Translation of "يجعلك تضحك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ما الذي يجعلك تضحك هكذا
What makes you laugh like that?
علام تضحك
What are you laughing at?
هل تضحك علي
Are you laughing at me?
لا تضحك على الأبله و المعوق.
Do not laugh at the weak minded and the disabled.
كان سامي خائفا من أن تضحك عليه ليلى.
Sami was afraid Layla would laugh at him.
تضحك على الخراب والمحل ولا تخشى وحوش الارض.
At destruction and famine you shall laugh, neither shall you be afraid of the animals of the earth.
تضحك على الخراب والمحل ولا تخشى وحوش الارض.
At destruction and famine thou shalt laugh neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه
When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
مما يجعلك غريب الأطوار.
It makes you loopy.
ما من سبب يجعلك تغضب.
There is nothing for you to be angry about.
بإمكان الحب أن يجعلك مريضا.
Love can make you really sick.
ما الذى يجعلك تحس أنك ضعيف
What makes you feel vulnerable?
ما يجعلك تبقى مستيقظا حتى الآن
What keeps you up so late?
هذا ما يجعلك بحاجة إلى محق ق كي تعلم.
That's why you need a detective to figure it out.
وبصعوبة تمت ترجمتها , وتعني السبب الذي يجعلك تستيقظ كل صباح .
And, roughly translated, it means the reason for which you wake up in the morning.
فهذا يجعلك تفكر من أن الإعدام لديه رادع قوي للجريمة.
That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime.
ما الذي يجعلك متيق ن ا بأن توم هو الذي سرق در اجتك
What makes you so sure Tom was the one who stole your bicycle?
دون نورمان يتحدث عن ثلاث طرق يجعلك التصميم من خلالها سعيدا
Don Norman on 3 ways good design makes you happy
يمكن ان اقوم به مرة أخرى .. او اكثر انه يجعلك تشعر بمحيطك تماما
The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings.
المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور.
Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.
أحاول جاهدة أن أتوص ل إلى اسم ذلك الشيء الورقي الأخضر، هل هذا يقابل ذلك في الإنجليزية ثم يقفز الاسم بالفرنسية تضحك، ثم أستسلم.
I do try to often figure out what the green leafy thing in question is, like, oh, is this the same as that in English?
ألا يجعلك ذلك تشعر أن ك أقرب لتحقيق الهدف، وأن ذلك أصبح جزءا من ه و ي تك
Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity?
بالرغم من أن هذا البيت ليس قلعة أو قصرا، إلا أنه يجعلك تحس بالأمان.
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.
وعادة ما تكون هذه الكتب المقترحة مثيرة للاهتمام بشكل كافي يجعلك تشتري إحداها أيضا .
And often the books it suggests are interesting enough that you will buy one of those books as well.
كثير ا ما يقول الناس أن بقاء قلبك شاب ا ي مكن أن يجعلك تبدو أصغر سن ا.
People often say that staying young at heart can make you look younger.
خلال هذا النشاط، كانت إحدى السيدات خجولة بحيث ظلت تضحك طوال التمرين وقررت أخرى أن ت نف س عن إحباطها المتراكم من زوجها وعائلته بأن قامت بشتمه.
During the activity, one woman was so shy she just giggled for the duration of the exercise another decided to vent all her cumulative frustration against him and his family by cursing him.
فما الذي يجعلك تستثمر في تنمية المواهب المحلية ما دمت قادرا على استئجارها من الخارج
Why invest in developing local talent if you can hire it from abroad?
وهو ما يجعلك تحتار حول عدد الالقاب التي استفاد منها جميعنا كانت مجرد مصادفة زمنية ليس إلا!
And it makes you really wonder how much all of the labels maybe a lot of us have benefited from were really just due to a coincidence of time.
وباركهما في ذلك اليوم قائلا بك يبارك اسرائيل قائلا يجعلك الله كافرايم وكمنس ى. فقد م افرايم على منس ى
He blessed them that day, saying, In you will Israel bless, saying, 'God make you as Ephraim and as Manasseh' He set Ephraim before Manasseh.
وباركهما في ذلك اليوم قائلا بك يبارك اسرائيل قائلا يجعلك الله كافرايم وكمنس ى. فقد م افرايم على منس ى
And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh and he set Ephraim before Manasseh.
الهيلوم عبارة عن غاز، وتوجد العديد من الأسباب التي تجعله مفيدا ، إنه جزء صغير، وخامل، لا يجعلك تتخدر.
Now helium's a gas, there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis.
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
What made you think that he will not grow in virtue ,
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
Or be admonished , and the admonition profit him ?
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
And what do you know , he may be of the pure !
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
Or that he may accept advice , so the advice may benefit him .
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
And what should teach thee ? Perchance he would cleanse him ,
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
or yet remember , and the Reminder profit him .
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
How canst thou know , whether haply he might be cleansed ,
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
Or be admonished , so that the admonition might have profited him ?
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
But what could tell you that per chance he might become pure ( from sins ) ?
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
Or that he might receive admonition , and that the admonition might profit him ?
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
But how do you know ? Perhaps he was seeking to purify himself .
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
Or be reminded , and the message would benefit him .
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
How could you know ? Perhaps he would cleanse himself ,