع كل يوم في حياتك على انه يومك الأخير | Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last. |
| حالك حال الأخوان راسبياني، حيث تقوم بوضع خصيتيك في الماء البارد. و فتقضي يومك في التلاعب بأصابعك. ثم يدعوك أحدهم. | You're like the Raspyni Brothers, where you've got your balls in cold water. And you just play with your fingers all day. And then you get invited. |
| إن الفقر يجعل الناس ميالين إلى الصراع، والصراع يجعل الناس فقراء. | Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor. |
| هذا هو ما يجعل المدن هذا ما يجعل المدن خضراء في العالم النامي. | This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world. |
| وقد دأب على القيام بذلك إلى أن قام السير روبرت بيل، رئيس الوزراء آنذاك، بطرده من عنوان رقم 10 شارع داونينغ، وطرده آنذاك كان يعني قول، طاب يومك سيدي. | He did this until Sir Robert Peel, then Prime Minister, basically kicked him out of Number 10 Downing Street, and kicking him out, in those days, that meant saying, I bid you good day, sir. |
| هو يجعل الغرفة مظلمة. | He darkens the room. |
| هو يجعل القاعة مظلمة. | He darkens the room. |
| يجعل من الأخ عبد ا | It keeps a brother in a subjection |
| هذا يجعل الأدرنالين لديك يرتفع. | That gets your adrenaline going. |
| بدأ سامي يجعل شعره طويلا. | Sami began to grow his hair long. |
| استعمار فلسطين يجعل السلام مستحيلا | Colonization of Palestine Precludes Peace |
| وهذا يجعل المشترين أكثر حذرا . | That tends to make buyers more cautious. |
| فم يجعل لفمي طعم الموسيقى | of black wine, mouth making lyrical my mouth |
| ما الذي يجعل اليونان حالة خاصة | What Makes Greece Special? |
| السياج الجيد يجعل الأنواع اكثر امنا | Pagar yang Baik Melindungi Spesies |
| أراد سامي أن يجعل ليلى تحب ه. | Sami wanted to make Layla love him. |
| كل ذلك يجعل فهم القراءة أصعب. | Altogether, it makes reading comprehension harder. |
| يجعل الانهار قفارا ومجاري المياه معطشة | He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground, |
| يجعل الانهار قفارا ومجاري المياه معطشة | He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground |
| وهذا ما يجعل التنفيذ أمرا عسيرا. | This makes implementation difficult. |
| واستعادة هذه التقاليد من شأنه أن يجعل من الآسيويين قدوة، وأن يجعل من نمط الحياة الآسيوي مثالا يحتذي به آخرون. | Reclaiming it would make Asians trendsetters, and make the Asian way of life an example for others to follow. |
| الأمر الذي يجعل الجميع يفتقرون إلى الأمان. | That makes everyone less safe. |
| إن هذا التركيز الضيق يجعل الحوار هد اما . | This narrow focus makes the debate unconstructive. |
| فما الذي قد يجعل الأمر مختلفا الآن | So why should now be different? |
| ولكن هذا لا يجعل منه فكرة جيدة. | But that does not make it a good idea. |
| ما الذي يجعل السياسات الجيدة سياسات رديئة | Why Are Good Policies Bad Politics? |
| وهو ما يجعل التعاون الدولي عظيم ا حق ا. | That makes international collaboration really great. |
| في النهاية هذا ما يجعل آيسلندا متفردة. | That, after all, is what makes Icelandic unique. |
| وهذا يجعل من مماثل لنموذج dm600 مسجل. | This makes it similar to the DM600 PVR model. |
| الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني | He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places. |
| وسدد نحوه آلة الموت. يجعل سهامه ملتهبة | He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows. |
| الذي يجعل رجلي كالإيل وعلى مرتفعاتي يقيمني . | He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places. |
| يجعل في التراب فمه لعله يوجد رجاء. | Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope. |
| الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني | He maketh my feet like hinds' feet and setteth me upon my high places. |
| وسدد نحوه آلة الموت. يجعل سهامه ملتهبة | He hath also prepared for him the instruments of death he ordaineth his arrows against the persecutors. |
| الذي يجعل رجلي كالإيل وعلى مرتفعاتي يقيمني . | He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places. |
عمليات البحث ذات الصلة : كيف يومك؟ - ملء يومك - تبسيط يومك - في يومك - حفظ يومك - تبدأ يومك - على يومك - سطع يومك - جعل يومك - من يومك - الخراب يومك - احتفال يومك - نهاية يومك