Translation of "يجري المرضى تمتص" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تمتص - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كان سامي يجري عملي ات على المرضى.
Sami performed procedures on patients.
بينما كانت تتم صناعة النماذج الشمعية، كان يجري محادثات ممتعة مع المرضى ويغني الأغاني أو يعزف البيانو في بعض الأوقات.
While wax models were being made, he made pleasant conversations with the patients, sang songs or at times played the piano.
فالمدن تنتشر بها بمساحات ضخمة من الإسفلت الأسود والبنايات الداكنة التي تمتص الحرارة.
Cities have a lot of black asphalt and dark, heat absorbing structures.
نتيجة لذلك, تمتص النساء كمية أكبر من الكحول إلى المجرى الدموي من الرجال.
As a result, women absorb more alcohol into their bloodstreams than men.
والهيموجلابين يعمل كإسفنجة جزيئية تمتص الاكسجين من الرئتين ومن ثم يقوم بنقله الى انحاء الجسم
And hemoglobin acts as a molecular sponge to soak up the oxygen in your lungs and then carry it to other parts of the body.
دعوا المرضى يساعدونكم
Let patients help.
دعوا المرضى يساعدونكم .
Let patients help.
فحص الطبيب المرضى.
The doctor examined the patients.
خدمات المرضى الخارجيين
Outpatient Services
وآخرون تمتص الكوليرا الحياة من أجسادهم الهزيلة، وعندما يموتون على جانب الطريق لا يجدون من يدفنهم .
Others have cholera, and when they die by the roadside there is no one to bury them.
فحص الد كتور صادق المرضى.
Dr. Sadiq checked on the patients.
ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.
وتلك الأسطح هي عبارة عن أسطح عاكسة لا تمتص حرارة الشمس وتقوم بتمريرها إلى المبنى أو إلى الجو
Cool roofs are highly reflective surfaces that don't absorb solar heat and pass it on to the building or atmosphere.
ولا تمتص الأمعاء سوى كمية محدودة منه، ولكن هذه الكمية الصغيرة تظهر تأثيرات شديدة على الكلى وعلى الكبد.
Only a limited amount is absorbed by the intestines, but this small amount shows severe effects on the kidneys and on the liver.
وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض
They increased patient confidence and nurse happiness.
وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا
The Media Versus the Mentally Ill
1852 آوغست بير يقترح قانون بير لامبرت، وهو ما يفسر العلاقة بين تكوين خليط وكمية الضوء التى سوف تمتص.
1852 August Beer proposes Beer's law, which explains the relationship between the composition of a mixture and the amount of light it will absorb.
بمعدل 20 بليون طن من البخار يوميا تمتص بواسطة الرياح التجارية. واخيرا تترسب في شكل امطار فوق حوض لا بلاتا
Something like 20 billion tons per day of water vapor is sucked up by the northeastern trade winds, and eventually precipitates in the form of rain across the La Plata Basin.
توقفوا عن فرض الضرائب على المرضى
ब म र पर कर लग न ब द कर
لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى.
Dr. Smith has a lot of patients.
بيد أن المرضى ليسوا المتغير الوحيد.
But patients are not the only variable.
وارسلهم ليكرزوا بملكوت الله ويشفوا المرضى.
He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick.
وارسلهم ليكرزوا بملكوت الله ويشفوا المرضى.
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
ولكن الزيادة الأكبر في عدد المرضى ي توقع أن تحدث في آسيا وأفريقيا حيث سيوجد معظم المرضى بحلول عام 2030.
The greatest increase in rates was expected to occur in Asia and Africa, where most people with diabetes will probably live in 2030.
64 من هؤلاء المرضى الذين تطور لديهم هذا التاثير الجانبي، ونحو ربع من المرضى قالوا انها كانت رشيسيه ومعطله.
Of those patients that develop this side effect, about a quarter in one study said it was a major and disabling problem.
إن غازات الانحباس الحراري في الغلاف الجوي تسمح لضوء الشمس بالمرور عبرها ولكنها تمتص الحرارة وتشع بعضها إلى سطح الكرة الأرضية.
Atmospheric greenhouse gases allow sunlight to pass through but absorb heat and radiate some down to the earth s surface.
وتميل الصور عند استخدام تلك المرشحات إلى اللون الأزرق بعض الشيئ حيث يمكن أن تمتص أيضا جزءا من طيف الموجات الحمراء.
These filters typically have a blue hue to them as they also sometimes block some of the light from the longer red wavelengths.
هناك الكثير من المرضى لدى الدكتور سميث.
Dr. Smith has a lot of patients.
الصحة كنز لا يعرف قيمته إلا المرضى.
Health is a treasure, the value of which is known only to the sick.
كان متوسط عمر هؤلاء المرضى 85 عاما .
The mean age of these patients was 85.
وقد أبلغ معظم المرضى عن نتائج إيجابية.
Most patients have reported positive results.
بعض المرضى قد لا يحتاجون إلى علاج.
Some patients may never need treatment.
وأصبحت السجلات الإلكترونية لصحة المرضى هي القاعدة.
Electronic patient health records were also becoming the rule.
ومن المثير للدهشة أن الولايات المتحدة الآن تمتص ما يقرب من ثلثي صافي المدخرات العالمية، وهو موقف لا مثيل له في التاريخ.
Incredibly, the US is now soaking up roughly two thirds of all global net saving, a situation without historical precedent.
طبقة الأوزون، والتي تمتص الطاقة فوق البنفسجية من الشمس، تقع في المقام الأول في طبقة الستراتوسفير، بارتفاع من 15 إلى 35 كيلومترا.
The ozone layer, which absorbs ultraviolet energy from the Sun, is located primarily in the stratosphere, at altitudes of 15 to 35 km.
والأنسولين بدوره يجعل الأنسجة الحساسة للانسولين في الجسم (على سبيل المثال، العضلات، والدهون) تمتص الجلوكوز، وبالتالي سيتم تقليل مستوى السكر في الدم.
The insulin, in turn, makes insulin sensitive tissues in the body (primarily skeletal muscle cells, adipose tissue, and liver) absorb glucose, and thereby lower the blood glucose level.
لقد بدأ العديد من المصممين بتجربة ألياف الخيزران التي تمتص الغازات الدفيئة خلال دورة حياتها وتنمو بسرعة وبشكل وفير دون مبيدات حشرية.
Many designers have begun experimenting with bamboo fibre, which absorbs greenhouse gases during its life cycle and grows quickly and plentifully without pesticides.
يواجه الأطباء عددا كبيرا من المرضى فلا يتم إعطاء المرض كل الإهتمام الذي يحتاجونه مما أدى إلى بحث المرضى عن العلاجات البديلة .
Doctors facing a large number of patients are not giving individual patients the attention they need, resulting in patients seeking alternative treatments.
حتى أنني رأيت بعض التفاعل بين المرضى أنفسهم.
I even saw some interaction among patients themselves.
لا يمكننا أن نطرق المرضى بالشاكوش ليفقدوا الوعي
Patients cannot be knocked unconscious with a hammer.
لا يحتاج غالبية المرضى في البداية إلى الأنسولين.
Most people do not initially need insulin.
كان له جهازان يستخدمها لمساعدة المرضى على الوفاة.
... Little over a third were in pain.
في مثل هؤلاء المرضى استخدام بيكربونات يكون أفضل.
In such patients use of bicarbonate as a base is preferred.
والملاحظ عندما يختطف Chente لها وانها تنمو المرضى.
It is noticed when Chente kidnaps her and she grows sick.
إن نسبة مقدمي الرعاية إلى المرضى تزداد باستمرار.
The caregiver patient ratio continues to rise.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تمتص المرضى - يجري خارج المرضى - تمتص - تمتص - ط تمتص - تمتص الظهر - تمتص قبالة - تمتص البيض - يعيش تمتص - تمتص أسفل - تمتص في - تمتص اللحوم - تمتص المياه